“Quand j’ai dit trans, je voulais dire que c’était une lâche, j’avais tort”

Eyal Golan s’excuse. Suite aux choix de mots du chanteur hier soir, qui a répondu à une bouteille qui lui a frappé la tête de la part du public et a interpellé la personne qui l’a fait : “Petite fille avec des cooties, tu sais que tu es une transexuelle, allez”, s’excuse Golan. , sur la même scène de la ville. Le chanteur est arrivé ce soir (mardi) pour se produire à nouveau à Ashkelon et a abordé le sujet en déclarant : “Je m’excuse auprès de ceux qui ont été blessés, certainement auprès de la communauté LGBT qui me tient très à cœur. J’ai toujours respecté chaque personne pour ce qu’elle est, et j’aime, j’accepte et je respecte toutes les communautés.”

Ces mots ont été prononcés à l’ouverture du spectacle, lorsque le chanteur a déclaré pour la première fois : “Hier, j’ai joué ici sur cette scène et au milieu du spectacle, des bouteilles ont été lancées sur la scène, la première fois elles ont touché mon batteur et la deuxième fois ça m’a frappé. Cette chose est très dangereuse, désagréable et surtout offensante et irrespectueuse.

Il a ensuite fait référence à l’incident lui-même lorsqu’il a noté que « après qu’on m’a lancé la bouteille hier, je me suis mis en colère pendant une seconde et j’ai dit des mots désagréables. Et je veux m’attarder là-dessus un instant. Quand j’ai dit transexuelle, je voulais dire dire que c’était un lâche. Mais je me suis trompé à deux reprises. C’est aussi un mot offensant, qui n’est plus approprié à dire, et pour cela je m’excuse, c’est que les hommes et les femmes trans que je connais sont très. des gens courageux et précieux, des gens qui empruntent un chemin long et compliqué dans la vie pour devenir ce qu’ils sont.”

Peu de temps après l’incident d’hier, pour lequel une enquête a été ouverte par la police, Golan s’est excusé dans une story sur son compte Instagram, où il a déclaré : “La première fois qu’une bouteille a été lancée sur scène, nous avons fait une erreur et avons continué comme d’habitude. La deuxième fois cela m’a frappé au visage et m’a blessé et a déjà dépassé toutes les limites. Je m’excuse pour les mots que j’ai choisis. La colère et la frustration n’avaient pas leur place sur scène. Ce phénomène doit cesser immédiatement. Il ne faut pas donner la main à ces phénomènes violents. mettre en danger nous, artistes, musiciens et la paix publique.

Avez-vous trouvé une erreur de langue ?