Pour Alexander Kong, étudiant diplômé de la Northeastern University, le Festival du film polonais vaut la peine de voler de Boston à Pittsburgh pendant un jour de semaine afin de regarder des films qui lui rappellent la moitié polonaise de son éducation.
« C’est tellement excitant pour moi parce que ma mère est polonaise. Même si je ne parlais pas un mot de la langue, j’ai toujours pensé que je devrais au moins être exposé à ma propre culture, peut-être en regardant des films », a déclaré Kong. “Cela peut vous sembler fou, mais il n’y avait pas d’événements comme celui-ci à Boston, alors je viens de prendre l’avion pour Pittsburgh et j’ai encore des cours demain après-midi. J’ai pensé que c’était une grande chance pour moi de découvrir la culture polonaise qui fait également partie de moi-même.
Cette année, le Festival du film polonais se déroule à Cinéma maison en rangée à Lawrenceville du mardi au vendredi. Le festival présente cinq films polonais, « Never Gonna Snow Again », « EO », « Sonata », « The Double Life of Véronique » et « Europa Europa ». Trois de ces films font leurs débuts à Pittsburgh pour la première fois.
“Sonate“, le premier film projeté pendant le festival mardi soir, parle d’un musicien qui a été diagnostiqué à tort comme autiste quand il était enfant. Plus tard dans la vie, il découvre qu’il a un talent musical impeccable.
Kong a dit qu’il avait regardé “Sonata” avant de venir au festival, mais il recommanderait le film en raison de son histoire émouvante et du fait qu’il fait réfléchir le public, plutôt que de simplement le divertir.
“Ce film est sorti l’année dernière, et l’histoire était fantastique. C’est plus qu’un simple film pour le plaisir, mais cela vous fait également réfléchir et vous encourage », a déclaré Kong. “Je ne peux pas imaginer qu’une personne ait une enfance sans aucune audition et soit confondue avec l’autisme, mais soit encore capable de développer son talent dans la musique. Les efforts et les défis qu’il a surmontés sont impressionnants.
Le Conseil culturel polonais de Pittsburgh a accueilli le festival. L’organisation est née il y a près de 80 ans dans l’ouest de la Pennsylvanie, à l’époque où il y avait un énorme Communauté immigrée polonaise. Bien que la communauté polonaise ait diminué au fil du temps, le Conseil se consacre toujours à la promotion de la culture polonaise à travers des œuvres cinématographiques en collaborant avec des théâtres locaux.
Maria Staszkiewicz, directrice exécutive du Conseil culturel polonais, a déclaré que le Conseil souhaitait organiser le festival depuis des décennies – c’est la première fois qu’il collabore avec Row House Cinema.
“Nous avons commencé quelques présentations il y a plus de 15 ans, principalement en marge du Three Rivers Film Festival, qui était dirigé par des cinéastes de Pittsburgh”, a déclaré Staszkiewicz. “C’est notre premier retour après la pandémie depuis 2019. Et nous avions l’habitude de travailler avec des cinéastes, le directeur du Harris Theatre, qui est l’un des anciens cinéastes avec qui nous entretenons une relation, et l’autre théâtre avec lequel nous avons commencé pour la première fois, qui est le Row House Cinema sur Butler Street.
Staszkiewicz a également mentionné que la culture polonaise n’est pas encore bien connue des habitants et que la mission de l’organisation est de présenter et de promouvoir leur culture auprès du public. Elle a ajouté que le contenu principal du festival de cette année est le Krzysztof Kieslowski rétrospective.
“Nous pensons simplement qu’il y a beaucoup de choses dans notre culture qui ne sont pas connues dans cette partie des États-Unis”, a déclaré Staszkiewicz. « Une grande partie de notre présentation est la rétrospective Krzysztof Kieślowski. En juin, il y a eu une restauration 4K de sa célèbre trilogie “Three Colors”. Il a fait les trois films en noir, blanc et rouge. Et ils sont fabriqués en France, mais ils ont aussi beaucoup d’acteurs polonais.
Staszkiewicz a ajouté qu’elle recommande particulièrement de regarder “EO” car il raconte distinctement l’histoire du point de vue d’un animal.
“Les films de Krzysztof Kieślowski sont presque tous partis maintenant parce qu’ils étaient dans la semaine dernière, mais il y a encore ‘La double vie de Véronique.’ », A déclaré Staszkiewicz. “Je dirais ‘HE‘ est un film spécial, pas un film typique. C’est le nom d’un âne, et [the movie] presque pas de dialogue du tout. Ce film est réalisé du point de vue d’un animal – c’est pourquoi il a très peu de dialogue et l’idée était la protection des animaux.
Kelsey Zehmisch, responsable marketing de Row House Cinema, s’est dite ravie que le théâtre accueille le festival du film.
“C’est en fait la première fois que nous présentons [the Polish Film Festival] à la maison en rangée. Notre objectif est de présenter des programmes vraiment uniques que vous n’allez pas voir dans les salles de cinéma des chaînes locales », a déclaré Zehmisch. “J’espère que vous découvrirez un nouveau film préféré ou regarderez quelque chose que vous n’auriez peut-être pas regardé par vous-même.”
Staszkiewicz et Zehmisch ont convenu que regarder des films à la maison et au cinéma est complètement différent en raison de l’atmosphère et de l’environnement. En tant qu’ancien tireur de films, Zehmisch a déclaré que regarder des films dans un cinéma peut en faire une expérience collective.
“Nous pensons vraiment que regarder un film à la maison et regarder un film dans un petit cinéma sont deux expériences très différentes”, a déclaré Zehmisch. « C’est vraiment formidable que les gens puissent se réunir et regarder des films au cinéma avec d’autres personnes. Cela le rend plus amusant, cela en fait une expérience collective. Nous pensons qu’il y a beaucoup de valeur là-dedans, du point de vue d’un ancien tireur.
