Revisiting Nancy Drew from a Modern (and Disabled and Queer) Perspective, un article invité de Katryn Bury

Quand on m’a donné pour la première fois un mystère de Nancy Drew, j’avais déjà des ennuis. Même en dehors d’une maladie chronique souvent débilitante, j’étais solitaire, timide et souffrais d’anxiété sociale extrême. Ceci, en plus d’être gros, a fait de moi une cible facile pour les intimidateurs. La pire chose à propos de ces années d’abus n’était pas seulement les mots – c’était le sentiment que j’étais battu dans un moule. Le message était clair : faites la queue et commencez à être « normal », ou payez-le cher.

À la minute où ma mère m’a présenté Nancy Drew, j’ai réalisé que “normal” n’était pas et ne devrait pas être ce que je visais. Nancy elle-même était courageuse, aventureuse et intelligente, résolvant des mystères si rapidement qu’elle a laissé des hommes adultes (détectives, chef de la police locale, etc.) dans la poussière proverbiale. Ses amies ne correspondaient pas non plus à la catégorie « fille parfaite ». Bess était grosse et poursuivait des aventures malgré sa peur. George était un personnage rafraîchissant non conforme au genre qui connaissait le judo et pouvait arrêter n’importe quel ennemi sur son chemin. Si ces trois filles brisaient le moule, moi aussi.

Bien sûr, même dans les années 80, je savais que les livres de Nancy Drew n’étaient pas parfaits. Je me suis souvent retrouvé à grincer des dents devant les expressions obsolètes et la misogynie incontrôlée, ainsi que les deux voilées et racisme manifeste. Ce qui m’a d’abord frappé, c’est l’impardonnable phobie des graisses, probablement parce que j’ai le privilège des Blancs, et parce que la honte des graisses était quelque chose dont je souffrais moi-même. Pourtant, j’étais tellement immergé dans un monde où cette attitude était normalisée que j’encaissais les coups. Même si Bess était souvent la cible de blagues et la cible d’une représentation de graisse vraiment horrible, je la voyais comme une héroïne. Elle était grosse (comme moi), aimait les vêtements (comme moi aussi) et avait toujours peur (comme moi, fois trois !). Même si elle n’était pas malade, Bess m’a quand même fait croire quelque chose : si elle pouvait avoir des aventures, moi aussi.

Nancy et ses amis m’ont fait croire en un monde meilleur. Parce que, si elle pouvait montrer à tout le monde à quel point ils se trompaient à un moment donné quand il était illégal pour les femmes d’obtenir des cartes de crédit, tout était possible. Si elle pouvait faire face au danger sur le reg, et être le héros qui sauve les mecs cis plutôt qu’une demoiselle en détresse, peut-être que les choses s’amélioreraient pour les gens qui ne « correspondaient pas ».

En grandissant, j’ai continué à collectionner Nancy Drew Mysteries – en suivant les sorties de poche, les livres dérivés et même les dernières séries : Les journaux de Nancy Drew. Cette dernière série est ma préférée, car j’ai rarement ces moments de recul où les préjugés et les stéréotypes occupent le devant de la scène. Plus il y a de livres de Nancy Drew qui sont sortis sans la grossophobie, le capacitisme, le racisme et les récits du sauveur blanc, plus je les dévorais. Maintenant, Bess Marvin mange ce qu’elle aime et obtient les gars. C’est aussi une incroyable ingénieure en mécanique, soit dit en passant ! J’aimerais qu’elle soit décrite avec des mots autres que “curvy”, mais nous ne pouvons pas tout avoir. George Fayne est obsédé par la technologie et dit ouvertement non aux robes et aux cheveux longs. Nancy est agréablement imparfaite – oubliant souvent de faire le plein de sa Prius bleue, de recharger son téléphone ou de garder des rendez-vous parce qu’elle a des mystères dans le cerveau 24h/24 et 7j/7.

En revisitant les livres en tant qu’adulte queer, j’étais à la fois ravie et horrifiée. Les livres plus anciens (en particulier les réimpressions) étaient encore plus problématiques que dans mon souvenir. Le racisme était chemin pire. La grossophobie était d’autant plus mordante qu’elle venait de George et Nancy eux-mêmes. Et les tropes capacitistes m’ont en fait donné envie de me cacher. Mais Nancy, Bess et George eux-mêmes sont restés des briseurs de barrière. Parce qu’ils étaient révolutionnaire pour leur époque. J’ai donné à chaque livre une critique honnête, parce que oui, nous pouvons aimer les choses tout en soulignant leurs éléments problématiques en même temps. Malgré toutes les verrues de la série originale, ces personnages ont ouvert la voie à Nancy Bess et George d’aujourd’hui. Et ces personnages devrait être en constante évolution afin d’être révolutionnaire dans le monde d’aujourd’hui.

Le fait est que beaucoup de gens veulent que Nancy Drew reste arrêtée dans une définition de révolutionnaire des années 1950. Un récent Journal de Nancy Drew volume, La statue disparue, était un de mes préférés. D’une part, l’histoire a un antagoniste secondaire donc épiquement ennuyeux qu’il fasse honte à Mortimer Bartescue (les fans de la vieille école, vous savez.) Mais, plus important encore, George Fayne s’habille sans vergogne en smoking et escorte Nancy à un bal chic. Les critiques conservateurs ont perdu la tête. “Je m’oppose fermement à ce que George (l’un des meilleurs amis de Nancy Drew) devienne un travesti», a écrit un lecteur. Cette personne s’est qualifiée de fan “TRADITIONNEL” (c’est vrai, tout en majuscules) de Nancy Drew. En lisant ça, j’ai eu envie de rire. Qu’est-ce que cette personne a lu toutes ces années? Georges était toujours non conforme au genre. Bien que j’étais souvent en colère contre George pour son traitement de Bess, elle m’a aussi fait me sentir considérée comme une femme queer.

L’une des raisons pour lesquelles le mot « queer » m’a toujours plu, c’est que je trouve que les deux définitions s’appliquent. Je suis né la définition originale (étrange, étrange) ainsi que la liaison récupérée. L’homosexualité, d’une certaine manière, est centrée sur chaque personnage de Nancy Drew. Les trois filles ne répondent pas tout à fait aux normes de leur époque, et je pense que c’est pourquoi je les ai toujours aimées. S’ils ne s’étaient pas adaptés au fil des ans, je ne pense pas que je serais tout à fait le fan et collectionneur passionné que je suis aujourd’hui. Je souhaite que le handicap soit mieux représenté dans la série, mais J’ai suivi mon propre conseil sur cette note. Pourtant, je ne pense pas que j’aurais jamais eu la confiance nécessaire pour écrire un queer et en forme de pomme et anxieux et détective entre deux malades chroniques s’il n’y avait pas ces trois inadaptés des mystères de Nancy Drew. De cette façon, je serai éternellement reconnaissante d’avoir pu me tenir sur les épaules d’une détective.

Rencontrez l’auteur

Katryn Bury est l’auteur des mystères de Drew Leclair. Le jour, elle travaille avec des lecteurs de niveau intermédiaire en tant que technicienne de bibliothèque pour les jeunes. La nuit, elle écrit les livres qu’elle avait besoin de lire quand elle était enfant. Véritable nerd du crime depuis toujours, Katryn est titulaire d’un baccalauréat en sociologie et en criminologie. Elle vit à Oakland, en Californie, avec sa famille et une vaste collection de mystères de Nancy Drew.

À propos Drew Leclair écrase l’affaire

Le détective préféré des fans, Drew Leclair, revient pour résoudre le cas d’un voleur de casier sournois dans cette suite sincère de la série mystère de niveau intermédiaire acclamée par la critique qui a été qualifiée de “l’histoire parfaite pour les lecteurs prêts à progresser depuis Nancy Drew”. (SLJavis étoilé).

Après avoir enfreint les règles de l’école la dernière fois qu’elle a résolu un mystère, Drew Leclair a une nouvelle mission : obtenir de bonnes notes, rester sous le radar et ne pas être suspendu.

Mais quand Drew découvre qu’il y a un voleur qui s’introduit dans les casiers PE et laisse derrière lui des notes de rançon cryptées, il est difficile de résister à une nouvelle affaire. Surtout quand l’une des victimes est le béguin de sa meilleure amie Shrey, et qu’il la supplie pratiquement de s’impliquer.

Drew peut-il attraper le voleur en flagrant délit tout en évitant les ennuis ? Et qu’est-ce que cela signifie quand tout le monde autour de Drew est obsédé par les béguins et la prochaine danse du pays des merveilles, et que Drew préfère travailler sur son dernier tableau du crime ?

ISBN-13 : 9780358701521
Éditeur : HarperCollins Publishers
Date de parution : 18/04/2023
Tranche d’âge : 8 à 12 ans

Classé sous : Message d’invité