ALERTE SPOILER : Cette histoire contient des spoilers sur la saison 1 de « Severance », diffusée sur Apple TV+.
Un récapitulatif est disponible sur demande.
« Severance » revient sur Apple TV+ ce vendredi, mais cela fait près de trois ans que la première saison du thriller de science-fiction sur le lieu de travail s’est terminée sur un cliffhanger brutal.
Donc, avant de retourner au bureau le 17 janvier, voici quelques éléments dont vous devez vous souvenir de la saison 1. Si vous souhaitez vous rafraîchir uniquement sur l’épisode final, passez à la fin.
Innies et Outies
« Severance » suit Mark Scout (Adam Scott), un homme qui pleure la perte de sa femme Gemma en dehors du bureau – et qui ignore parfaitement qu’il a une femme au bureau. C’est parce qu’il travaille dans la mystérieuse Lumon Industries et a subi une procédure de « séparation » expérimentale et controversée, se divisant essentiellement en deux personnes différentes : son innie et son outie. Lorsque des personnes séparées entrent dans le bureau de Lumon, elles n’ont aucun souvenir de leur vie en dehors du travail. De même, les étrangers savent qu’ils travaillent chez Lumon, mais ils n’ont aucun souvenir de leur 9h à 17h, y compris de leurs collègues. Outie Mark est déprimé et passe la plupart de ses nuits seul, dans le noir. Innie Mark est un déchiqueteur, passant ses journées à « affiner les macrodonnées » (ni son innie ni son outie ne savent exactement ce que cela signifie au-delà du tri des nombres dans différentes cases dans un programme informatique). Au début de la série, Mark a été promu chef de département après le départ soudain de son collègue Petey. Il travaille aux côtés de Helly R. (Britt Lower), Irving B. (John Turturro) et Dylan G. (Zach Cherry) sur le Severed Floor de Lumon, qui est supervisé par les managers non séparés Harmony Cobel (Patricia Arquette) et Seth Milchick. (Tramell Tillman). De temps en temps, les innies bénéficient de séances de bien-être thérapeutique avec Mme Casey (Dichen Lachman), qui leur raconte des faits sur leurs sorties.
Petey
Un jour après le travail, Outie Mark est approché par un homme inconnu nommé Petey (Yul Vazquez), qui prétend avoir travaillé en étroite collaboration avec lui chez Lumon. Petey révèle qu’il a subi une « réintégration », un processus non testé destiné à inverser la procédure de séparation, lui permettant de fusionner son innie et son outie et d’accéder à la fois à son travail et à ses souvenirs personnels. Il dit à Mark que Lumon prépare des choses louches et que l’indemnité de départ n’est pas ce qu’elle semble être. Il donne à Mark les informations qu’il a recueillies au sein de Lumon qui lui ouvrent les yeux sur le comportement néfaste de l’entreprise. Petey craint d’être surveillé, alors pour son propre bien, Mark emmène Petey chez lui pour se cacher. Il souffre de graves effets secondaires du processus de réintégration, notamment des maux de tête et des hallucinations débilitants. Au milieu de la saison, il décède des suites de la maladie.
Mme Cobel et Mme Selvig
Les choses commencent à devenir inquiétantes lorsqu’il est révélé que Mme Cobel surveille également Mark en dehors du travail. Bien que Cobel ne soit pas séparée, elle mène une double vie en dehors de Lumon en tant que Mme Selvig, la voisine de Mark et la doula de sa sœur, Devon (Jen Tullock). Après la mort de Petey, elle se faufile à ses funérailles pour lui ouvrir secrètement la tête et récupérer l’implant de séparation.
Les luttes de Helly
La série commence le premier jour de travail de Helly chez Lumon. Contrairement à ses collègues plus expérimentés, Mark (qui croit que son travail a du sens), Irving (un spécialiste des règles et de l’histoire de Lumon) et Dylan (obsédé par l’acquisition des avantages de l’entreprise), Helly veut se retirer. Dans les premiers épisodes de la série, elle tente constamment de s’échapper du bureau. Elle essaie d’envoyer des messages à sa fille en écrivant des mots sur son corps, mais ils sont interceptés par Lumon. Elle dépose une demande formelle de démission, mais son partenaire la refuse. Et elle tente même de mettre fin à ses jours en se pendant dans l’ascenseur.
Un autre cas de licenciement
Outre le fait qu’elle soit annoncée aux employés potentiels comme un choix de style de vie (viens éteindre ton cerveau pendant une demi-journée et ne travaille jamais !), l’indemnité de départ est justifiée par Lumon affirmant que ses travailleurs licenciés traitent des informations hautement classifiées. C’est une manière de garantir que les secrets de Lumon restent dans les limites du bureau. Mais il existe également d’autres utilisations pour la procédure de séparation, comme c’est le cas de Gabby Arteta (Nora Dale), l’épouse d’un sénateur pro-séparation, qui a utilisé la technologie des séparations pour compartimenter (et oublier complètement) sa grossesse.
Irving
Les choses deviennent piquantes au bureau lorsque le département Macrodata Refinement croise la route d’un autre groupe de travailleurs licenciés chez Optics and Design. Il existe des règles interdisant la fraternisation avec d’autres départements, ce dont Irving se soucie généralement. Mais au lieu de cela, il est séduit par Burt G. (Christopher Walken), qui apprécie également les peintures accrochées dans les couloirs de Lumon. Les deux forgent une romance de bureau strictement interdite, et soudain Burt est « définitivement à la retraite » (c’est-à-dire que son innie meurt). Cela radicalise Irving. Pendant ce temps, il continue d’avoir des hallucinations au travail : un liquide semblable à de la peinture noire coule du plafond.
Explorer Lumon
Dans le troisième épisode, Mark découvre un plan du bureau dessiné par Petey, caché derrière une photo encadrée. Alors que le scepticisme et la curiosité grandissent parmi les habitants, Mark et Helly partent explorer les longues salles blanches de Lumon. Ils découvrent une pièce remplie de chevreaux et un homme vêtu d’une blouse de laboratoire qui prévient : “Ils ne sont pas encore prêts !” Parmi les autres endroits connus de Lumon figurent la Break Room, qui brise l’esprit des innies alors qu’ils lisent à plusieurs reprises un script d’excuses en guise de punition pour une mauvaise conduite ; Optique et Design, où travaille Burt ; les bureaux administratifs, où sont postés Mme Cobel et M. Milchick ; et le centre de bien-être, avec Mme Casey. Il y a aussi l’aile Perpetuity, qui sert en quelque sorte de musée Lumon. Séparé de l’étage séparé se trouve l’étage de test, où il est sous-entendu que Lumon mène des expériences sur les innies et bricole leurs puces de séparation. Aucun personnage n’est vu entrer dans l’aire de test, à l’exception de Mme Casey.
La contingence des heures supplémentaires
Les choses prennent une tournure brutale dans l’épisode 6, lorsque l’enfant de Dylan se réveille soudainement à la maison, dans son corps d’étranger. Innie Dylan avait égaré une sorte de carte d’information du bureau d’optique et de design, alors M. Milchick est venu chez lui après les heures de travail pour savoir où il l’avait mise. Cela est possible grâce à l’Overtime Contingency, un processus d’urgence qui permet aux innies d’être réveillés dans le monde extérieur. Le monde d’Innie Dylan est ébranlé lorsqu’un jeune enfant fait irruption dans la pièce, le serre dans ses bras et crie « Papa ! » Maintenant qu’Innie Dylan sait qu’il a un fils à la maison, c’est tout ce sur quoi il peut se concentrer au travail.
Reghabi et la résistance clandestine
Vers la fin de la saison, Mark est conduit vers Reghabi (Karen Aldridge), un ancien scientifique de Lumon qui a fait partie intégrante de la création de la technologie de séparation mais qui mène maintenant une résistance clandestine contre l’entreprise. C’est elle qui a effectué la procédure de réintégration de Petey. Mark rencontre Reghabi dans un bâtiment sombre au milieu de la nuit, où il est découvert par Doug Graner (Michael Cumpsty), chef de la sécurité à l’étage séparé. Au grand choc de Mark, Reghabi assassine Graner et donne à Mark sa carte de sécurité d’accès illimité à emporter au bureau. Elle lui promet que son ami saura quoi en faire.
Gemma = Mme Casey
L’une des révélations les plus époustouflantes de la série survient à la fin de l’épisode 7, alors que Mark réenregistre une photo de sa défunte épouse, qu’il avait précédemment déchirée. Alors qu’Outie Mark regarde avec envie une photo de sa femme Gemma, nous reconnaissons cette même femme (qui serait décédée dans un accident de voiture) comme étant la propre Mme Casey de Lumon. Dans l’épisode suivant, Mme Casey informe Innie Mark qu’elle a été licenciée de son poste de directrice du bien-être. Elle est envoyée à l’étage de test.
La rébellion Innie
Armés de la carte de sécurité de Graner, de la motivation d’un livre d’auto-assistance découvert dans le bureau et de tout un tas de rage, les innies conçoivent un complot pour activer la contingence des heures supplémentaires sur eux-mêmes. Le plan est que Dylan reste en retrait et se faufile dans le bureau de sécurité afin de pouvoir réveiller Mark, Helly et Irving dans le monde extérieur, où ils pourront partager la vérité sur Lumon. Avant la grande rébellion, Helly et Mark partagent un baiser. Mme Cobel est licenciée pour son incapacité persistante à contrôler les innies. Et Dylan a droit à l’avantage très convoité de la « fête des gaufres », qui implique une performance sexuelle bizarre dans une réplique de la maison du fondateur de Lumon, Kier Eagan.
Lorsque les innies se réveillent dans leur corps extérieur après que Dylan ait commencé la contingence des heures supplémentaires, ils se retrouvent dans des situations choquantes. Mark est à une fête chez sa sœur avec une lecture du livre d’auto-assistance préféré des innies, écrit par son mari, le beau-frère de Mark, Ricken (Michael Chernus). Il reconnaît Mme Cobel à la fête (bien que dans ce contexte, elle soit Mme Selvig).
Irving se réveille dans sa maison entouré de dizaines de toiles noires représentant toutes la même scène : il a peint à plusieurs reprises le couloir menant à l’étage d’essai, bien qu’il ne l’ait jamais visité consciemment. Dans sa maison, il trouve un chien, des médailles militaires et des dossiers contenant des informations sur les employés passés et présents de Lumon, y compris l’adresse du domicile de Burt.
Helly se retrouve au gala de la famille Eagan, où elle découvre que sa partenaire est Helena Eagan, fille du PDG de Lumon, Jame Eagan. Elle a accepté d’être licenciée dans le cadre d’une campagne de relations publiques, pour présenter la procédure comme étant à la fois sûre et éthique.
Innie Mark informe Mme Cobel de son identité en l’appelant Mme Cobel, plutôt que Mme Selvig. Irving monte dans la voiture et court jusqu’à la maison de Burt, pour découvrir qu’il est marié à un autre homme. Mark dit à sa sœur Devon qu’il est actuellement en mode innie et qu’il se passe des choses louches à Lumon. Elle lui parle de Gemma, la femme décédée de son ami. Helly monte sur scène devant le conseil d’administration de Lumon et d’autres participants au gala, où elle révèle la vérité sur l’entreprise de sa famille : “Nous sommes prisonniers !” Et Mark trouve une photo de lui et de Gemma, la reconnaissant comme étant Mme Casey. Il se précipite dans le salon de la fête de sa sœur et crie : « Elle est vivante ! » Immédiatement après, M. Milchick fait irruption dans le bureau de sécurité et s’attaque à Dylan, mettant ainsi fin aux heures supplémentaires. Les innies reviennent aux sorties. La saison 1 passe au noir.