Le cercueil drapé du drapeau de la reine Elizabeth II a quitté dimanche son domaine écossais bien-aimé, le château de Balmoral, alors que le monarque décédé après 70 ans sur le trône entame son dernier voyage de retour à Londres pour des funérailles nationales.
Le corbillard est passé devant des tas de fleurs et d’autres hommages alors qu’il dirigeait un cortège de sept voitures de Balmoral, la retraite d’été où la reine est mortepour un voyage de six heures à travers les villes écossaises jusqu’au palais Holyroodhouse à Édimbourg.
Le cercueil de feu la reine était drapé dans le Royal Standard for Scotland et surmonté d’une couronne composée de fleurs du domaine, y compris des pois de senteur, l’un des favoris de la reine.
“Un moment triste et émouvant alors que Sa Majesté, la Reine quitte son bien-aimé Balmoral pour la dernière fois”, a tweeté le Premier ministre écossais, Nicola Sturgeon. “Aujourd’hui, alors qu’elle se rend à Édimbourg, l’Écosse rendra hommage à une femme extraordinaire.”
Scott Hepell/AP
Des membres du public bordent les rues de Ballater, en Écosse, alors que le corbillard transportant le cercueil de la reine traverse alors qu’il se rend à Édimbourg depuis Balmoral.
LIRE LA SUITE:
* Plans funéraires de la reine Elizabeth: quand et où cela a-t-il lieu et qui est invité
* Les anglicans de Hamilton rendent hommage à leur reine le premier dimanche sans elle
* Charles III proclamé roi par le Parlement néo-zélandais à Wellington
* La Nouvelle-Zélande célèbre l’adhésion du roi Charles III ; Le drapeau national flotte à plein mât
* Le roi émotionnel gagne la nation et réconcilie ses fils en guerre
Des foules bordaient certaines parties de la route alors que Le Commonwealth pleure son monarque au règne le plus long, le seul que la plupart d’entre nous aient jamais connu.
Dans le village écossais de Ballater, où les habitants considèrent la famille royale comme des voisins, des centaines de personnes ont regardé en silence et certains ont jeté des fleurs devant le corbillard au passage.
Scott Hepell/AP
Des membres du public bordent les rues d’Écosse, alors que le corbillard transportant le cercueil de la reine traverse son voyage de Balmoral au palais de Holyroodhouse à Édimbourg, où il reposera au repos avant d’être transféré à Londres plus tard dans la semaine.
Avant d’atteindre la capitale écossaise, le cortège parcourt ce qui est en fait une voie de mémoire royale – en passant par des endroits chargés d’histoire de la Maison de Windsor, notamment Dyce, où en 1975, la reine a officiellement ouvert le premier oléoduc de la mer du Nord au Royaume-Uni, et Fife près de St Andrews University, où son petit-fils William, aujourd’hui prince de Galles, a étudié et rencontré sa future épouse, Catherine.
La promenade solennelle de dimanche à travers l’Écosse intervient un jour après que le fils aîné de la reine a été a officiellement proclamé le nouveau monarque – le roi Charles III – lors d’une cérémonie d’accession en grande pompe, ancrée dans la tradition ancienne et le symbolisme politique.
“Je suis profondément conscient de ce grand héritage et des devoirs et des lourdes responsabilités de la souveraineté, qui m’ont maintenant été transmis”, a déclaré Charles en assumant les fonctions de monarque.
Il sera proclamé roi dans d’autres nations du Royaume-Uni – Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord – dimanche (heure du Royaume-Uni).
Alors même qu’il pleurait sa défunte mère, Charles se mettait au travail. Il rencontrait au palais de Buckingham le secrétaire général du Commonwealth, le groupe d’anciennes colonies de l’Empire britannique qui se débattent avec affection pour la reine et s’attardent amertume face à leur propre héritage colonial. Cela va de l’esclavage aux châtiments corporels dans les écoles africaines en passant par les artefacts pillés détenus dans les institutions britanniques.
Owen Humphrey
Le corbillard porte le cercueil de la reine qui est drapé de l’étendard royal d’Écosse.
Au milieu du chagrin enveloppant la maison de Windsor, il y avait des indices d’une possible réconciliation familiale. Prince William et son frère Harryensemble avec leurs femmes respectivesCatherine, princesse de Galles, et Meghan, duchesse de Sussex, ont ravi les personnes en deuil près du château de Windsor avec une apparition conjointe surprise.
Pierre Byrne
Des policiers sur le Royal Mile à Édimbourg, en Écosse, dimanche. Le cercueil de la reine reposera au palais de Holyroodhouse à Édimbourg.
Le cercueil de la reine effectuera un voyage détourné vers la capitale britannique. Lundi, il sera transporté de Holyroodhouse à la cathédrale Saint-Gilles voisine, où il restera jusqu’à mardi, date à laquelle il sera transporté par avion à Londres. Le cercueil sera déplacé du palais de Buckingham mercredi vers les chambres du Parlement pour rester en l’état jusqu’aux funérailles à l’abbaye de Westminster le 19 septembre.
Philippe Dana/AP
Les personnes en deuil déposent des fleurs pour la reine à Green Park, près du palais de Buckingham à Londres.
Dans le village de Ballater, près de Balmoral, le révérend David Barr a déclaré que les habitants considéraient les membres de la famille royale comme des “voisins” et essayaient de les traiter comme des locaux lorsqu’ils passaient l’été dans les Highlands écossais.
Piscine WPA/Getty Images
Le prince Andrew, duc d’York, Edward, comte de Wessex et la princesse Anne, princesse royale, regardent les messages et les fleurs laissés par les membres du public à l’église Crathie Kirk près de Balmoral.
“Quand elle arrive ici et qu’elle franchit ces portes, je crois que la partie royale d’elle reste principalement à l’extérieur”, a-t-il déclaré. “Et en entrant, elle a pu être une épouse, une épouse aimante, une maman, une grand-mère aimante, puis plus tard une arrière-grand-mère aimante – et une tante – et sois normale.”
