Récapitulatif de la deuxième saison de l’industrie, épisode six – il est inutile d’essayer de comprendre le langage de la ville | Télévision

Alerte spoiler : ce récapitulatif est publié après la diffusion de l’épisode 6 de la saison 2 d’Industrie sur BBC One au Royaume-Uni. Ne lisez pas la suite si vous ne l’avez pas regardé.

Eh bien, après une course heureuse de près de deux ans, mon ignorance de la «pression courte GameStop» se termine ici. Après que l’heure captivante d’action hors du bureau de la semaine dernière ait vu Harper, Yas et Robert forcés d’affronter des vérités brutales sur leur passé, cet épisode nous maintient enracinés dans le parquet alors que le jeu haussier de Harper au nom de Jesse Bloom arrive à son terme. tête – et puis à rien.

Ayant déjà largement puisé dans la réalité post-pandémique cette saison (Bloom fait écho Bill Ackman, l’investisseur de fonds spéculatifs qui fait des milliards en pariant sur Covid), il était peut-être inévitable que Industry s’inspire de la saga GameStop de janvier 2021, où les investisseurs se sont ralliés à Reddit pour faire augmenter de 1 500 % le cours de l’action du détaillant.

Cette histoire s’applique plus ou moins directement à FastAide, la chaîne de pharmacies de grande rue dont Harper – cherchant à s’assurer la loyauté de Bloom, séparément de Pierpoint – a mené une tentative de vente à découvert. (Est-ce que je fais ça correctement ?)

Maintenant, les Redditors se mobilisent contre Wall Street et font grimper les prix de FastAide – laissant Bloom au risque d’être évincé. Bloom a toujours été un non-conformiste, mais cet épisode nous permet de le voir montrer les dents à Harper, pour ne pas être aussi disponible qu’il l’espérait.

C’est une scène électrisante, alors que Harper essaie d’exhorter Bloom à maintenir le cap avec la vente à découvert – tout en essayant de dissimuler sa participation au DVD. « Je suis un putain d’analyste de troisième année ! … Je suis jeune, et une femme, et je lui fais signe de la tête », lui dit-elle, en utilisant les étiquettes qui ont été régulièrement utilisées pour la renvoyer pour sa propre défense.

“Tu t’attends vraiment à ce que je croie cette merde ?” répond DVD, assez. Leur relation est peut-être rompue, mais il veille toujours sur elle, ne serait-ce que pour son propre bien. Il lui dit que le bureau de Londres a perdu face à New York et qu’il lui a assuré une place sur “le vaisseau-mère” – s’ils travaillent ensemble.

Mais, renouant avec Eric lors d’une pause cigarette (comme c’est agréable de voir ces deux-là rire ensemble à nouveau !), Harper apprend que DVD a négocié la sortie d’Eric – accélérant son propre tour contre Pierpoint pour se lancer avec Bloom. Rishi est un dommage collatéral, Harper l’égarant dans un trou de 75 millions de dollars – et n’arrêtant même pas la compression de Reddit. Pire : DVD écoutait l’appel.

Harper sort de Pierpoint en prévoyant, comme d’habitude, d’éteindre le feu avec de l’essence. Mais, dans les coulisses d’une conférence Bloomberg, elle trouve Jesse Bloom moins dégonflé par la perte que par l’éloignement de son fils adolescent. Harper essaie de le persuader de parler des partages de FastAide sur scène, faisant appel à sa soif de sang avec la sienne : « Vous avez choisi une carrière dans le jeu ultime… Je vous rappelle que cela peut encore avoir un sens si nous gagnons.

Mais Jesse ne mord pas à l’hameçon : il est père, et son fils a besoin de lui. Au moins pour aujourd’hui, c’est le résultat qui compte.

Fermeture

Depuis son exil dans un rôle de baiser de bébé face à un client, Eric a appris à “parler de ses sentiments” et à reconnaître sa valeur au-delà d’être “M. Pierpoint”. Mais si le téléspectateur ose espérer que cette réflexion ramènera Eric vers sa jeune famille, ou un passe-temps ou autre, il l’en dissuade rapidement : “Je pourrais être Mr Morgan Stanley !” Quand Harper découvre que la limite du «seuil de douleur» de Bloom est inférieure à la sienne, elle revient à Eric, un ventouse pour la punition.

Et bien que Bloom prenne le L sur FastAide, il termine l’épisode avec le soupçon d’un rapprochement avec son fils, Leo, qui a été rejeté d’Oxford malgré le tutorat expert de Gus. Ce que Harper ne comprend pas, c’est que cela pourrait valoir plus que de l’argent.

Fermeture

Ayant trouvé sa vocation à aider les électeurs pour une bouchée de pain, Gus reçoit la visite de sa sœur, une médecin tellement épuisée après la pandémie qu’on lui a conseillé de suivre une thérapie contre le SSPT. Sa visite commence assez conviviale, mais lors d’un voyage à Eton pour la confirmation d’un parent, son ton passe d’un combat amical entre frères et sœurs à l’établissement du droit de la famille : Gus doit prendre la promotion à Westminster.

Ses parents savent qu’il n’est plus à Pierpoint et veulent qu’il ait une carrière ascendante. “Ils vous donnent de la latitude dans d’autres parties de votre vie”, dit-elle ostensiblement. « … Ils veulent juste que vous soyez à la hauteur de leurs attentes. Sinon, à quoi d’autre tout cela servait-il ? La performance découragée de David Jonsson est claire : il se demande la même chose.

La ville la plus impénétrable parle

Honnêtement, même Rishi a du mal cette semaine : “C’est FastAide baissier, Rican haussier”, dit-il, avant d’être corrigé par Rob. Je ne sais pas s’il existe un script qui aurait pu rendre cette vente à découvert totalement compréhensible pour le profane tout en conservant la véracité, mais je me contente de plus en plus de le laisser m’envahir.

Meilleure combustion

« Pourquoi es-tu habillé comme GQ ? » dit Maître Covid à son père avant son “fiançailles du soir”. «Je ne sais pas ce que c’est», dit sèchement M. Covid Sr. Pourtant, grâce au courtage de Gus dans les coulisses, ils entourent une connexion.

Jeu de puissance le plus audacieux

Yas commence cet épisode comme le chat qui a obtenu la crème, ayant finalement obtenu son ascension de FX et l’intérêt de son patron marié. (Cette saison a été remarquable pour avoir dépassé la volonté – ils ne le feront pas – de nous faire atterrir en plein milieu des développements de l’histoire – effectivement, je pense.)

Lorsque Celeste s’invite chez Yas « pour le déjeuner », Yas est fière d’être «l’autre femme» (sans parler de son eau courante – vérifiez votre privilège, Yas !). Elle est visiblement secouée d’apprendre que Celeste a un mariage ouvert, avec des règles acceptées – et qu’elle a peut-être été naïve quant à la nature de leur attirance.

Reflux le plus bas

Même les excuses en larmes de Kenny à Yas pour sa mauvaise gestion historique d’elle ne l’humilient pas autant que sa réaction déconcertée à son cadeau d’adieu : une reconstitution atroce, bien que certainement fidèle, de David Brent. danse emblématique de The Office. “Est-ce que c’est, comme, une chose sobre?” dit Vénétie. “Vous les filles devriez vraiment regarder plus la télé”, dit Kenny, dégonflé. Y a-t-il quelque chose de plus démoralisant que de travailler avec la génération Z ?