Détroit – Le manager des Tigers, AJ Hinch, a expliqué avant le match à quel point il était important que ses frappeurs ne respectent pas trop le partant des Angels, Shohei Ohtani.
“Nous devons combattre le sentiment d’être dominé avant même d’arriver là-haut”, a-t-il déclaré. « Concentrez-vous sur ce que vous pouvez faire contre lui. Il va faire une erreur. Il n’est pas parfait. Mais vous devez être assez enfermé quand vous faites face à un lanceur de ce calibre.
Comment est-ce d’être enfermé?
La recrue Riley Greene a frappé le premier lancer du match d’Ohtani, une balle rapide de 94 mph, à 448 pieds près des briques au-delà du mur dans le champ du centre droit. C’était le coup de circuit le plus éloigné jamais frappé par Ohtani dans les grandes ligues et cela a aidé à lancer la victoire 4-0 des Tigers sur les Angels lors d’un après-midi pluvieux à Comerica Park.
Ils n’ont pas obtenu Ohtani à son meilleur. Il semblait se battre contre lui-même, ou peut-être contre l’arbitre du marbre Charlie Ramos, tout au long de quatre manches erratiques de 85 lancers. Il a marché un quatre, un sommet de la saison, ayant plusieurs appels limites contre lui.
C’était aussi la première fois en 12 départs qu’il accordait plus de deux points.
Les Angels ont annoncé plus tard qu’Ohtani avait été retiré du jeu à cause d’un virus de l’estomac.
Les Tigers ont laissé les bases chargées en deuxième manche mais ont finalement fait mal aux marches en quatrième. Ohtani a marché Akil Baddoo et Greene avec deux retraits. Victor Reyes a marqué les deux en alignant un triple à la base du mur dans le champ droit.
Greene a atteint la base quatre fois, avec le coup de circuit, deux buts sur balles et un double.
Lui et Reyes étaient également des héros défensifs, aidant le gaucher Eduardo Rodriguez à faire cinq manches de blanchissage lors de son premier départ depuis le 18 mai.
Avec deux surs et deux retraits en troisième manche, Greene a fait une récupération incroyable sur un ballon peu profond frappé par Luis Rengifo. Il a d’abord reculé, puis a dû sprinter fort pour rattraper son retard. Il a fini par l’attraper avec une mise en page complète.
Selon Statcast, Greene a parcouru 75 pieds sur le jeu à une vitesse de sprint de 29,5 pieds par seconde. C’est sa deuxième vitesse de sprint la plus rapide sur un ballon qu’il a attrapé cette saison.
Reyes dans la quatrième manche a pris un coup de circuit à Taylor Ward avec une prise bondissante au-dessus du mur. Il a enneigé la prise, mais a quand même tenu bon alors qu’il s’écrasait contre le mur.
Mais Rodriguez n’avait pas besoin de beaucoup plus d’aide que cela. Inactif pendant trois mois, d’abord blessé puis sur la liste restreinte, il a blanchi les Angels sur quatre coups sûrs en cinq manches. La seule preuve de rouille était trois marches – dont aucune n’est entrée en position de score.
Il repérait merveilleusement sa balle rapide à quatre coutures, son cutter et son plomb. Il a obtenu cinq retraits au bâton, trois de suite pris en regardant les première et deuxième manches. Il a obtenu 16 frappes appelées, six avec son quatre sertisseurs et quatre avec le coupeur et le plomb.
La recrue Kody Clemens, prenant le départ au troisième but, a ramené à la maison le quatrième point des Tigers avec un doublé de deux retraits contre le releveur Jimmy Herget, marquant Willi Castro du premier.
Comme à leur habitude, l’enclos des Tigers a ramené celui-ci à la maison. Will Vest, Jason Foley, Andrew Chafin et Gregory Soto ont lancé des manches sans but.
Il s’agissait de la première victoire en série des Tigers depuis qu’ils ont remporté deux des trois victoires des Padres du 25 au 27 juillet. C’était leur deuxième victoire en série depuis qu’ils avaient balayé les Guardians du 4 au 8 juillet.
Ils ont limité Ohtani le frappeur à seulement deux coups sûrs en trois matchs, sans RBI et un seul point marqué.
“C’est un joueur incroyable et un ambassadeur incroyable pour le jeu”, a déclaré Hinch. “De mon point de vue, il a fait tout ce qu’un enfant pouvait rêver de faire à ce niveau. Nous regardons la Série mondiale de la Petite Ligue et vous voyez des enfants lancer et jouer à un poste à la fois.
“Shohei joue dans la petite ligue ici. Il fait tout. Il est vraiment l’un des seuls.”
chris.mccosky@detroitnews.com
Twitter : @cmccosky
