Réactions à la mort de Franz Beckenbauer

Il y a quelques jours, le 2 janvier 2024, l’ARD publiait dans sa médiathèque un portrait filmé de Franz Beckenbauer. Les créateurs ont voulu retracer le phénomène Beckenbauer et le représenter dans son intégralité. En tant qu’empereur, mais aussi en tant qu’être humain faillible. C’était une première nécrologie.

Le 8 janvier, ARD a programmé le film en prime time dans le programme principal. Les romantiques du football peuvent considérer cela comme un indicateur venu d’en haut. Car le même jour, le monde a appris la mort de Beckenbauer. L’Allemagne et le monde du football pleurent la perte d’un athlète que le Spiegel met sur un pied d’égalité avec Konrad Adenauer et Willy Brandt.

Le ton est unanime : l’empereur a façonné et transformé le football et la République fédérale. Il a depuis longtemps été pardonné pour ses erreurs et poursuit plutôt un « santo subito » unanime.

Réactions

Président fédéral Frank-Walter Steinmeier a présenté ses condoléances à Heidrun Beckenbauer. « Personne n’a probablement eu autant d’impact sur le football allemand que Franz Beckenbauer. En tant que joueur, manager d’équipe et entraîneur, il est entré dans l’histoire du football. Il était une exception, le mot libéro dans tout son sens semble avoir été inventé pour lui”, écrit Steinmeier. “Avec son style de leadership et sa philosophie de jeu, Franz Beckenbauer a fait de l’équipe nationale allemande un ambassadeur exceptionnel de notre pays à travers le monde”, a poursuivi Steinmeier. « Nous lui en serons toujours reconnaissants. Et le conte de fées de l’été dans notre pays en 2006 aurait été impensable sans lui. Comme en bien d’autres endroits, il s’est laissé mettre en service ici.

Chancelier Olaf Scholz a partagé : “Champion du monde en tant que joueur et entraîneur : Franz Beckenbauer était l’un des plus grands footballeurs d’Allemagne et pour beaucoup ‘l’empereur’ – également parce qu’il a inspiré l’enthousiasme pour le football allemand pendant des générations. Il va nous manquer. Mes pensées vont à sa famille et à ses amis.”

Le L’entraîneur national Julian Nagelsmann a déclaré : « Pour moi, Franz Beckenbauer était le meilleur footballeur de l’histoire allemande. Son interprétation du rôle de libéro a changé la donne ; ce rôle et son amitié avec le ballon ont fait de lui un homme libre. Franz Beckenbauer pouvait flotter sur le terrain, en tant que footballeur et plus tard en tant qu’entraîneur, il était sublime, il se tenait au-dessus des choses. Lorsque Franz Beckenbauer entrait dans une pièce, celle-ci s’illuminait ; il méritait à juste titre le titre de “figure lumineuse du football allemand”.

Markus Söder, Premier ministre bavarois a partagé : « C’était un footballeur exceptionnel, un entraîneur exceptionnel et une personne merveilleuse qui était aimé et respecté par tous ceux qui le connaissaient de près. Franz Beckenbauer était l’athlète du siècle. Les Bavarois pleurent la perte de l’un des leurs, qui était l’ambassadeur de l’État libre dans le monde. Même en tant que star mondiale, il n’a jamais oublié ses origines et est toujours resté humble. La Bavière gardera à jamais un souvenir honorable de ce grand fils du pays.»

« L’un des plus grands footballeurs de l’histoire du FC Bayern nous a malheureusement quitté. Repose en paix, empereur François », dit-il La star du Bayern Thomas Müller avec. “Le choc est profond, même si je savais que Franz ne se sentait pas bien”, a déclaré Lothar Matthäus image”. En 1990, Matthäus était capitaine de l’équipe qui a remporté la Coupe du monde en Italie sous la direction de Beckenbauer.

Le Le directeur des sports de l’équipe nationale Rudi Völler, comme l’a déclaré Matthäus, champion du monde sous Beckenbauer : « Je suis incroyablement triste, la nouvelle de sa mort me touche beaucoup. Je considère que c’est l’un des grands privilèges de ma vie d’avoir connu et expérimenté Franz Beckenbauer.

L’agent du Borussia Dortmund Matthias Sammer, qui a été directeur sportif du FC Bayern de 2012 à 2016, a déclaré : « Franz était et est ma grande idole. Il y a un portrait surdimensionné de lui accroché dans notre maison avec le trophée de la Ligue des Champions à la main.” Et : « L’Allemagne a perdu dimanche sa personnalité la plus importante et la plus grande du football. »

Bernd Neuendorf, président de la Fédération allemande de football (DFB), a décrit la mort de Beckenbauer comme un « véritable tournant ». Avec sa légèreté, son élégance et sa vue d’ensemble, il « a établi des normes sur le terrain ».

Le Association européenne de football UEFA a annoncé : « Franz Beckenbauer, l’un des plus grands fils du football européen, est décédé à l’âge de 78 ans. “Le Kaiser” était un joueur exceptionnel, un entraîneur à succès et un expert populaire qui a façonné le football allemand comme aucun autre.”

Gary Lineker, ancien international anglais et expert de la télévision : «Je suis vraiment désolé d’apprendre le décès de Franz Beckenbauer. C’était l’un des grands de notre sport. Le Kaiser était le plus beau de tous les footballeurs, qui gagnait tout avec grâce et charme. Reposez en paix.”