Jour de zéro
Épisode 4
Saison 1
Épisode 4
Note de l’éditeur
Photo: Jojo Whilden / Netflix
J’attendais tout ce temps pour savoir ce qu’est Proteus, et maintenant que je sais, je à peine Ayez le temps de le traiter avant qu’une tempête de merde d’autres tragédies inonde cet épisode. Comme nous le nous attendions, la confusion de George fait partie du complot. Valerie retrace un scientifique nommé McKenna, qui était l’un des développeurs de Proteus, et il l’éclaire sur le fait que l’arme mystère était neurologique, pas cyber. Il a été conçu pour provoquer une lésion cérébrale traumatique à distance d’une manière aussi précise qu’elle soit introuvable. Les symptômes d’une victime de Proteus correspondent aux étourdissements, à la confusion et aux hallucinations de George, et puisque McKenna dit à Valerie que l’arme fonctionne mieux lorsqu’elle cible un emplacement, il a décidé qu’il ne puisse plus rentrer chez lui à Hudson: il doit dormir dans ses son bureau.
C’est aussi bien parce que Sheila ne veut pas vraiment lui parler. Elle et Alex discutent de l’inaptitude visible de George par téléphone. Même la divulgation de Valérie pas que George pourrait être la cible d’une arme neurologique conçue en violation de la Convention de Genève peut convaincre Sheila qu’il devrait être décroché sur quoi que ce soit. S’il n’est pas sain d’esprit, il devrait démissionner; S’il est sain d’esprit, il devrait également démissionner pour l’adoption et l’escalade des tactiques fascistes. Sheila est en fait l’un des esprits les plus raisonnables impliqués dans ce gâchis – ils devraient la mettre en charge. Au lieu de cela, tout ce qu’elle peut faire accepter à George, ce sont quelques évaluations psychologiques, qui déterminent qu’il n’y a rien de mal à lui.
Pour à quel point nous nous sommes élaborés intensément aux symptômes de George et à la découverte de ce qu’est le Proteus, j’ai trouvé que la révélation était au mieux anticlimatique. Rien sur zéro jour ou la commission n’est normalemais comme je l’ai mentionné dans mon dernier récapitulatif, et comme Sheila elle-même évoque, toute la base du caractère de George est son humanité. Je ne peux pas imaginer qu’un être humain recevrait la nouvelle qu’ils sont l’objet d’une arme Mkultra-Ass avec une telle tranquillité. Je ne peux pas imaginer être dans le environs d’une arme comme ça, la façon dont Valerie et Sheila sont, et gardant ma merde ensemble. Le manque de gravité avec lequel ces informations sont divulguées expose la nature mécanique de ce complot: c’est comme une autre pièce de Jenga dans la construction de la complot. Je veux voir George flipper. Nous avons vu Robert Redford devenir beaucoup plus harcelé pour beaucoup moins Trois jours du condor.
Mais il se passe beaucoup de choses avant que l’épisode n’arrive à Proteus, en commençant par une nouvelle cyberattaque, cette fois sur une grande banque appelée American Homestead. En tant que mesure protectrice, le gouvernement, en collaboration avec la Commission, met un gel tous transactions financières tout au long du week-end; Comme on pouvait s’y attendre, le chaos complet est installé. Comment les gens sont-ils censés passer un week-end entier sans accès à leur argent? Et s’ils ont besoin, je ne sais pas, de l’eau? Il n’est pas immédiatement clair que le hack américain Homestead a quelque chose à voir avec Zero Day, Evan Green, ou The Reapers, et Richard Dreyer veut que George rassure le peuple américain de cela. Il pousse Alex dessus, et elle se demande, comme vous devez vous demander, et comme je me suis souvent demandé, quand il apprendra que George ne l’écoute pas. La caméra coupe l’appel téléphonique d’Alex et Richard et Roger et Valerie, les brouillant jusqu’à ce qu’il soit révélé que Roger est à l’appartement d’Alex. Je n’ai pas aimé ce gadget; Cela n’a pas de sens. Nous savons que Roger et Alex sont ensemble. Quoi est Nouveau sur leur dynamique est qu’il semble soudainement chaleureux et affectueux. Seulement la moitié en plaisantant, Roger suggère qu’ils fuient le pays et laissent ce gâchis derrière. Cela aurait été un moment doux si nous ne savions pas qu’il divertit probablement de telles pensées parce que les murs se rapprochent de lui.
En bref, ils touchent au fait que George ne lui semblait pas, quelque chose que Carl remarque aussi en essayant, une fois de plus, pour sortir quelque chose d’Evan Green, dont les textes avec divers membres des Moissins prouvent son implication avec eux. George pose des questions sur les logiciels malveillants, sur Leon et sur… Anna Sindler. Carl en parle plus tard Valerie à ce sujet, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles elle arrive à la conclusion que George pourrait être une cible protéus. Pendant ce temps, la force avec laquelle Evan Green tient à l’illusion que rien ne peut lui arriver est presque touchant. Il est le premier à admettre que son arrestation est formidable pour ses notes, mais il ne semble pas comprendre la gravité de sa situation jusqu’à ce que son avocat vienne lui parler. Soit dit en passant, son avocat est là à titre non officiel, car apparemment les détenus de la Commission n’ont pas droit à un conseiller juridique – un signe de la proximité de l’autocratie complète que ce gouvernement est devenue. Son avocat conseille qu’Evan ait mieux de parler: rien ne le protégeait s’il ne le fait pas.
Autour des salles isolées du siège de la Commission, la société s’est à peu près s’effondre. Les manifestants descendent dans la rue et le devant de la maison de George, où il n’a pas été depuis quelques jours. Monica Kidder, que nous n’avons vu que brièvement dans l’épisode deux, rassemble le peuple à défendre ses droits, toujours amer qu’elle n’était pas «invitée» à faire partie de la commission comme si elle avait été exclue d’une fête d’anniversaire . Les idées autour de Kidder semblent nébuleuses à ce stade – quel est son programme? Melissa, directrice des communications de la Commission, convainc George de la rencontrer car ils ont désespérément besoin de réhabiliter son image, et les remarques de Kidder ont renforcé sa popularité. Mais leur réunion ne mène nulle part; Ils se font juste des têtes pendant quinze minutes.
Si, pour les deux premiers épisodes, il semblait que l’image de George en tant que dernier bon président était indestructible, il a maintenant complètement brisé. Il est passé du symbole de tout ce qui est sain d’esprit et de bienveillance à un dictateur violent au cours d’un mois. Sheila n’est pas la seule personne à penser qu’elle devrait démissionner; Richard Dreyer le pense aussi, et il essaie de convaincre Mitchell autant. Il évoque le fait qu’il a déjà «quitté» lorsqu’il est sorti en réélection. Encore mieux que la démission serait pour lui de témoigner du comité de surveillance de la Chambre, ce qui démontrerait qu’il n’a rien à cacher – c’est ce que pense Melissa, mais George n’en entendra pas parler.
Non seulement cela, il veut étendre le gel financier. Le président Mitchell lui dit en termes incertains que c’est hors de question: le pays ne survivra pas à une minute de plus de cette folie. George veut plus de temps pour obtenir quelque chose hors du vert. Jusqu’à présent, tout ce qu’ils ont, ce sont des noms Reaper, donnés après que Green ait dirigé des remarques de plus en plus racistes envers Carl et a été rapidement, efficacement et satisfait de manière satisfaisante. Mitchell dit à George qu’elle a appris que l’American Homestead Bank avait été la cible d’une attaque de ransomware identique l’année précédente, mais la banque avait payé et négligé de le signaler. Rien de tout cela ne convainc George qu’Evan Green n’a rien à voir avec Zero Day ou le Scheme Homestead, mais il le convainc de perdre tout ce qui reste de sa morale. Il donne à Carl son feu vert sur les tactiques «améliorées d’interrogatoire». Et il ne craint pas la décision: George est là alors que les tortionnaires se lient et mettent un sac sur la tête de Green. Il ne casse même jamais le contact visuel avec le vert.
Mais le point culminant de l’épisode, et son tour le plus surprenant, est la mort de Roger. Plus tôt, lorsque la commission a passé en revue les prudences rares saisies à la ferme de l’Idaho – au moment où ils y sont arrivés, il avait beaucoup été détruit – il se souvenait de quelque chose qu’il avait vu sur le yacht de Lyndon. Le souvenir le mène à l’une des radios saisies à la ferme. Prenant note de la fréquence à laquelle il a été réglé, il obtient sa propre radio et le tune de manière identique: il entend Leon à l’autre bout, donnant des informations dans le code, qu’il élimine. Plus tard, il attend Alex dans un bar quand il est approché par un élément suspect qu’il suppose d’être l’un des copains de Lyndon. C’est maintenant dans leur intérêt pour George de démissionner, alors ils recherchent la preuve qu’il est malade, ou ils parleront à Alex des méfaits de Roger. Roger dit qu’il peut avoir quelque chose, et pendant un instant, il considère en fait pour faire glisser le cahier de George, qui, selon lui, est rempli de notes insensées qui-Killed-Bambi. Mais c’est trop, même pour Roger. Il décide de se nettoyer à Alex avant que le gang de Lyndon ait la chance de le faire. Il commence à boire avant de l’avouer et continue longtemps après. Au moment où l’homme qui l’avait approché au bar, avec quelques autres, le trouve dans son appartement, Roger était déjà profondément dans la spirale. Il n’a presque pas le temps de réagir car ils l’injectent de l’héroïne et le noyent dans sa baignoire, encadrant sa mort comme une surdose.
Après avoir reçu la nouvelle de la mort de Roger, George revient à la mort de son propre fils Nick par une surdose d’héroïne. Nous avions appris plus tôt, grâce à la relation de Roger avec Alex, qu’ils avaient été proches, et que c’est par son amitié avec Nick et Alex que Roger est venu travailler pour George. Nous n’obtenons pas encore beaucoup la réaction d’Alex, à part son incrédulité lors d’un appel téléphonique qui l’arrête sur les pistes dans les couloirs du Congrès.
L’autre actualité importante de ce matin-là est que le FBI a conclu que l’attaque contre l’American Homestead Bank n’avait rien à voir avec les Moissonneurs ou Zero Day après tout – il a été causé par un groupe appelé Sinéecure et a déjà été résolu. Cependant, le comité de surveillance de la Chambre, ayant découvert que Sheila Mullen a des raisons de douter du processus décisionnel de son mari, assignait l’ancienne première dame à en savoir plus. Sheila avait menacé de rendre publique si George ne prouvait pas sa santé mentale, mais il lui a prouvé à travers des évaluations psychologiques. Elle a même dit qu’un accord était un accord! Est-ce à dire que quelqu’un a parlé? Nous avons atteint la fin du deuxième acte: il est impossible de voir comment George va en sortir.
• Je ne m’attendais vraiment pas à la mort de Roger, donc je suis curieux de voir quelles possibilités narratives il ouvrira pour les deux épisodes restants de la série. Je suis particulièrement intéressé de voir comment la sous-intrigue de Lyndon s’épaissit en son absence, comment les informations qu’il a obtenues de Leon à la radio réapparaîtront et comment sa mort influencera la relation entre Alex et son père. Cela pourrait être un moment pour eux de renforcer leur lien ouplus probablement, se blâmez les uns contre les autres. Je pense que sa semi-réémption tout au long de cet épisode – appréciant une relation plus chaude avec Alex, décidant à la dernière minute de ne pas trahir George et se remémorant les premières étapes de sa carrière – semblait fabriqué pour nous faire ressentir le choc de sa mort Plus complètement… mais cela a aidé à augmenter le sentiment que le complot a déjà clôturé sur George au-delà de la possibilité de s’échapper.
Newsletter de Vulture
Suivez tout le drame de vos émissions préférées!
Vox Media, LLC Conditions et avis de confidentialité