Home » International » Région des lacs de Lusace : de la zone d’extraction du charbon au paradis balnéaire des vacanciers

Région des lacs de Lusace : de la zone d’extraction du charbon au paradis balnéaire des vacanciers

by Nouvelles
Région des lacs de Lusace : de la zone d’extraction du charbon au paradis balnéaire des vacanciers

2023-05-06 08:31:39

SSi vous regardez le lac Sedlitz certains jours, on dit que l’eau apparaît bleue comme dans les Caraïbes. C’est ce que disent les gens d’ici. En ce jour d’été, cependant, il faut beaucoup d’imagination. Le ciel est couvert, l’eau gris-bleu, le soleil a du mal. Le lac dégage plus d’isolement est-allemand qu’un sentiment de plage des Caraïbes. De toute façon, vous n’êtes pas autorisé à nager dedans.

Comme tant d’autres lacs de la région des lacs de Lusace à la frontière du Brandebourg et de la Saxe, le lac Sedlitz était une mine à ciel ouvert et est maintenant inondé. Le processus n’est pas encore terminé. L’une des traces visibles du passé minier est la nébulosité brun-rouge dans l’eau et sur les pierres grises du bord de la berge due à l’ocre ferreuse.

Le sentier brun-rouge est clairement visible depuis la plate-forme d’observation sur le rivage, à 30 mètres de haut et construit au milieu de nulle part au bout d’une petite route forestière sur le canal reliant Geierswalder See. La tour d’observation en acier semble également corrodée et porte le nom approprié : Rusty Nail.

Bien sûr, ce n’est pas vraiment rouillé : La tour de guet “Rusty Nail” sur le lac de Sedlitz est en acier Corten et n’est recouverte que d’une patine rouge rouille

Quelle: pa/Andreas Franke

L’eau du lac Sedlitz est encore assez acide, également en raison d’une exploitation minière intensive. La valeur de pH encore faible est mauvaise pour les plantes et les poissons et également discutable pour la baignade. C’est pourquoi le bateau de chaux conduit ici pour neutraliser l’eau.

Lusatian Lake District : l'ocre de fer recouvre les pierres au bord du lac de Sedlitz

Traces visibles du passé minier : L’ocre ferreuse recouvre les pierres au bord du lac de Sedlitz

Source : dpa-tmn

L’inondation du lac Sedlitz devrait être achevée en 2025. Ce sera alors le plus grand lac artificiel du pays des lacs. Il y a une plage de baignade, même si vous n’êtes pas autorisé à vous baigner. Mais au moins : les bains de soleil sont déjà possibles.

Le lac de Senftenberg est un exemple de changement

Ce à quoi cela pourrait ressembler ici peut être vu à quelques kilomètres au sud-ouest du lac Senftenberg. C’est un plan pour la transformation d’une exploitation minière en une zone de loisirs et le point de départ de la vision de la région des lacs de Lusace.

En 1967, l’inondation de l’ancienne mine à ciel ouvert de Niemtsch a commencé et le lac qui en résulte est ouvert au tourisme depuis 1973. C’était il y a 50 ans cette année et il y aura une grande fête.

Autrefois une mine à ciel ouvert, maintenant une plage : les vacanciers peuvent se baigner au lac de Senftenberg depuis 50 ans

Autrefois une mine à ciel ouvert, maintenant une plage : les vacanciers peuvent se baigner au lac de Senftenberg depuis 50 ans

Quelle: pa/Andreas Franke

Le Senftenberger See offre tout ce qui attire les vacanciers dans l’eau : plage de sable, un grand parc de vacances avec camping et plus de 200 maisons de vacances, activités dans la région. L’eau a une très bonne qualité de baignade, et ce n’est pas sans fierté que les gens se réfèrent au sceau “Pavillon Bleu” sur la plage de Grosskoschen du côté sud du lac.

Lausitzer Seenland : Les vacanciers peuvent également passer la nuit dans ces cabanes dans les arbres du campement du port sur le lac de Senftenberg

Les vacanciers peuvent également passer la nuit dans ces cabanes dans les arbres du campement du port sur le lac de Senftenberg

Source : dpa-tmn

La ville de Senftenberg, sur la rive nord, ne possède pas seulement des hôtels sur le lac, mais aussi une marina moderne, âgée d’à peine dix ans. Elle fête également son anniversaire en 2023. Les personnes actives emportent leur vélo avec elles en vacances autour du lac de Senftenberg. 1 900 kilomètres de pistes cyclables serpentent à travers toute la région, toutes goudronnées, comme le souligne l’association touristique. Une route de pays des lacs mène à 16 lacs sur une distance d’environ 200 kilomètres.

La cité-jardin de Marga a été créée à la planche à dessin

Vous pouvez également suivre les traces de l’exploitation minière loin de l’eau. Par exemple à Brieske, un quartier de Senftenberg. Lorsqu’un filon de lignite a été développé ici peu après 1900, la société minière responsable a construit une colonie pour ses travailleurs avec la cité-jardin de Marga, qui était prévue sur la planche à dessin.

lire aussi

Les appartements étaient relativement lumineux et grands selon les normes de l’époque. Les maisons avaient des jardins à l’avant (pour l’ornement) et à l’arrière (pour la culture de fruits et légumes et pour l’élevage du bétail).

Lusatian Lake District : La cité-jardin de Marga à Brieske près de Senftenberg est une ancienne colonie minière

Conçu sur la planche à dessin : la cité-jardin de Marga à Brieske près de Senftenberg est une ancienne colonie minière

Source : dpa-tmn

Lors de la construction de l’usine de 1907 à 1914, aucune dépense n’a été épargnée avec des fioritures décoratives, ce qui est typique du style Art nouveau qui était en voie de disparition. Il y a même de petites images sur les poteaux de clôture. Et si vous regardez bien, vous découvrirez un système derrière la disposition des lattes.

Mais si vous n’avez pas un faible pour l’architecture et l’urbanisme, il ne faut pas trop attendre d’une visite à Marga. Une belle promenade peut toujours être faite dans les rues calmes.

Knappenrode près de Hoyerswerda était une usine de briquettes

Une visite à l’usine énergétique de Knappenrode près de Hoyerswerda est impressionnante. Le colosse de briques était autrefois une fabrique de briquettes. Les anciens systèmes peuvent être vus et écoutés lors d’une visite guidée – trois fois par jour, des haut-parleurs dans le bâtiment diffusent le bruit de fond qui régnait ici lorsque le charbon était encore tamisé sur plusieurs étages, séché et finalement pressé.

Les briquettes étaient produites en masse dans l'usine énergétique de Knappenrode.  Aujourd'hui, le complexe abrite un musée commémorant le passé

Les briquettes étaient produites en masse dans l’usine énergétique de Knappenrode. Aujourd’hui, le complexe abrite un musée commémorant le passé

Source : dpa-tmn

Le grondement et les secousses de la bande ne correspondent même pas au volume d’origine. “Nous n’avons pas le droit de faire cela”, déclare Maria Schöne, directrice du musée. Mais la version étouffée est également assez bruyante. Et lors des visites guidées, des machines telles que le séchoir à plaques sont également mises en route – certaines d’entre elles sont encore fonctionnelles.

Il y avait 120 fabriques de briquettes en Lusace, un nombre impressionnant. Après l’expansion du réseau ferroviaire dans la seconde moitié du XIXe siècle, ils ont vu le jour et ont traité ce qui était livré par les mines de lignite de la région – rien qu’à Knappenrode, 1500 tonnes de briquettes étaient produites par quart de travail à son apogée au début Fin des années 1990.

Certaines des machines de l'usine d'énergie de Knappenrode sont toujours fonctionnelles et sont allumées pendant les visites - c'est là que ça devient bruyant

Certaines des machines de l’usine d’énergie de Knappenrode sont toujours fonctionnelles et sont allumées pendant les visites – c’est là que ça devient bruyant

Source : dpa-tmn

Aujourd’hui, une fabrique de briquettes est toujours en activité dans la région. Et les mines à ciel ouvert disparaissent aussi. En 1980, ils étaient encore 19 ici, mais le déclin s’est encore accéléré après la réunification. Il reste quatre zones minières et après la décision d’éliminer progressivement le charbon, elles sont elles aussi au bord de l’extinction à moyen terme.

Cela signifie qu’il y aura plus de lacs dans la région.

Inonder les lacs est un processus complexe

Visite du centre de contrôle des inondations de la société d’État d’assainissement minier LMBV. Il est basé à la périphérie de Senftenberg dans un bâtiment préfabriqué à trois côtés de neuf étages.

Le siège social de la société d'assainissement minier LMBV est situé dans ce complexe de bâtiments préfabriqués à la périphérie de Senftenberg

Le siège social de la société d’assainissement minier LMBV est situé dans ce complexe de bâtiments préfabriqués à la périphérie de Senftenberg

Source : dpa-tmn

Maik Ulrich explique comment se fait l’inondation des mines à ciel ouvert de la région qui ne sont plus utilisées – appelées trous résiduels -. Ces trous doivent être inondés et réhabilités de manière contrôlée, explique l’économiste de l’eau.

Ils finiraient par se remplir d’eux-mêmes, mais alors la qualité de l’eau serait mauvaise et le remblai ne serait pas sécurisé et pourrait glisser. Résultat : des fermetures à grande échelle autour de la fosse. “Il n’y a pratiquement pas d’alternative à la région des lacs”, déclare Ulrich.

Pyrite, également connue sous le nom d'or des fous : lorsque le minéral s'altère, il se forme du fer dissous, à partir duquel de l'ocre ferreuse peut se former.  Cela peut polluer l'eau et la brunir

Pyrite, également connue sous le nom d’or des fous : lorsque le minéral s’altère, il se forme du fer dissous, à partir duquel de l’ocre ferreuse peut se former. Cela peut polluer l’eau et la brunir

Source : dpa-tmn

Lui et ses collègues du centre de contrôle des inondations agissent comme intermédiaires dans la distribution et le contrôle des masses d’eau dont les trous restants sont remplis. Ils coordonnent avec les autorités et les groupes d’intérêt, tels que les opérateurs de navigation intérieure.

C’est un processus complexe que le professionnel décrit avec plus d’une douzaine de diapositives pleines de tableaux, de cartes et de graphiques ; seule la représentation schématique du système de fossés artificiels et de canaux avec les lacs et les rivières au milieu rappelle l’organigramme apparemment interminable et ramifié de certaines grandes collectivités.

Le rôle des lacs dans le cycle de l’eau

Ce que vous retenez de la visite au centre de contrôle des inondations, ce sont deux choses : premièrement, les lacs ne puisent pas seulement l’eau de rivières comme la Spree et la Neisse. Surtout en été, ils libèrent également de l’eau – ils constituent donc une sorte de stockage temporaire et remplissent leur rôle dans le cycle de l’eau de la région.

Deuxièmement, l’exploitation minière à ciel ouvert continue de contribuer de manière majeure à l’inondation des trous restants. C’est parce que l’eau souterraine est pompée dans les fosses – c’est la seule façon d’extraire le charbon. Si l’élimination du charbon arrive bientôt, non seulement il faudra remplir davantage de fosses vides, mais il y aura également un manque d’eau pour inonder davantage les lacs existants. A cela s’ajoute le changement climatique avec les sécheresses qui inquiètent depuis quelques années.

Les effets que cela aura finalement ne peuvent pas encore être évalués de manière fiable, déclare Maik Ulrich. Bien sûr, il y a des jeux d’esprit quant à l’origine du manque d’eau. Mais il ne veut rien dire à ce sujet pour le moment.

lire aussi

Sautez dans l'eau fraîche : les nageurs et les plongeurs apprécient le Kulkwitzer See près de Leipzig

Les inquiétudes de l’office du tourisme ne sont pas si grandes : la quantité d’eau des lacs utilisable par les vacanciers et amenée au marché serait sécurisée. Dans tout le Seenland, il y a actuellement 20 lacs autorisés pour la baignade – la majorité d’entre eux sont des mines à ciel ouvert inondées.

En plus de la Saxe, plus de vacanciers du sud

L’exploitation minière se meurt lentement, mais quelque chose de nouveau émerge. Le tourisme en tant que secteur économique de la région devient de plus en plus important – et il devrait continuer à croître.

Le Senftenberger See est appelé la “baignoire des Saxons” – et en fait, la majorité des invités continuent d’en venir, pour eux c’est juste au coin de la rue. Sinon, ce sont surtout les vacanciers de l’Est qui sont accueillis ici. Mais en même temps, un changement se fait sentir. On dit que de plus en plus de touristes venaient du sud – Bade-Wurtemberg et Bavière.

La région des lacs de Lusace est située à la frontière entre le Brandebourg et la Saxe

Source : dpa ; Infographie MONDE

Des objectifs ambitieux ont été fixés : à l’avenir, le nombre annuel de nuitées devrait quasiment doubler.

“La Spreewald est bien sûr encore mieux connue”, précise le représentant de l’office régional du tourisme, dans l’optique de la concurrence des régions de vacances un peu plus au nord. Mais le Lusatian Lake District, dit-elle, est quelque chose que de plus en plus de gens connaissent.

Plus d’informations sur la région des lacs de Lusace :

S’y rendre : La région des lacs de Lusace est située sur l’autoroute A13 entre Dresde et Berlin, dans la région frontalière de la Saxe et du Brandebourg. Des trains régionaux desservent Senftenberg.

Anniversaire: Le 1er juin 1973, la première section de plage du lac de Senftenberg a été ouverte. Des événements sont organisés tout au long de l’année pour célébrer cet anniversaire, le week-end central des fêtes se déroulant du 2 au 4 juin. Information: senftenberger-see.de/de/50jahre.html

Information: Association touristique du district des lacs de Lusace, lausitzerseenland.de



#Région #des #lacs #Lusace #zone #dextraction #charbon #paradis #balnéaire #des #vacanciers
1683401800

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.