Saint Paul déclarera des urgences consécutives à la neige mercredi et jeudi

Saint Paul, Minnesota (21 février 2023) – Aujourd’hui, Le maire Carter a annoncé que la ville de Saint Paul prend des mesures extraordinaires pour déclarer tôt les urgences consécutives à la neige en raison de la tempête hivernale prévue de trois jours.

Le National Weather Service a déclaré un avertissement de tempête hivernale commençant cet après-midi et se poursuivant jusqu’à jeudi. Certaines parties des villes jumelles, y compris Saint Paul, pourraient voir des vents soutenus et jusqu’à 25 pouces de neige. Cette importante tempête hivernale de trois jours devrait avoir la bande de neige la plus abondante de mercredi soir à jeudi.

“Nous nous préparons à une tempête de neige historiquement importante qui aura un impact sur tous les aspects des opérations de la ville au cours des prochains jours”, dit le maire Carter. “Nous implorons les résidents de limiter les déplacements et de suivre les directives d’urgence en cas de neige pour garder nos rues sûres et dégagées pendant que nos équipes routières nous déterrent.”

La Bibliothèque publique Saint-Paul (SPPL) ajustera ses services et ses horaires d’ouverture au public cette semaine. Le mercredi 22 février, les bibliothèques d’Arlington Hills, Rondo, Sun Ray et Highland Park seront ouvertes de 10 h à 17 h 30 et les bibliothèques de Rice Street et George Latimer Central seront ouvertes de 12 h à 17 h 30. Le 23 février, tous les emplacements de la bibliothèque seront fermés. Visitez le site Web SPPL à www.SPPL.org et les canaux sociaux pour les mises à jour.

Parcs et loisirs Saint-Paul ajustera également ses services et ses heures d’ouverture pour être disponibles pour les jeunes et les familles. Au fur et à mesure que des décisions sur les fermetures, les annulations ou les changements de programmation sont prises, des mises à jour seront publiées sur Page des mises à jour de la météo hivernale et les participants seront contactés directement.

Les dirigeants de la ville encouragent fortement tous les résidents à se préparer aux conditions de voyage difficiles et à planifier en conséquence :

• Vérifiez auprès des voisins, des amis et des membres de la famille pour vous assurer qu’ils sont conscients et prennent des précautions pour la tempête de neige de cette semaine, notamment en pelletant les trottoirs et en déplaçant les véhicules conformément aux règles de stationnement d’urgence en cas de neige.
• Limitez les déplacements non essentiels dans la mesure du possible.
• Travaillez avec les voisins et les membres de la famille pour trouver des options de stationnement hors rue, comme utiliser les places disponibles dans l’allée ou déplacer temporairement votre véhicule vers une rampe de stationnement du centre-ville.
• Sachez quand et où retirer vos voitures de la rue lorsque la ville déclare une urgence neige. Vous pouvez utiliser la carte de stationnement d’urgence neige à www.stpaul.gov/snowemergencyparkingmap.
• Assurez-vous d’avoir des fournitures essentielles, y compris de la nourriture et des médicaments, si vous ne pouvez pas quitter votre domicile.
• Travaillez à domicile si cela est une option pour vous et votre famille.

Autres modifications de la tempête hivernale

• La Ville de Saint-Paul ouvre huit rampes de stationnement gratuites pendant cette tempête hivernale. À compter de mercredi à 17 h, les résidents peuvent entrer et stationner leur véhicule jusqu’au samedi matin sans frais à ces rampes municipales :
  
  • Rampe Smith (145, rue Smith)
  • Rampe souterraine Kellogg (129, boulevard Kellogg)

  • Rampe Lawson (11 West 5th Street)

  • Rampe de la Basse-Ville (316, rue Jackson)
  • Rampe 7A (13 West Exchange Street)
  • Rampe de la rue Robert (95 East 7th Street)
  • Rampe du bloc 19 (145 East 7th Street)
  • Rampe du World Trade Center (477, rue Cedar)

  • Rampe de stationnement Wellstone (179, rue Robie) N’appartient pas à la ville, mais un parking gratuit est disponible du mercredi (2/22) à 13h00 au vendredi matin (2/24)

• Les journées de recyclage ou de ramassage des ordures sont suspendues jeudi et vendredi; ne mettez pas de charrettes dans la rue. Vous pouvez vérifier s’il y a d’autres retards de collecte à www.stpaul.gov/garbage ou www.stpaul.gov/recycle.
• Toutes les écoles publiques de Saint-Paul organiseront une journée d’apprentissage en ligne mercredi et jeudi, et auront une journée de neige le vendredi, en raison de la météo. Pour plus d’informations, visitez www.SPPS.org.

Plan d’opérations de neige

Les travaux publics de Saint-Paul ont prétraité et déneigé les rues artérielles (principales) lundi, et les équipes continueront de prétraiter les rues aujourd’hui. Le déneigement des artères commencera dès que la neige commencera à s’accumuler sur les chaussées et se poursuivra tout au long de la tempête de neige.

“En prenant la mesure extraordinaire de déclarer des urgences consécutives à la neige, nos principaux efforts de déneigement se concentrent sur les artères et les rues collectrices pour les garder sûres et accessibles aux véhicules d’urgence”, a déclaré Sean Kershaw, directeur des travaux publics. « Cela nous permet d’essayer de déneiger le plus tôt possible le plus de rues résidentielles. Nous n’obtiendrons pas le déneigement de toutes les rues résidentielles lors de la première urgence neige, car nous devrons continuellement déneiger les artères et les rues collectrices au fur et à mesure que la neige continue de tomber.

Pour s’assurer que les véhicules d’urgence ont accès à travers la ville en tout temps, Saint Paul Public Works reste en communication régulière avec le service d’incendie de Saint Paul, le service de police de Saint Paul et le district scolaire public de Saint Paul pour surveiller et résoudre les problèmes.

Depuis le 23 janvier, Travaux publics a eu jusqu’à quatre équipes pour déneiger certaines des rues résidentielles les plus étroites de la ville à l’aide d’équipement lourd, dont trois niveleuses, pour briser la banquise et élargir les rues dans la mesure du possible. La semaine dernière, Travaux publics a terminé les travaux sur les 100 segments de rues résidentielles identifiés par le service d’incendie de Saint Paul et le district scolaire public de Saint Paul afin de fournir un passage sûr aux véhicules d’urgence et aux autobus scolaires.

Il s’agira des sixième et septième urgences neige de la saison hivernale. La dernière urgence neige a été déclarée le 19 janvier.

HORAIRE SUIVI DES URGENCES DE NEIGE

Étant donné que la neige devrait tomber en continu au cours de la tempête de neige de trois jours, plusieurs équipes de déneigement doivent continuer à déneiger les artères et les rues collectrices pendant la journée pour les garder sûres et passables. Les Travaux publics répartiront les efforts de déneigement entre les routes de déneigement de jour et les artères. Les équipages laboureront autant d’itinéraires de pavage journalier que possible, mais N’EFFECTUERONT PAS tous les itinéraires.

Lors de la première urgence de neige, les équipes déneigeront autant de routes que possible pour les garder accessibles aux véhicules d’urgence. Les résidents doivent stationner les véhicules conformément aux règles d’urgence neige, peu importe si un chasse-neige est déjà descendu dans leur rue ou non. Pour vérifier l’état actuel de l’urgence neige et où se garer, visitez www.stpaul.gov/snowemergencyparkingmap.

Lors de la deuxième urgence neige, les équipes déneigeront toutes les routes. Veuillez patienter car cela prendra probablement plus de temps que prévu. Les résidents doivent continuer à stationner leurs véhicules selon les règles de stationnement d’urgence neige.

PREMIÈRE URGENCE NEIGE

• MERCREDI 2/22 : PREMIÈRE Urgence neige en vigueur de 21 h à 7 h avec les itinéraires de déneigement de nuit
  • Les résidents, les entreprises et les visiteurs doivent retirer toutes les voitures du Routes de chasse de nuity compris toutes les rues du centre-ville et les rues avec des panneaux indiquant «Night Plow Route» ou «Night Plow Route This Side of Street».
  • Suivez tous les panneaux « stationnement interdit ». Ne vous garez pas sur les ITINÉRAIRES DE NUIT.
  • Les opérations de billetterie et de remorquage seront en vigueur pour tous les itinéraires de chasse de nuit de 21 h à 7 h.
  • Les équipages peuvent ne pas effectuer tous les itinéraires de chasse-neige de nuit avec cette première urgence neige
• JEUDI 2/23: Routes de charrue de jour sera déneigé de 8h à 17h
  • Les résidents, les entreprises et les visiteurs doivent retirer toutes les voitures du Itinéraires de charrue de jour.
  • Les itinéraires de charrue de jour ne sont pas signalés par des panneaux. Les itinéraires de déneigement de jour sont des rues résidentielles est-ouest et un côté des rues résidentielles nord-sud. Ne vous garez pas sur les ITINÉRAIRES DE CHASSE-VUE DE JOUR.
  • Les opérations de billetterie et de remorquage seront en vigueur pour tous les itinéraires Day Plow de 8 h à 17 h.
  • En raison des chutes de neige continues, les équipes déneigeront également les artères et les rues collectrices ; Les équipages ne termineront pas tous les itinéraires de déneigement de jour avant de devoir passer à la deuxième urgence neige à 21 h.

DEUXIÈME URGENCE NEIGE

• JEUDI 2/23 : DEUXIÈME urgence neige en vigueur de 21 h à 7 h avec les itinéraires de chasse-neige de nuit
  • Les résidents, les entreprises et les visiteurs doivent retirer toutes les voitures du Routes de chasse de nuity compris toutes les rues du centre-ville et les rues avec des panneaux indiquant «Night Plow Route» ou «Night Plow Route This Side of Street».
  • Suivez tous les panneaux « stationnement interdit ». Ne vous garez pas sur les ITINÉRAIRES DE NUIT.
  • Les opérations de billetterie et de remorquage seront en vigueur pour tous les itinéraires de chasse de nuit de 21 h à 7 h.
• VENDREDI 2/24: Routes de charrue de jour sera déneigé de 8h à 17h
  • Les résidents, les entreprises et les visiteurs doivent retirer toutes les voitures des itinéraires de déneigement journalier.
  • Les itinéraires de charrue de jour ne sont pas signalés par des panneaux. Les itinéraires de déneigement de jour sont des rues résidentielles est-ouest et un côté des rues résidentielles nord-sud. Ne vous garez pas sur les ITINÉRAIRES DE CHASSE-VUE DE JOUR.
  • Les opérations de billetterie et de remorquage seront en vigueur pour tous les itinéraires Day Plow de 8 h à 17 h.

NETTOYAGE DU WEEK-END

• SAMEDI ET DIMANCHE : L’urgence de neige se poursuit avec le déneigement des itinéraires de déneigement de jour
  • Les Travaux publics continueront de déneiger les ITINÉRAIRES DE CHASSE-VUE DE JOUR qui n’ont pas été complétés vendredi. Ne vous garez pas sur les routes de déneigement de jour qui n’ont pas été déneigées. Suivez tous les panneaux « Stationnement interdit ».
  • Des opérations de billetterie et de remorquage seront en vigueur pour la phase de nettoyage. Les véhicules qui n’ont pas bougé du tout pour l’une ou l’autre des urgences liées à la neige peuvent recevoir une contravention et être remorqués.

Ce programme dépend de la météo et peut être modifié. Pour plus d’informations sur les opérations de déneigement de Saint Paul et les mises à jour de déneigement, visitez www.stpaul.gov/snow.

# # #