Quand ils ne t’ouvrent pas les portes, il faut aller les convaincre

La biopic réaffirme son règne télévisuel avec la première de Cris Miró (ella), une série de la TNT, Max et Flow qui recrée le chemin vers la consécration de l’icône trans argentine des années 1990 à l’aide du livre Femelle par Carlos Sanzol. Le tournant thématique vers la diversité guide également la fiction en huit épisodes réalisée par Martín Vatenberg et Javier van de Couter, dans la narration chronologique de la façon dont Gerardo Elías trouve, non sans résistance sociale et familiale, une identité plus authentique en se travestissant dans Cris Miró. , qui allait passer du spectacle dans des cabarets clandestins à la première star trans du théâtre Maipo et à une star omniprésente dans les magazines, la télévision et le divertissement de Buenos Aires.

Le sillage de Miró a été aussi fulgurant que tragiquement bref, mais son parcours a ouvert les portes de la communauté transgenre au théâtre et dans les médias en même temps qu’il a laissé une empreinte lointaine et paisible qui a renforcé le mythe.

Le défi de la mimesis audiovisuelle est revenu à Mina Serrano, une interprète, mannequin et star espagnole basée à Paris qui assume son premier rôle principal à la télévision et également dans un contexte sans précédent pour elle, comme celui de l’Argentine. Serrano (27 ans), né peu de temps après la mort de Miró, s’est présenté volontairement au casting de Cris Miró (elle) encouragée par la ressemblance avec son personnage, et une série d’auditions et de tests via Zoom depuis l’Europe ont fait le reste.

Cependant, la création du strip a pris plus de temps que prévu, en partie à cause de la pause pandémique, et ce n’est qu’aujourd’hui que Serrano fait ses débuts dans le rôle de la diva. Katja Alemann, César Bordón, Agustín Aristarán, Vico D’Alessandro, Marcos Montes, Toto Rovito, Manu Fanego, Campi et Adabel Guerrero, entre autres, complètent le casting.

Qu’est-ce qui a retenu votre attention chez Serrano de Miró ? « J’ai été frappé par son courage, disant quelque chose d’aussi simple que ‘pourquoi pas moi ?’, ‘pourquoi ne puis-je pas être le premier vecde Maipo ? “C’est quelque chose qui, dit comme ça, semble simple, mais qui est en réalité quelque chose d’extrêmement radical”, dit l’actrice peu après avoir parcouru avec sa hauteur de presque deux mètres et sa légèreté de sphinx le théâtre Astor Piazzolla de Buenos Aires, où la fiction était présentée.

Et il poursuit : « Quand je vois Cris, je pense à un terme que j’ai à moitié inventé, qui est « l’élégance punk ». Parce que par élégance, décence, éducation, elle a renversé la situation, changé les règles et transgressé. C’est l’une des qualités qui m’a toujours surpris et qui m’a le plus inspiré chez Cris. C’est la chose la plus difficile à faire et j’essaie de l’appliquer.

« Il y a eu des femmes trans tout au long de ma vie, comme Cris, qui m’ont appris que face aux préjugés et au rejet, le plus simple est de se protéger, de se défendre », affirme-t-elle. En revanche, faire l’effort de s’ouvrir, d’être en paix et de recevoir les gens avec bienveillance demande un effort titanesque, et c’est cela qui change les esprits et fait changer la société. Nous devons rester dans cette lumière et dans cette bonté qu’avait Cris. Je ne sais pas à quel point elle a travaillé dessus et à quel point c’est quelque chose qui est apparu spontanément en elle, mais c’était sans aucun doute l’un des objectifs de la construction du personnage.”

Pour Serrano, sa vie à Grenade avant le spectacle était difficile et il trouve certains parallèles avec le scénario dans lequel il doit jouer. Cris Miró (elle). « J’ai fait l’expérience du rejet et de la non-acceptation à différents moments. Cela m’a rendu plus fort, plus clair sur qui je suis, car quand les gens ne vous ouvrent pas leurs portes, c’est vous qui devez les convaincre et cela vous rend meilleur, en vous exigeant. Il n’est pas nécessaire de discuter avec ces personnes : acceptons-les, incluons-les. Il n’est pas nécessaire de se victimiser ou de se mettre en colère. Disons que j’ai fait ce que j’ai pu avec ma réalité et bon, c’est un choc d’être là, c’est une surprise. Si quelqu’un m’avait dit dans le passé que j’allais jouer ce rôle, j’en aurais ri”, admet l’actrice.

Serrano, qui restera à Buenos Aires jusqu’à la fin du mois, ajoute : « J’aime l’Argentine, je sens qu’il y a une forte attitude de progrès, vous avez même des droits que nous n’avons pas encore en Espagne ou en France. Il existe une loi fondamentale qui est le quota de travail trans, qui depuis mon arrivée ici m’a surpris car j’ai pu constater l’impact qu’elle a sur la société. J’espère que cela ne sera pas modifié avec le gouvernement actuel, car ce type de lois marque un changement. C’est un pays dans lequel il y a des animateurs de télévision, des actrices et des journalistes trans, bien plus qu’ailleurs. “Je suis fier de faire désormais partie de cette société et de cet environnement, même si c’est pour ma participation à la série.”

−Comment définiriez-vous le contexte des années 1990 sur lequel s’appuie le strip ?

−J’ai dû faire beaucoup de recherches, car aussi les années 90 en Argentine étaient très particulières, la pizza au champagne, n’est-ce pas ? C’est un contexte qu’il faut comprendre. L’univers de la revue Buenos Aires est aussi une chose authentique qui m’a fasciné dès le premier instant. Mais oui, tout cela était très loin de mon contexte, je connaissais et admirais les filles mexicaines ou les filles du magazine espagnol.

−Vous vous définissez comme un artiste « multidisciplinaire ». Qu’implique la création de la télévision ?

−C’est un terrain différent. Si je commence à réfléchir aux détails de chaque discipline que je pratique, c’est le bordel et je ne le comprends même pas. Mais ce que j’aime, c’est raconter des histoires qui, selon moi, valent la peine d’être racontées, et chaque histoire a une discipline plus appropriée qu’une autre, donc dans ce cas, le naturel était de faire de la fiction audiovisuelle. Et bien, bien, je m’adapte, je me mets dans le rôle et j’essaie d’y faire face avec la plus grande humilité possible parce que c’est la première fois que je joue dans quelque chose comme ça, c’est la première fois que je fais face à ça. Et je le fais en écoutant, en me laissant conseiller par l’équipe. Parfois j’ai un peu peur parce qu’il y a beaucoup de gens qui vont me voir, beaucoup d’avis. Mais j’essaie d’en profiter car je ne sais pas combien de fois je serai dans une situation similaire. Je veux juste profiter de chaque instant, je n’ai pas l’intention de me créer des attentes.

Pour voir « Cris Miró (elle) »

La biopic On peut le voir sur la TNT à partir d’aujourd’hui à 22 heures, avec de nouveaux épisodes d’une demi-heure chaque dimanche. Ils seront rediffusés les mardis à 22h et le vendredi 23. Ils seront complets sur Flow à partir du 24 juin. Il sera également disponible en Max.