Quatre membres du Bureau technique national de la Garda se sont portés volontaires pour accompagner l’acteur hollywoodien Colin Farrell alors qu’il courait le marathon de Dublin dimanche.
Le détective Ian Redican, Barry Duggan, Ernie Frazer et le détective Tom Power ont troqué leurs uniformes contre des gilets de course bleus pour terminer le marathon, tout en offrant une couche de sécurité supplémentaire à l’acteur.
Les quatre collègues sont apparus sur des photos aux côtés de Farrell alors qu’il courait le marathon pour récolter près de 790 000 € pour Debra Ireland, qui soutient les personnes atteintes d’épidermolyse bulleuse, une maladie cutanée rare et douloureuse souvent appelée « peau de papillon ».
L’acteur a poussé son amie proche Emma Fogarty sur les quatre derniers kilomètres de la course, soit un kilomètre pour chaque décennie qu’elle a vécue avec cette maladie douloureuse.
L’acteur Colin Farrell avec son amie proche Emma Fogarty, participant au marathon Irish Life Dublin à Dublin pour collecter des fonds pour les personnes vivant avec l’épidermolyse bulleuse
“J’ai reçu un appel téléphonique avant le marathon de l’inspecteur Liam White de la division de la circulation de Dublin, me demandant si l’un des membres du Garda Athletic Club, qui prévoyait déjà de courir, serait intéressé à courir la course avec Colin, », a déclaré le détective Gda Redican, qui offre un soutien à la formation aux membres du club.
« Chaque année, environ 100 à 150 gardaí participent au Dublin City Marathon et c’était une grande demande d’inciter les coureurs, qui s’étaient déjà entraînés dur au cours des six derniers mois, à abandonner leurs propres ambitions de course pour courir à la place la course de quelqu’un d’autre.
[ Dublin Marathon organisers satisfied with improved entry uptake for Sunday’s eventOpens in new window ]
“J’ai 23 marathons à mon actif, donc je ne visais pas un record personnel à ce stade – et Barry, Ernie et Tom ont tous rapidement rejoint le groupe.”
Le gardaí, à titre bénévole et non rémunéré, a accepté de courir aux côtés de la star du Pingouin au cas où un fan tenterait d’obtenir un selfie ou un autographe et le ferait accidentellement trébucher.
“Le cœur des gens est au bon endroit, et je suis sûr qu’ils ne souhaiteraient pas causer de perturbations qui pourraient causer des blessures ou quoi que ce soit, mais Colin est une immense star et les Irlandais l’adorent. Mais parfois, les œillères peuvent être allumées, et nous aurions été déçus si son effort caritatif avait déraillé », a déclaré le détective Gda Redican.
[ Dublin marathon effort by Colin Farrell and friend with skin disorder raises €500,000Opens in new window ]
La Garda a décrit Colin comme un « vrai gars » et a déclaré qu’il reconnaissait tous ceux qui criaient des encouragements tout au long du parcours.
“Je pense qu’il était juste impressionné par tout parce qu’il ne savait pas à quoi s’attendre et il nous demandait conseil tout au long de la course si ses jambes étaient un peu tendues ou comment il se sentait en général et nous disions simplement que tout était normal. .
« Nous sommes tous des coureurs aguerris donc nous connaissions le parcours. Nous avons simplement créé une bulle pour qu’il puisse courir et lui avons fourni une escorte.
«Nous avons tous remporté des médailles, Colin a remporté une médaille, tout s’est déroulé comme un rêve et nous sentons que nous avons apporté notre contribution à Debra Ireland ce jour-là. Je dirais que, comme nous tous, il souffrait lundi.
#Quatre #gardaí #ont #couru #marathon #aux #côtés #Colin #Farrell #Irish #Times