Prix ​​Nobel de la paix 2024 : ils ne sont pas restés des victimes

Les survivants des bombes atomiques larguées sur Hiroshima et Nagasaki en 1945 ont été stigmatisés pendant des années. Leur engagement est désormais reconnu.

Nouvelles formes de mémoire : au Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima, vous pourrez vous faire une idée de la destruction de 1945 Photo : Yulchi Yamazak/getty

Tokyo taz | Les voix des Hibakusha, les survivants des bombes atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki en 1945, sont devenues récemment moins nombreuses et plus silencieuses. La plupart d’entre eux ont été exposés aux radiations lorsqu’ils étaient bébés ou enfants et ont aujourd’hui en moyenne 87 ans. De nombreuses personnes n’ont pas la force de poursuivre leur travail de témoignage contemporain. Nihon Hidankyo, l’Association japonaise des victimes de la bombe atomique et de la bombe à hydrogène, est également dirigée par des personnes de plus de 80 ans.

Le Comité Nobel norvégien vient de décerner à Nihon Hidankyo le prix Nobel de la paix, en l’honneur du porte-parole le plus important du Japon en matière d’hibakusha. Le mouvement populaire reçoit le prix « pour ses efforts visant à parvenir à un monde sans armes nucléaires et pour la preuve, appuyée par des déclarations de témoins, que les armes nucléaires ne doivent plus jamais être utilisées ». Un jour, les hibakusha ne seraient plus parmi nous. « Mais grâce à une forte culture du souvenir et à un engagement soutenu, les nouvelles générations japonaises perpétuent l’expérience et le message des Témoins. »

Toshiyuki Mimaki, coprésident de Nihon Hidankyo, se trouvait à l’hôtel de ville d’Hiroshima lorsque la nouvelle de la cérémonie de remise des prix lui est parvenue. Lors d’une conférence de presse spontanée, l’homme de 82 ans a fondu en larmes. « S’il vous plaît, abolissez les armes nucléaires tant que nous sommes encore en vie », a déclaré l’homme de 82 ans lorsqu’on lui a demandé ce qu’il voulait transmettre aux gens du monde entier. “C’est le souhait de 114 000 hibakusha.”

Une fois de plus, le Comité du prix Nobel de la paix a voulu faire une déclaration politique avec sa décision. “Il est très clair que la menace d’utilisation d’armes nucléaires exerce une pression sur le tabou de l’utilisation d’armes nucléaires”, a déclaré le président du comité, Jørgen Watne Frydnes, à Oslo, en Norvège, lorsqu’on lui a demandé si la rhétorique de la Russie concernant les armes nucléaires avait influencé la décision de cette année.

Une décision politique

« Maintenir un fort tabou international contre son utilisation est vital pour toute l’humanité », a déclaré Frydnes. Henrik Urdal, directeur de l’Institut de recherche sur la paix d’Oslo, a déclaré que l’attribution du prix à Nihon Hidankyo arrivait « à un moment crucial ». Certains pays continuent de moderniser leurs arsenaux nucléaires, et la menace d’utilisation par les puissances nucléaires traditionnelles et émergentes augmente actuellement de manière alarmante, a déclaré Urdal, faisant référence à la Russie et aux programmes d’armes nucléaires de l’Iran et de la Corée du Nord.

Le prix Nihon Hidankyo est destiné à honorer tous les survivants qui, malgré leurs souffrances physiques et leurs souvenirs douloureux, ont choisi d’utiliser leurs expériences pour promouvoir l’espoir et l’engagement en faveur de la paix, a déclaré le comité du prix Nobel. Aucune arme nucléaire n’a été utilisée dans une guerre depuis près de 80 ans, et c’est un succès. Avec leurs histoires personnelles, les témoins japonais contemporains ont contribué à créer et à consolider une large opposition aux armes nucléaires dans le monde. « Hibakusha nous aide à décrire l’indescriptible et à penser l’impensable », dit-il.

Parmi eux se trouve Sunao Tsuboi, ancien coprésident de Nihon Hidankyo. Il avait 20 ans lorsqu’il fut si gravement brûlé lors de l’explosion d’Hiroshima le 6 août 1945 qu’il perdit une partie de son oreille. Il est resté inconscient pendant 40 jours. Ensuite, il était si faible et si marqué qu’il a dû s’entraîner à ramper sur le sol. «Ils voulaient nous tuer, cela ne fait aucun doute», a déclaré Tsuboi en 2013.

En tant qu’enseignant au collège, Tsuboi était tellement dévoué à éduquer ses élèves sur les effets dévastateurs des armes nucléaires qu’ils l’ont surnommé « Pikadon Sensei », une combinaison de l’onomatopée japonaise pour « éclair-tonnerre », utilisée pour les décrire. Bombe est utilisée. , et le mot pour « enseignant ». Lorsque Barack Obama est devenu le premier président américain en exercice à se rendre à Hiroshima en 2016, Tsuboi lui a tenu la main pendant un long moment et a ri avec lui. “Je pense qu’il est une personne tellement authentique et qu’il a le cœur de sympathiser avec les autres”, a-t-il déclaré à propos d’Obama. Sunao Tsuboi est décédé en 2021 à l’âge de 96 ans.

Des années d’exclusion

Son association, Nihon Hidankyo, a été fondée onze ans après le bombardement atomique d’Hiroshima et de Nagasaki pour lutter contre la stigmatisation sociale des hibakusha. Les gouvernements des États-Unis et du Japon ont longtemps gardé secrets les effets dévastateurs des explosions sur la santé. “Le Japon est resté occupé par les États-Unis jusqu’en 1952”, a déclaré Terumi Tanaka, secrétaire général de longue date de Hidankyo, au taz, à l’occasion du 75e anniversaire des bombes. « Aucun survivant n’a donc pu s’exprimer sur l’expérience de la bombe et ses conséquences. Beaucoup étaient malades, beaucoup sont morts. Il y avait des hôpitaux spéciaux. Mais les médecins n’en comprenaient pas la cause et ne pouvaient pas guérir les gens. Tous les survivants avaient très peur de tomber malades et de mourir eux-mêmes. »

En raison de leur ignorance, le reste des Japonais craignaient d’être infectés par le mal des radiations.

Au fil du temps, Nihon Hidankyo a non seulement plaidé pour la reconnaissance des souffrances des victimes, mais a également appelé de plus en plus à l’abolition mondiale de toutes les armes nucléaires. Cela a embarrassé leur propre gouvernement. Le Japon poursuit une politique quelque peu paradoxale consistant, d’une part, à exiger l’abolition mondiale des armes nucléaires et, d’autre part, à s’appuyer sur le parapluie de protection nucléaire des forces armées américaines. De plus, les bombardements atomiques du Japon ont donné aux nationalistes l’occasion de présenter leur pays comme une victime, alors même qu’il menait lui-même une guerre d’agression.

Possibilité de changer de cap

Lors des commémorations au Parc de la Paix d’Hiroshima marquant le 75e anniversaire des attentats à la bombe, six membres de Nihon Hidankyo ont affronté le Premier ministre de l’époque, Shinzo Abe, au sujet de son opposition au Traité sur l’interdiction des armes nucléaires. « Pourriez-vous répondre à notre demande de signature du contrat ? » avait alors demandé Toshiyuki Mimaki. Le jour du Souvenir est l’occasion de changer de cap. Mais Shinzo Abe a évoqué une « approche différente » pour abolir les armes nucléaires. Rien n’a changé à cet égard sous ses trois successeurs.

Le prix Nobel de la paix décerné au Japonais Hibakusha n’est pas le premier à récompenser les efforts visant à abolir les armes nucléaires. En 1995, le «Conférences Pugwash sur la science et les affaires mondiales” excellent. Et en 2017, la Campagne internationale pour l’abolition des armes nucléaires (Ican) a reçu le prix.

“Le prix décerné à Nihon Hidankyo est une reconnaissance importante, surtout à une époque où le risque de guerre nucléaire est plus élevé qu’il ne l’a été depuis longtemps”, a expliqué vendredi Florian Eblenkamp de la section allemande de l’Ican.