En Californie, Jeff entre dans sa maison et est stupéfait de voir Liz debout dans son salon. Carolyn arrive après Jeff et n’en croit pas ses yeux. Elle se précipite pour embrasser sa fille, mais Liz ne lui rend pas l’étreinte. Ils demandent comment elle est entrée, et elle admet qu’elle a détourné la serrure. Elle prévoyait de partir avant leur retour. Ils sont stupéfaits et lui demandent si elle va bien. Liz répond: “C’est ce que j’espère découvrir.”
Jeff et Carolyn posent des questions sur ses enfants et comment ils vont et lui disent à quel point ils sont désolés de la perte de Franco. Liz apprend qu’ils ont jeté un coup d’œil sur ses enfants sur les réseaux sociaux, et ils ont remarqué qu’elle sortait avec un médecin. Jeff commente: “Peut-être que nous n’avons pas donné un si mauvais exemple après tout.” Carolyn jaillit qu’ils sont heureux de la voir, et Jeff admet qu’ils ont envisagé de venir à Port Charles pour la voir. Liz se demande pourquoi ils ne l’ont pas fait. Jeff explique avec leurs boulots, ils ne savent jamais où ils seront envoyés de semaine en semaine.
Liz s’en prend à eux pour l’avoir abandonnée et laissée aux voisins quand elle était enfant. Elle a dû s’enfuir pour rejoindre sa famille. Jeff insiste sur le fait qu’ils savaient quand elle est arrivée chez sa grand-mère qu’elle irait bien. Liz demande s’il leur est jamais venu à l’esprit d’abandonner Médecins sans frontières et d’élever leurs enfants. Elle sait tout le bien qu’ils ont fait, mais elle avait besoin de parents qui l’aimaient, qui se souciaient d’elle et qui prêtaient attention. Carolyn dit qu’ils pensaient qu’ils lui donnaient la maison qu’ils ne pouvaient pas. Liz crie qu’ils étaient sa maison, pas quatre murs et un toit. Elle montre les photos sur la cheminée d’elle et de Sarah et déclame que cela ne fait pas d’eux une famille. Elle dit que ce sont des mensonges, et c’est pourquoi elle est revenue.
Carolyn essaie de calmer la situation et suggère qu’ils prennent tous un moment, mais Liz lui dit qu’elle n’obtient pas un moment car elle les a tous gaspillés. Elle pleure qu’il lui manque des morceaux de sa vie et des souvenirs, et elle est venue ici pour obtenir des réponses. Elle voit qu’elle a perdu son temps et sort. Cependant, elle s’arrête et revient. Elle annonce qu’elle est venue chercher des réponses et qu’elle ne partira pas sans elles.
Suite: Devinez qui est la prochaine cible du crochet ?
A l’hôpital général, Alexis trouve Olivia en état de panique et demande ce qui ne va pas. Olivia montre la pièce où Heather est menottée à un lit. Alexis la voit et demande à Finn : « Qui a décidé de la laisser sortir ? Finn vérifie les dossiers et apprend que Heather a été envoyée pour un diagnostic et un traitement. Olivia pense que Robert devra savoir à ce sujet et se dirige vers lui à l’audience d’Anna.
Gregory s’arrête et demande à Finn s’il veut prendre le petit-déjeuner, mais Finn explique qu’il doit s’occuper d’un patient. Finn se rend pour voir Heather, se présente et elle se rend compte que c’est lui que Liz a pris à peine cinq minutes après que son Franco ait eu froid. Alors que Heather parle de Liz à tort, Finn examine son dossier. Il demande si elle a été à l’étranger récemment. Elle rit, “Seulement dans mes rêves.” Il ne sait pas comment elle est entrée en contact avec cette souche de bactérie comme on la trouve généralement dans les forêts tropicales d’Amérique du Sud. Il lui dit que cette bactérie peut manger de la chair, il doit donc découvrir comment elle l’a contractée.
Heather continue de divaguer sur Liz et les autres. Finn prépare une seringue et lui injecte quelque chose. Elle demande: “C’est ça?” Il lui dit que tout est fait. Heather demande quoi maintenant? Finn regarde sa montre et lui dit maintenant qu’elle perd connaissance, car il lui a donné un sédatif. Heather s’évanouit bientôt.
De retour dans les couloirs, Gregory suppose qu’Alexis va à la mise en accusation d’Anna. Alexis l’informe qu’elle a envoyé un journaliste pour rester objectif. Il est impressionné. Elle admet qu’il a eu une influence constructive. Il demande pourquoi elle l’évite si c’est le cas. Elle explique qu’elle n’a pas été, et qu’elle a juste été occupée.
Suite: Holly fait-elle semblant d’être amnésique ?
Finn sort de la chambre de Heather et affirme qu’après cette expérience, il a besoin d’air frais. Alexis lui propose de se promener avec son papa. Elle dit à Gregory qu’elle le verra bientôt et s’en va. Finn raconte à son père le voyage de Liz, mais il sait qu’elle a Terry pour l’aider et n’a pas besoin de lui pour courir à son secours.
De retour dans la chambre de Heather, elle semble se réveiller alors qu’une infirmière prend des notes.
Suite: Le bon Halloween effrayant de Chad Duell
Robert s’arrête dans la chambre de Holly au Metro Court et lui apporte un croissant et du thé. Il se rend à la mise en accusation d’Anna et Holly lui répare sa cravate. Robert demande si elle se souvient de quelque chose, mais ce n’est pas le cas. Robert vérifie l’heure et doit se rendre au palais de justice. Holly dit: “Pas sans moi.”
En Suisse, Valentin retrouve Charlotte, qui lui montre l’écurie et la chapelle sur le terrain de l’école. Le garde que Victor lui a assigné est toujours présent et Valentin sort lorsqu’il reçoit un appel d’Amérique. C’est Felicia, et elle l’informe qu’Anna a été arrêtée pour le meurtre de Lucy. Valentin dit qu’il sera à la maison immédiatement, mais Felicia insiste sur le fait qu’Anna veut qu’il reste avec sa fille. Elle lui promet que Victor ne s’en tirera pas comme ça.
Valentin continue de passer du temps avec Charlotte. Il demande si elle a le mal du pays, mais elle insiste sur le fait qu’elle aime son école. Cependant, elle a hâte de rentrer à la maison et de voir Laura et Anna, mais ce n’est pas le bon moment avec les compétitions d’équitation à venir. Valentin lui propose de visiter la petite ville voisine et lui dit d’aller chercher un manteau et de ne pas oublier son sac à dos.
Une fois Charlotte partie, Valentin essaie de payer le garde que Victor lui a assigné, mais l’homme refuse d’être soudoyé. Valentin essaie de lui donner un coup de poing, mais le garde prend le dessus et lui tord le bras. Une personne mystérieuse arrive et frappe le garde avec un chandelier. La personne en habit de nonne enlève sa cagoule et c’est Laura.
Jordan rend visite à Anna en prison. Elle demande si Anna est sûre que Scott est la bonne représentation pour elle. Anna sent que Scott sait qu’elle a été piégé et ne veut rien de plus que clouer Victor. Jordan menotte Anna pour l’emmener au palais de justice.
À l’extérieur de la salle d’audience, Victor apparaît juste au moment où Felicia raccroche le téléphone avec Valentin. Elle demande pourquoi il est ici et il dit qu’il veut que justice soit faite. Felicia lui promet que le tueur de Lucy ne s’en tirera pas comme ça.
Suite: Le grand changement de vie de Kelly Thiebaud
Robert arrive avec Holly et Olivia l’attrape avant qu’il n’entre. Elle lui parle de Heather et craint qu’elle ne puisse s’échapper de l’hôpital général, après tout, elle l’a déjà fait.
Au tribunal, Scott dit à Arden qu’elle fait perdre du temps aux contribuables et qu’elle n’a pas de corps. Martin entre et demande à Scott de montrer plus de respect à Lucy. Scott note qu’il l’a aimée une fois aussi, et personne ne prend le dessus sur Lucy. Martin souhaite que Laura soit là. Scott conseille à Martin de réfléchir à ce que dirait Valentin s’il était là. Victor entre et dit que l’absence de son fils en dit long.
Anna est amenée et Victor est assis derrière ADA Arden. Il lui dit que ce serait dommage que le meurtrier de Lucy soit libéré. Elle affirme savoir faire son travail. Il laisse entendre que ce travail n’est qu’un tremplin vers de plus grandes opportunités.
Le juge prend le banc et Arden fait valoir son argument pour que la caution soit refusée. Scott soutient que sa cliente rendra son passeport et ne se présentera pas. Le juge demande à Anna de se lever et refuse sa libération sous caution en raison de son passé et de sa formation au WSB.
Scott dit à Arden de profiter de sa victoire aujourd’hui car elle ressemblera à une patsy quand il prouvera qu’Anna a été piégé. Pendant ce temps, Felicia, Robert et Holly soutiennent Anna, et Jordan lui dit qu’elle est désolée. Jordan doit la raccompagner en prison. Victor et Anna échangent des regards avant qu’elle ne soit menottée.
A la prochaine Hôpital général: Sam parle avec Carly et dit qu’elle l’a à peine mentionné. Dans son bureau, Alexis demande à quelqu’un pourquoi il est vraiment là. En prison, Anna dit à Finn que dans des cas comme celui-ci, l’avenir n’est pas certain. Valentin pense que Laura est une sorte d’intervention divine. Sonny dit à quelqu’un que ça ne marche plus pour lui.
Découvrez cette galerie de qui est qui dans la famille de Liz.
Veuillez noter que si vous achetez quelque chose en cliquant sur un lien dans cette histoire, nous pouvons recevoir une petite commission sur la vente.
Vous avez raté l’épisode d’aujourd’hui ? Rattrapez-vous via Hulu.
