“Quel frein ces stéréotypes” : le livre qui raconte l’histoire des “mots de seconde main”

“Quel frein ces stéréotypes” : le livre qui raconte les distorsions de notre langue

“Les mots que nous utilisons ont une histoire, une longue histoire, au sein de laquelle se cachent parfois des stéréotypes, des schémas de pensée auxquels nous ne prêtons pas attention. et qu’ils ne nous appartiennent même pas. » Il le sait bien Laura Naci, linguiste, universitaire et enseignant des questions liées à l’égalité des sexes dans le domaine professionnel, qui a écrit un livre sur la relation perverse entre les mots et les stéréotypes, “Quel frein ces stéréotypes – 25 façons de dire qui ont gâché nos vies” ( éditions Fabbri, 336 pages, 18 euros). Avec elle Marta Pettolino Valfré, journaliste, professeur d’université et expert en communication et linguistique cognitive. L’inspiration est une société dans laquelle la « masculinisation » des termes et des concepts reste très forte. A tel point qu’il n’est pas rare d’entendre “cette femme a des couilles” sans que cela nous fasse rire de l’évidente utopie physique.

“Nos pensées sont faites de mots et nos actions aussi. Changer notre façon de parler signifie créer de nouveaux mondes dans notre esprit. Bien parler signifie bien agir, sans discrimination. Sur le plan social, si nous continuons à parler avec des stéréotypes, nous continuerons être témoin des disparités, des injustices et de la violence. Parce que nous devons changer la culture des rôles sur laquelle reposent les stéréotypes. Sur le plan mental et personnel, c’est tout aussi dangereux car nous ne serons pas libres et nous croirons que nous avons fait quelque chose de mal pour nous sentir différents de ce qu’on nous a dit que nous devrions être”, nous dit-elle. Marta Pettolino Valfré.

Les mots que nous utilisons servent non seulement à décrire la réalité, mais influencent également inconsciemment nos pensées et déterminent donc nos comportements. Prendre soin des mots, c’est avant tout prendre soin de soi et de son esprit. Et il n’y a rien de plus urgent que de se consacrer et de consacrer ses relations avec les autres.. Ce voyage à la fois ironique et très sérieux nous entraîne, à travers vingt-cinq dictons que l’on utilise souvent inconsciemment, dans une société encore trop chauvine, dans laquelle les femmes ont trop souvent des comportements d’auto-sabotage. Ce sont des mots « de seconde main », que nous utilisons sans faire de choix réel et conscientsont des mots qui ne sont pas les nôtres mais qui, lorsque nous les prononçons, ils en disent aussi beaucoup sur nous, sur qui nous sommes, ce que nous pensons (sans y penser) et comment nous le faisons nous nous comportons.

“Souvent en effet, on parle avec le “pilote automatique engagé”, on fait des blagues ou des compliments sans choisir les mots en connaissance de cause, idiomes, risquant ainsi de perpétuer et de renforcer les préjugés de genre. Entraîneons-nous à reconnaître les « mots de seconde main » et à en utiliser d’autres qui correspondent mieux à notre vision. du monde” conclut Laura Nacci.

Abonnez-vous à la newsletter