-
Jorge Medina Tirado
-
Felip A. Lozada Cruz
DUNKERQUE – Un raid dans une maison de Lord Street mercredi matin a conduit à des accusations contre deux hommes de la ville.
La police de Dunkerque a rapporté mercredi soir qu’eux, membres du groupe de travail sur la drogue du comté de Chautauqua, l’équipe SWAT du shérif du comté de Chautauqua accompagnés de plusieurs enquêteurs, ainsi que des détectives du département de police de Jamestown, ont mené un mandat de perquisition au 111 Lord St. dans la résidence, des agents situés à 1 503,00 $, un pistolet semi-automatique Bersa Thunder .380 chargé, 700 cartouches contenant environ 72,2 grammes de fentanyl emballés pour la vente au niveau de la rue, 24,9 grammes de chlorhydrate de cocaïne, 7,49 grammes de crack également emballés pour la vente au niveau de la rue, ainsi que des accessoires pour la consommation de drogues comprenant des emballages et Balance.
Deux individus ont été localisés à l’intérieur de la résidence. Jorge Medina Tirado, 29 ans, et Felip A. Lozada Cruz, 22 ans, ont été inculpés de plusieurs crimes, dont deux chefs de possession criminelle au troisième degré de stupéfiants avec intention de vendre ; la possession criminelle au deuxième degré d’une arme à feu chargée, la nuisance criminelle au premier degré et l’utilisation criminelle au deuxième degré d’accessoires destinés à la consommation de drogue. Aucune des personnes situées dans la résidence n’est capable de posséder un pistolet dans l’État de New York. Le 21 avril, Tirado a été libéré de prison et placé sous la surveillance de la libération conditionnelle de l’État de New York.
Les autorités continuent de demander aux membres de la communauté d’appeler et de signaler toute activité suspecte ou liée à la drogue dans leur quartier.
Pour le bureau du shérif du comté de Chautauqua, appelez le 800-344-8702 ou le 716-664-2420, le service de police de Dunkerque appelez le 716-363-0313, le groupe de travail régional sur la drogue de la police de Jamestown appelez le 716-483- 8477.
