Rupture critique d’une conduite d’eau affectant la consommation d’eau à l’échelle de la ville

CALGARY – La Ville a franchi une autre étape importante dans son rétablissement après la rupture de la conduite d’alimentation sud de Bearspaw aujourd’hui, faisant passer les restrictions d’eau de niveau 4 à niveau 3 pour les Calgariens et levant l’interdiction de faire des feux.

• En vertu des restrictions de la phase 3, l’arrosage manuel des plantes à l’aide d’un arrosoir ou d’un récipient est autorisé. L’arrosage extérieur à l’aide d’un arroseur ou d’un tuyau n’est pas autorisé.
• Pour les entreprises, l’utilisation d’eau à des fins de construction (y compris le contrôle de la poussière, le nivellement et le compactage) est également autorisée.

Vous trouverez des informations sur les restrictions d’eau en visitant Calgary.ca/restrictions.

Les piscines publiques extérieures et les parcs aquatiques de la ville de Calgary seront exemptés des restrictions de l’étape 3 et pourront rouvrir à partir d’aujourd’hui. De plus amples renseignements, y compris les délais de réouverture, seront disponibles sur Calgary.ca. Certains parcs aquatiques, notamment Rotary Park, Canmore, Variety, Somerset et Valleyview, devraient être ouverts au public dans l’après-midi du dimanche 7 juillet.

Les prévisions locales indiquent que Calgary connaîtra des températures élevées à partir de ce week-end, et ces exemptions nous aident à créer des espaces sûrs pour tous les Calgariens qui cherchent à se réfugier dans la chaleur. Une carte des espaces de rafraîchissement de la ville est disponible à l’adresse suivante : calgary.ca/chaleur.

Maintenant que les Calgariens peuvent s’arroser eux-mêmes à partir de leurs propres sources, la Ville annonce qu’elle fermera ses points de collecte d’eau résidentiels plus tard dans la journée et réduira le nombre de points de collecte commerciaux. Le point d’Ogden pour la collecte des eaux de rivière pour l’industrie de la construction dans le cadre des restrictions d’arrosage extérieur de la phase 3.

« Nous tenons à remercier les Calgariens qui poursuivent leurs efforts pour rétablir la pleine capacité de notre réseau », a déclaré Sue Henry, chef de l’Agence de gestion des urgences de Calgary. « Je sais que ces progrès peuvent sembler modestes, mais nous n’aurions pas pu arriver à ce stade sans l’aide de notre communauté et de ses efforts de conservation de l’eau. »

Le tuyau impacté fonctionne désormais à 55% la capacité étant donné que la pression a continué à augmenter progressivement, les tests sur la ligne se poursuivent.

Compte tenu des progrès réalisés jusqu’à présent, la Ville désactivera le plan d’urgence municipal et réduira l’implication de l’Agence de gestion des urgences de Calgary dans cet incident et le centre des opérations d’urgence fermera.

Les travaux d’entretien à l’usine de traitement des eaux de Glenmore ont été achevés vendredi. Le PipeDiver a terminé son évaluation de l’état de la conduite d’alimentation touchée. Nous prévoyons de recevoir les résultats dans trois à quatre semaines. Après avoir évalué les résultats, nous utiliserons ces données pour nous informer si des recherches supplémentaires ou des travaux de réparation sont nécessaires.

Levée de l’interdiction de faire du feu

En réponse au passage à la phase 3 des restrictions d’arrosage extérieur, la Ville a également annoncé la levée de l’interdiction de faire du feu qui avait été mise en place pour des raisons de sécurité. Nous continuons d’exhorter les Calgariens à adopter des pratiques de sécurité incendie lors de la manipulation de flammes nues extérieures, y compris les barbecues et les foyers d’arrière-cour, et lors de l’élimination de matériel de fumeur.

Les Calgariens peuvent également s’informer sur les règles et les pratiques sécuritaires en matière de foyer en visitant Calgary.ca/firepits.

Tenir les Calgariens informés

Mises à jour du programme de loisirs

Nous avons repris la plupart des services municipaux qui utilisent de l’eau à l’intérieur, comme les piscines, les patinoires et les centres de loisirs. La plupart des installations aquatiques supplémentaires, comme les structures de jeux intérieures, les jacuzzis, les hammams, les toboggans aquatiques et les pataugeoires, sont de retour.

Mise à jour sur le balayage des rues

Le balayage des rues communautaires reprendra le lundi 8 juillet et devrait être terminé plus tard en juillet. Le balayage contribue à réduire la pollution de l’eau en empêchant le ruissellement des matériaux de sablage et des débris dans notre réseau d’eaux pluviales.

La recherche d’horaires et les inscriptions aux notifications sont disponibles sur Calgary.ca/sweep.