Images : Henrique Grandi / Reproduction Réseaux Sociaux
Rafael Bittencourt, le guitariste d’Angra, prépare un rapport pour attester que la chanson « Million Years Ago », de la chanteuse britannique Adele, est un plagiat de la samba « Mulheres », du chanteur et compositeur brésilien Toninho Geraes.
Comme l’a rapporté ce dimanche (19), le journal Le Globele document a été commandé par l’avocate de Geraes, Deborah Sztajnberg. Signé par Adele et le producteur américain Greg Kurstin, « Million Years Ago » figurait sur l’album « 25 », sorti en 2015. « Mulheres » avait été enregistré deux décennies plus tôt, par Martinho da Vila, sur l’album « Tá Gostoso, Tá plaisir”.
Dans une décision préliminaire, le juge Víctor Torres a ordonné la suspension de la chanson « par tout moyen, physique ou numérique », affirmant qu’« il existe des similitudes mélodiques pertinentes », mais a ajouté qu’il n’y avait aucune preuve qu’il s’agissait d’un plagiat.
Dans une demande de suspension de l’injonction, la défense d’Adele et d’Universal Music Publishing, son éditeur au Brésil, ont fait valoir qu’il n’y avait pas de plagiat.
Le rapport de Bittencourt vise à attester que la « consonance » entre les deux chansons est bien un indice de plagiat. L’action demande le renversement complet de la chanson d’Adele et qu’elle n’interprète plus la « chanson plagiée » dans ses performances jusqu’à ce que l’action soit jugée, en plus du transfert proportionnel de la totalité des droits d’auteur que la Britannique aurait perçus. depuis la sortie de « Million Years Ago » et une compensation de 1 million de R$.