L’agent de nuit
Divergence
Saison 2
Épisode 8
Note de l’éditeur
Photo : Christophe Saunders/Netflix
Dans une histoire par ailleurs simpliste du bien contre le mal, regarder deux bons gars à contre-courant est souvent amusant. C’est pourquoi Noor a été un personnage si fort depuis le début et pourquoi j’étais plutôt excité de la voir s’en prendre à Peter pour sauver sa peau. Mais il peut aussi être extrêmement satisfaisant de voir la tension entre deux personnes se résoudre, surtout lorsqu’il y a un problème de communication, et c’est ce qui se passe dans « Divergence ».
Lorsque Peter appelle Noor après sa rencontre avec Jacob, il lui demande une faveur. Afin de sauver Rose et les milliers de personnes qui pourraient mourir d’une attaque chimique – mais surtout Rose – il devra identifier les personnes responsables et localiser le site d’assemblage de l’arme. Jacob peut lui donner cette information puisqu’il a vendu les informations de Foxglove en premier lieu, et cela ne le dérange pas de vendre un client s’il peut obtenir quelque chose en retour. Tout ce qu’il demande, c’est un dossier appartenant au secrétaire général de l’ONU, qui n’est disponible que sur son ordinateur dans le bâtiment de l’ONU. Faire cela ferait officiellement de Peter un traître, bien que Jacob s’empresse de le rassurer sur le fait que le souvenir de son père traître ne devrait avoir aucune incidence sur sa décision. Oh d’accord.
Bien sûr, Noor n’a aucune raison de faire du solide à ce type, surtout parce qu’elle pense toujours qu’il ment sur le fait que sa mère est à New York avec Sami. Peter devrait probablement le sentir, surtout avec la rapidité avec laquelle elle insiste pour le rencontrer en personne. Mais lors de leur rencontre, il présente à Noor de véritables excuses et appelle Azita au téléphone pour la convaincre de la vérité. C’est un moment profondément émouvant, surtout la première réaction de Noor en entendant la voix de sa mère.
Sachant que sa mère est en sécurité, Noor accepte de confectionner un insigne de l’ONU pour Peter à la mission, l’avertissant que Javad et quatre de ses gardes attendent dehors. C’est excitant de voir les deux travailler ensemble : Noor manipule l’un des gardes en le tasant pendant qu’il l’escorte, et Peter frappe les quatre hommes restants avec sa matraque dans l’un de mes moments d’action préférés de toute la série. Peter et Javad ont la vilaine bagarre que j’attendais toute cette saison, qui mène au métro, où Peter l’étrangle avec le bâton juste assez longtemps pour monter dans un train qui approche sans laisser le temps à Javad de le suivre.
Tout se passe bien pour Peter jusqu’à présent, malgré tous les efforts de Catherine pour le retrouver et l’arrêter. (Mosley lui a même dit de donner la priorité à la recherche plutôt qu’à Foxglove.) Il la rencontre chez elle et s’explique rapidement, se tortillant à nouveau hors de son emprise. C’est classique Agent de nuit trucs : Peter Sutherland est de nouveau en fuite, cherchant à empêcher une attaque pendant que le gouvernement américain, inconscient, tente de l’arrêter.
Noor a également une chance bien méritée. Oui, elle se fait attraper par l’ambassadeur alors qu’elle se cache sous son bureau, mais elle élabore un nouvel accord intelligent pour elle-même : si Abbas la laisse partir maintenant, elle peut se glisser à l’ONU et transmettre le rapport de la DGSE à la délégation française. pour prévenir sa fille qu’elle est sur la liste des dissidents (elle a déménagé à Paris avec son petit ami). «Laissez-moi continuer à être un traître», plaide-t-elle, et ça marche. On dirait que Peter ne sera pas seul lors de ce prochain braquage après tout.
Rose et Cole ne peuvent pas faire grand-chose en attendant que Peter les sauve. Tomás et Markus surveillent de près depuis l’extérieur du laboratoire mobile, la famille de Cole étant gardée dans le réfrigérateur comme levier. Ils commencent donc par créer un lot pilote de KX, un petit échantillon pouvant être reproduit à plus grande échelle. Même cette infime quantité est difficile à contenir ; dès qu’il est exposé à l’air, il se déchaîne et tue quiconque se trouve à proximité.
Heureusement, Tomás a encore en lui un élément de bonté (ou de lâcheté, si vous pensez comme Markus). Il interroge Rose en privé, sachant de par son manque de connaissances scientifiques et les dossiers Foxglove dans son sac qu’elle n’est pas assistante de laboratoire. Alors elle pivote, faisant appel à sa conscience et lui rappelant les milliers de personnes qu’il tuerait. Cette idée le dérange un peu plus que Jacob, surtout pour ce qu’elle représente : un acte flagrant de capitulation devant son père psychotique et le neveu de Viktor. Penser à Sloane lui rappelle qu’il est mieux que le nom Bala.
Ce sentiment de supériorité, bien que justifié, a été un problème pour Tomás et sa famille dans le passé. C’est vraiment l’épisode le plus centré sur Tomás de la saison, et cela commence avec le flash-back d’ouverture il y a 17 ans. Après avoir passé quelque temps dans un pensionnat en Angleterre, l’adolescent avait déjà tourné le dos à sa « famille de bellicistes », ce qui exaspérait Viktor et Markus. (J’imagine que c’est ce à quoi Trump et Melania pourraient être confrontés pendant que Barron est à NYU.) Pour Viktor, c’est une question de fierté blessée, avec peut-être un élément d’amour véritable et de sentiments blessés. Pour Markus, qui a été recueilli par Viktor à la mort de son père, ignorer le nom de Bala est un acte de profonde ingratitude. Il donnerait n’importe quoi pour faire réellement partie de la famille, mais personne ne le regarde de cette façon.
Et à la fin, cette jalousie et cette amertume font craquer Markus, enfermant son cousin dans le réfrigérateur puis lui rendant visite pour le réprimander à propos de sa perte de confiance dans leur mission de vengeance contre les États-Unis. Tomás fait un dernier effort peu judicieux pour reconquérir Markus. à ses côtés, suggérant qu’ils travaillent ensemble pour apporter la paix à leur peuple et essentiellement laisser leur père pourrir à La Haye comme il le mérite. Mais il est évident que son attrait ne fonctionnera pas, surtout avec tout le langage qui continue de l’élever au-dessus de son cousin. Alors Markus jette l’échantillon de KX dans le réfrigérateur et ferme la porte derrière lui, et nous observons le processus décrit par Cole : exposition à l’air, augmentation exponentielle de la molarité, suffocation et cloques horribles et atroces.
Alors que Tomás crie dans ses derniers instants, l’épisode se termine sur une image effrayante : de plus en plus de violet s’accumulant dans un réservoir en verre, déjà peut-être assez de KX pour en éliminer des dizaines avec beaucoup plus de produit à venir. Cole et Rose font de leur mieux pour gagner du temps, mais ils n’y parviennent pas. rienet Markus a montré que ses menaces sont sérieuses. Ils font de leur mieux pour protéger la famille de Cole, mais d’ici peu, cela n’aura peut-être plus d’importance de toute façon. Markus ne laissera sûrement aucun de ces gens s’en sortir vivant. Maintenant que le seul témoin de sa folie brûle et fait des cloques dans un réfrigérateur au bout du couloir, c’est un chien enragé. Espérons que quelqu’un viendra le rabaisser.
• C’est agréable de voir Salomon tenir Peter un peu responsable de cet homme. il tué à Bangkok, un certain Caleb qui avait sa propre famille. Point pris, même s’il est difficile de considérer Night Action comme l’agresseur dans ce scénario.
• J’aime beaucoup cette scène de rencontre avec Peter et Jacob, ce dernier ayant un monologue intéressant sur l’après-rasage de son grand-père et la valeur différente que nous attribuons à différents objets (et, dans ce cas, aux vies humaines).
NEWSLETTER VAUTOURS
Suivez tout le drame de vos émissions préférées !
Conditions d’utilisation et avis de confidentialité de Vox Media, LLC