S’adresser à un public en hindi me donne des frissons

Bombay :

La ministre de l’Union, Nirmala Sitharaman, a déclaré jeudi que s’adresser à un public en hindi lui donnait des “frissons” et qu’elle parlait la langue avec hésitation.

S’exprimant lors d’un événement organisé par le magazine Hindi Vivek, Mme Sitharaman a fait référence à l’annonce d’un orateur précédent selon laquelle son discours serait en hindi.

« S’adresser à un public en hindi me donne des frissons », a déclaré franchement Mme Sitharaman, expliquant les circonstances qui ont conduit à cette condition.

Mme Sitharaman a déclaré qu’elle était née et avait fréquenté l’université du Tamil Nadu, qui était au milieu d’une agitation contre l’hindi et a également été témoin de violentes manifestations contre l’hindi.

Les étudiants optant pour l’hindi ou le sanskrit comme deuxième langue, même ceux qui figuraient sur des listes de mérite, n’ont pas obtenu de bourses accordées par le gouvernement de l’État en raison de leurs choix de langues, a affirmé le ministre du Cabinet de l’Union.

Mme Sitharaman a déclaré que bien qu’il soit difficile pour une personne d’apprendre une nouvelle langue après avoir atteint l’âge adulte, elle pouvait apprendre la langue maternelle de son mari, le télougou, mais ne pouvait pas apprendre l’hindi, peut-être en raison de son passé.

“Je parle hindi avec beaucoup de ‘sankoch’ (hésitation)”, a-t-elle dit, admettant que la fluidité avec laquelle elle peut parler est affectée.

Le ministre des Finances, cependant, a continué à parler en hindi et a terminé l’intégralité du discours qui a duré plus de 35 minutes en hindi.

Mme Sitharaman a déclaré que l’Inde aurait pu atteindre la position de cinquième économie du monde plus tôt elle-même, mais pour la philosophie importée du socialisme qui dépendait de la planification centralisée.

Elle a qualifié les réformes économiques de 1991 entreprises par le gouvernement du Congrès de l’époque de “réformes aadhe-adhure” (réformes à moitié cuites), où l’économie n’était pas ouverte de la bonne manière mais conformément aux restrictions imposées par le FMI.

Aucun progrès n’a eu lieu jusqu’à ce qu’Atal Bihari Vajpayee du BJP assume le poste de Premier ministre et sa concentration sur la construction d’infrastructures, les routes et la téléphonie mobile nous a beaucoup aidés.

Dix années supplémentaires ont été perdues après l’arrivée au pouvoir du gouvernement corrompu de l’UPA, où l’accent était mis sur les gains personnels et les intérêts du pays laissés pour compte, a-t-elle affirmé.

Après son ascension au poste de Premier ministre, Narendra Modi a lancé des réformes fondamentales révolutionnaires qui incluent également le système de transfert direct des avantages qui a assuré la transparence de la prestation publique sans fuites, a déclaré Mme Siharaman, ajoutant que des avantages allant jusqu’à Rs 2 lakh crore se sont produits. à la suite du régime.

Les décisions politiques ont également jeté les bases de l’émergence d’un grand prêteur comme SBI qui peut répondre rapidement aux besoins de crédit de l’économie, a-t-elle déclaré.

Le régime Modi a également pris les bonnes décisions pour s’éloigner des entreprises où le gouvernement ne devrait pas être, a déclaré Mme Sitharaman, soulignant qu’Air India faisait face à des pertes de 20 crores de roupies par jour jusqu’à sa privatisation.

(À l’exception du titre, cette histoire n’a pas été éditée par le personnel de NDTV et est publiée à partir d’un flux syndiqué.)