Prix ​​Büchner pour Oswald Egger : écriture sur la nature ou ésotérisme ?

DLe prix Georg Büchner est le prix littéraire le plus prestigieux d’Allemagne et est doté de 50 000 euros. Tous les grands écrivains germanophones l’ont reçu depuis 1950 ; des noms éminents tels que Gottfried Benn, Max Frisch, Erich Kästner, Christa Wolf et Thomas Bernhard figurent sur la liste, plus récemment Clemens J. Setz et Lutz Seiler. Régulièrement, le prix récompense également l’œuvre de toute une vie d’écrivains que tout le monde ne considère pas encore comme formidables, et Oswald Egger fait partie de cette catégorie.

Le Tyrolien du Sud, né en 1963 à Lana près de Merano, ne fait pas partie des auteurs qui ont dominé les ventes ou les débats avec les romans historiques contemporains. “Ses poèmes en prose et leurs textures textuelles défient une lecture rapide, nous invitent à déchiffrer les significations par association et sapent de manière ludique les systèmes d’explication que nous pensons connaître”, a déclaré l’Académie allemande de langue et de poésie, qui a remis le prix le 2 novembre de cette année. à Darmstadt remis.

Egger, qui a déjà reçu entre autres le prix Georg Trakl de poésie et le prix Ernst Jandl, enchante par une littérature difficile à caractériser avec des termes génériques purs comme la prose, la poésie ou la prose lyrique. Selon l’Académie de Darmstadt, son œuvre poétique, considérée depuis longtemps en Autriche comme la continuation de poètes classiques comme Heinrich August Brockes (« Le plaisir terrestre en Dieu »), perpétue la « grande tradition d’une physionomie de formes naturelles ». , des pierres aux nuages”.

L’écrivain, qui est professeur de langage et de forme à la Muthesius Art Academy de Kiel depuis 2011 et a également enseigné à l’Université Cornell dans l’État américain de New York, vit dans l’un des endroits les plus intéressants d’Allemagne : la fusée Hombroich. station près de Neuss, un ancien site de l’OTAN. L’endroit avec ses décors spectaculaires de Lost Space est bien connu des amateurs de littérature car le légendaire poète Thomas Kling y a vécu.

La prose lyrique d’Egger ne semble pas intuitive à première vue, mais elle se déroule de manière assez sensuelle : pour lui, la langue n’est pas seulement l’écriture sur papier, mais aussi le son et l’image, le multilinguisme de sa patrie du Tyrol du Sud résonne également, et l’écriture et le design sont étroitement liés. plus souvent dans l’œuvre d’Egger, par exemple dans le volume « Val di Non » (2017) ou dans le livre le plus récent intitulé « Colour Compartments ». Peut-être son œuvre la plus originale, « Soit je rêvais seulement du voyage sur le Mississippi, soit je rêve maintenant » (Suhrkamp, ​​​​2021), a été publiée en 2021 – un poème en prose qu’il a complété par des aquarelles. Il s’agit de futaies sèches et de « marécages d’étangs », mais c’est aussi un test gustatif très riche en action :

Marécages de piscine et Toc-Toc-Toc

«J’attire le caïman, mon ennemi juré. Je me pince le nez et commence à sangloter, à pleurer et à gémir. Je commence haut, puis les sons s’éteignent, ils sont écrasés, gémissant et gémissant doucement : Il recommence, attirant, gémissant, gémissant, hurlant et sanglotant, en se serrant toujours le nez. Puis de temps en temps, il se frappe les cuisses à plat avec les deux mains, frappant sa chair de telle sorte que cela ressemble à un corps tombant dans l’eau, comme à un gros poisson sautant et éclaboussant dans l’eau.

Un cri horrible, un gargouillis, un craquement, un fracas, c’est ainsi que j’imite le cri du caïman. Et maintenant, étrangement, la même mélodie revient du marais. Le crocodile répond ! – Mais le jeu déroutant s’est souvent répété : une réponse revient toujours. Soirée barbare : ça m’excite : des ombres plus fantomatiques, complètement effrayantes tout autour, un marais sombre, des eaux gargouillantes, le cri du crocodile, un toc-toc-toc échauffé au loin.

Que veut nous dire le jury de Darmstadt avec un tel lauréat du prix Büchner ? La littérature est et peut être un refuge de méditation personnelle, d’immersion dans la nature – surtout en ces temps hautement politiques ? « L’écriture de la nature », dans cette perfection ésotérique, manquait en fait encore à la galerie Büchner.