Rotorua en Nouvelle-Zélande: Ici, vous vous immergez dans la culture des Maoris

La baignoire d’eau thermique chaude s’écoule sur la poitrine et les épaules, le gravier chaud du lit de ruisseau réchauffe les fesses et les veaux. Vous remettez votre tête en arrière, regardez la cascade fumante et jusqu’aux fougères d’arbres et au club lily, dont les étoiles de feuilles explosent et les feux d’artifice verts. C’est une façon très agréable de vous plonger littéralement dans la culture des résidents autochtones de la Nouvelle-Zélande.

Les Maoris, que la Nouvelle-Zélande a probablement peuplé de la Polynésie au 13ème siècle, a utilisé les sources chaudes de Rotorua pendant longtemps avant que les Britanniques ne découvrent la région thermique au milieu de l’île du Nord. En 1885, les Colonial Masters ont ensuite ouvert un sanatorium dans la station de santé, diverses salles de bains et spas ont été ajoutés.

En attendant, le pays autour de Rotorua appartient à nouveau aux Maoris, qui maintiennent leurs traditions et rapprochent les visiteurs. Grâce à l’histoire, mais aussi grâce aux nouvelles attractions, Rotorua est une destination de voyage parfaite pour découvrir la culture indigène de la Nouvelle-Zélande avec tous vos sens. Par exemple, en ce qui concerne les arts artificiels lors d’une visite de vélo de montagne à travers la forêt Whakarewarewa. Ou lors de la danse, des combats et des travaux dans le village de traditions primé.

Et bien sûr, avec le plaisir thermique, le maori se lève ici à un autre niveau. “Wai Ariki” est le nom du nouveau temple de baignade et de transpiration que l’IWI local (Maori pour “Stamm”) a ouvert en juin 2023 – dans un emplacement privilégié sur les rives du lac Rotorua. Même l’entrée impressionne par un défilé de six esprits protecteurs, sculptés et de couleur rouge, avec des moules Paua comme des yeux brillants. Le portail rouge également autour des portes en verre est modélisé à l’entrée d’un whareui, la maison de réunion maorie traditionnelle. Le toit en forme d’onde dépasse.

La Nouvelle-Zélande a donné le maori le pays dos

“Nous sommes le seul spa en Nouvelle-Zélande qui appartient à 100% d’un IWI”, explique David Tapensell, président du groupe Pukeroa Oruawhata, qui a construit le spa. Le gouvernement néo-zélandais a accordé un prêt de l’équivalent de près de 30 millions d’euros. “Nous investissons avec une vue de nombreuses générations”, explique Tapensell. L’IWI construit un hôtel juste à côté.

Auparavant, divers bâtiments de l’État se tenaient sur la propriété de filet. Dans un contrat de 1880, les Maoris ont quitté le gouvernement du gouvernement jusqu’à ce qu’il n’en aurait plus besoin. Maintenant, ils l’ont récupéré. “Cette banque a considérablement changé au cours des cinq à six dernières années”, explique Tapensell, “ce n’était pas un domaine attrayant auparavant.” À la demande des Maoris, la ville a arrêté la rue le long de la rive et a plutôt construit une promenade, bordé d’herbes et de buissons locaux – au grand plaisir des joggeurs et des marcheurs.

La construction des spas a pris cinq ans, retardée par la pandémie. Pour son orientation, des éléments des meilleurs bains thermiques du monde ont été repris et mélangés à la culture maorie locale, explique Tapsell. L’eau thermique, qui bouillonne du sol à 130 degrés, a toujours fait partie de la vie quotidienne pour l’IWI. Les maoris cuisent leur nourriture dans l’eau chaude et lavent leurs vêtements. Les massages dans le spa sont également basés sur les pratiques historiques des peuples autochtones, la proportion de la population néo-zélandaise aujourd’hui est d’environ 15%.

La spiritualité fait partie de la cérémonie de bien-être

Le phare du temple du bien-être est Wai Whakaora, le “voyage relaxant” de deux heures. Les invités plongent profondément dans la culture maorie en apprenant à connaître différents concepts de guérison: la chaleur et le froid, la boue et la glace. “Les guides expliquent ce que vous découvrirez, vous pouvez tout leur demander”, explique Tapsell. «Mais alors laissez-vous profiter du voyage en paix. Ils ne s’assoient pas sur la piscine et ne vous tiennent pas la main. ”

La spiritualité fait délibérément partie de la cérémonie. Et donc le sauveteur Maia Tuhi commence par une prière sur la pierre de la bénédiction. On peut lui donner ses préoccupations et ses peurs, dit-elle. Elle envoie ensuite l’invité à travers une série de cascades. Dans la grotte de crème incendie et glace, le voyageur devrait passer environ cinq minutes dans chacun des trois saunas. Entre les deux, il patauge dans une piscine à eau froide, se frotte avec de la glace ou de la douche avec un jaillir d’eau froide du zuber en bois.

Tout ici est nouveau, noble et élégant: les saunas et le bain de vapeur avec les mosaïques sombres, les quatre piscines extérieures avec vue sur le lac et la nouvelle promenade. L’eau des piscines thermiques est de 34 à 40 degrés, l’une est enrichie avec les herbes Kawakawa et Koromiko.

Enfin, les chercheurs récréatifs se frottent avec une boue de guérison, raffinée avec du miel de Manuka. IMPORTANT: Laissez le mélange sécher pour que les minéraux puissent emménager. Tuhi conseille aussi le visage, “cela vous fait paraître plus jeune”. Dès que la peau se cache, vous vous allongez sur le podium Hammam confortablement chaud dans le bain de vapeur afin que la croûte se ramollie à nouveau. Ensuite, vous frottez la boue sous la douche – et vous vous sentez réellement rétabli par magie.

À travers la forêt pour Pohutu-geyir

Et où aller avec toute la jeunesse fraîche? Il est très amusant d’explorer la forêt Whakarewarewa voisine, également appelée Forest de séquoias, célèbre pour ses gigantesques arbres côtiers. En 2008, il a été retourné à la tribu maorie locale. Soit vous marchez à pied sur la piste de Pohaturoa, ce qui mène au spectaculaire pohutu geyser avec ses fontaines à eau jusqu’à 30 mètres de haut.

Ou vous louez un vélo de monté électronique et perdez la nouvelle boucle forestière Whakarewarewa. La route circulaire de 33 kilomètres à l’extérieur de la ville est l’une des 23 “grandes manèges”, les pistes cyclables premium de la Nouvelle-Zélande.

La tournée ronde n’est pas seulement un point culminant de la région, mais en termes de variété, la meilleure piste cyclable de l’hémisphère sud, Sam Boesch, qui travaille pour le vélo de montagne Rotorua. “Tout est disponible ici, du sentier débutant au départ de classe mondiale avec des sauts en hauteur 200 kilomètres de sentiers.”

Lorsque les premiers vététistes ont chassé les sentiers forestiers ici à la fin des années 1980, ils ont initialement rencontré une résistance. Mais ils ont nettoyé les ordures, planté des arbres, maintenu les chemins et ont finalement été acceptés. Aujourd’hui, faire du vélo de tous les week-ends voyage chaque week-end. Grâce aux vélos électriques et aux options d’abréviation, la boucle est désormais également attrayante pour les enfants plus âgés, les enfants et les ajustements médiocres, explique Boesch.

Un autre point positif: les cyclistes peuvent difficilement gérer. Le chemin est une rue à une voie et est indiqué exemplaire. Le chemin du sol serpente uniformément à travers une jungle faite de fougères d’arbres, au-dessus de laquelle la tour des mammouths et des pins côtiers. Devant une piscine pleine de boue bouillonnante, tissée sur les bandes de vapeur. De plus, les virages en épingle à cheveux deviennent serrés et raides, sans les vélos électriques, le pouls augmenterait désormais. Les motards locaux dépassent, certains ne sont pas motisés. Avez-vous l’air pitié? Peu importe.

Les visiteurs peuvent ensuite se renforcer au parking TE Pukeke O Tawa, où il y a une série de food trucks sur une terrasse en bois. Un peu plus loin, quatre mètres de haut, la statue sculptée du légendaire chef Umukaria, qui vivait sur les rives du lac Rotorua il y a 600 ans. C’est l’une des cinq œuvres qui ont révélé des artistes locaux ici en 2020. Les visiteurs éprouvent même une culture indigène de la selle de vélo, qui est maintenant fermement entrelacée avec ce pays.

Un chef est choisi lors du voyage au village

Plus de facettes de cela peuvent être ressenties à près de 15 kilomètres à l’extérieur du centre de Rotorua lors de la visite du Te Pa Tu Tu. Le village culturel maori a été ouvert en 1989; L’année dernière, la famille, qui l’a achetée en 2018, a conçu le programme plus interactif et a embauché un groupe de performance du lycée local. De plus, les nouveaux propriétaires ont foiré la réclamation culinaire: du buffet à la gastronomie. L’expérience culturelle Te Pa Tu a reçu plusieurs prix, plus récemment avec deux prix des New Zealand Tourism Awards 2024.

En fait, visiter le Te Pa Tu va bien au-delà de la simple observation. Déjà dans le bus du village, un chef est choisi sous les applaudissements, qui représentera la tribu touristique lors de la cérémonie de bienvenue. Ce que cela signifie voit le jeune Américain, à qui ce rôle honorable aujourd’hui, voit juste après son départ: la porte palissade semble à moitié nue, les hommes rugissants, balançant des lances, roulant des yeux et étirant la langue. Un copieux “Grüß Gott” sur le type maori.

Immédiatement après, les guerriers sont suffisants pour les tisanes et les collations. À travers la forêt, ils mènent le groupe aux huttes et aux plates-formes, où les invités éprouvent les principes selon lesquels les maisons traditionnelles ont été construites, comment balancer le bâton en tant que guerrier – et danser avec élégance avec le POI. Ces balles sur des cordons étaient à l’origine enveloppées dans des pierres enveloppées de fibres végétales avec lesquelles les Warriors ont pratiqué leurs compétences. En tant que mousquet, les femmes ont repris le POI et ont affiné la séance de formation aux compétences en danse.

Dans la maison de réunion avec les bars peints, les invités continuent de s’immerger dans l’histoire, les chansons et les coutumes des Maoris, qui suivent le calendrier lunaire. Si vous le souhaitez, vous pouvez même l’essayer à Haka, la danse qui est devenue mondialement connue grâce à l’équipe nationale de rugby de la Nouvelle-Zélande.

Ensuite, il est servi et abondant: canard, mariné avec une anis étoile et de la cannelle, des joues de boeuf et du poulet tandoori avec des patates douces du four à terre appelé Hangi. Meilleure fusion maori, évoquée par des chefs des Fidji, de l’Écosse et de l’Inde. Et avec lui un goût très moderne de la Nouvelle-Zélande, où la manaakitanga-hospitalité – est une partie importante de la culture maorie.

Conseils et informations:

Arrivée: Par exemple avec Lufthansa et Air New Zealand de Francfort / Main via Singapour ou avec Emirates de plusieurs aéroports allemands via Dubaï à Auckland. Plus loin en bus (intercardine.co.nz) ou voiture de location en environ quatre heures à Rotorua.

Hébergement: Maison élégante juste sur le lac: “Sudima Lake Rotorua”, chambre double de 80 euros (Sumimahotels.com); Le “Regent of Rotorua” propose des salles doubles de 95 euros de 95 euros (regentrotorua.co.nz).

Activités: Bien-être: le “voyage relaxant” de deux heures dans le “Wai Ariki” coûte l’équivalent de 95 euros (wai-ariki.co.nz). Le “Spa polynésien” sur Lake Bank, les demandes de 24 euros (Polynesianspa.co.nz) est moins chère. Visites de vélo de montagne: La boucle de forêt Whakarewarewa dure deux et demi à cinq heures selon le fitness (rotoruanz.com/whakarewarewa-forest-boucle), les vélos de location sont disponibles sur le site à Mountain Bike Rotorua (Mtbrotorua.co.nz). Dorf of Traditions: The Kultur Show Te Pa Tu Tu, y compris le dîner et le transfert, coûte environ 147 euros (te-pa-tu.com).

Informations supplémentaires: newzealand.com/de; rotoruanz.com; maoritourism.co.nz

La participation au voyage a été soutenue par le tourisme en Nouvelle-Zélande. Nos normes de transparence et d’indépendance journalistique se trouvent à Go2.as/unabhaengkeit.