Sans sentimentalité et décidé, quotidien Junge Welt, 23 août 2023

Thomas Kuczynski est décédé à Berlin le 19 août 2023. – Le fait qu’il ait un grand nom n’était ni un fardeau ni un plaisir. Scientifiquement, il a été influencé non seulement par son père mais aussi par sa mère Marguerite, née Steinfeld. De lui il tenait son penchant pour les statistiques, d’elle sa patience et sa passion pour une philologie minutieuse. Sa tante admirée Ursula Kuczynski, en tant qu’éclaireuse de l’Armée rouge, portait des noms très différents ; en tant qu’écrivain, elle s’appelait Ruth Werner. Il était lui-même : Thomas Kuczynski sur son propre chemin, sachant que toute grande réussite a des racines profondes.

Il est né le 12 novembre 1944 dans l’exil britannique de ses parents. Il fut attaché à l’île jusqu’à la fin de sa vie, d’autant que certains de ses proches continuèrent à y vivre.

Thomas Kuczynski a étudié les statistiques à la Berlin School of Economics. En 1972, il obtient son doctorat auprès de Hans Mottek sur « La fin de la crise économique mondiale en Allemagne 1932/33 ». Le doctorat B (Habilitation) a suivi en 1978 avec l’article « Sur l’applicabilité des méthodes mathématiques en histoire économique ». Considérations méthodologiques et expériences pratiques«. Son père a fondé l’Institut d’histoire économique de l’Académie des sciences de la RDA. Lors de sa dissolution en 1990/91, Thomas Kuczynski en fut le dernier directeur. Il s’est rendu compte que la dissolution était une affaire accomplie avant que la soi-disant évaluation n’ait commencé, ne l’ait rendue publique et n’ait déclenché une protestation internationale. Les directeurs d’autres instituts l’ont essayé en partie avec un défi silencieux, en partie avec diplomatie, en partie avec obséquiosité et n’ont pas réussi aussi peu que lui, qui a gagné le respect grâce à son attitude décisive. En fin de compte, il n’a pas sauvé moins d’emplois qu’eux, peut-être même plus. La plupart de ses employés ont trouvé des emplois précaires et stables ailleurs, mais pas lui. Dès lors, il gagne sa vie en tant que scientifique indépendant, en commençant par l’édition Das Kommunistische Manifest (Manifeste du Parti communiste). De la première édition à l’édition de lecture” dans les écrits de la Karl-Marx-Haus Trier, 1995, en passant par les livres économiques de Moses Mendelssohn jusqu’à “Lohn, Preis und Profit” de Marx avec une mise à jour de Laika-Verlag 2014 comme ainsi que des rapports pour l’édition complète de Marx-Engels (MEGA).

Sans les bêtises

Lorsque l’indemnisation des anciens travailleurs forcés fut négociée au tournant du millénaire, il se chargea de calculer le montant du salaire dont ils étaient privés. La somme s’est avérée si importante que même les avocats des survivants n’ont rien à voir en comparaison. Seules les « miettes de la table des hommes » (titre de son rapport publié en 2004) ont été payées. Il commente : Il n’a pas fait ce travail pour rien – il parlait des honoraires de son expert – mais en vain.

Pendant vingt ans, il a créé la New Text Edition (NTA) du premier volume du « Capital » – une reconstruction d’une édition finale pour laquelle Marx a créé des modèles mais qu’il n’a plus produit lui-même. Il est sorti en 2017 et constitue son principal ouvrage philologique. Cela restera. Une édition anglaise est en préparation.

Il n’était pas seulement un économiste et un philologue de Marx, mais aussi un vulgarisateur non conventionnel. Avec le groupe »Rimini Protokoll« et leur programme »Karl Marx : Das Kapital. Premier Volume« il a parcouru les scènes de plusieurs pays depuis 2006.

Après le NTA, il s’est lancé dans une nouvelle tâche, tout aussi immense : la reconstruction et le développement de la théorie de la valeur-travail. Le coût de la reproduction (pour élimination et/ou recyclage) doit également être inclus dans le prix des marchandises. Il ne pouvait plus finir ça. Il a reçu en 2016 le livre »Natur gegen Kapital. L’écologie de Marx dans sa critique inachevée du capitalisme« du philosophe japonais Kohei Saito, développée entre autres d’après les extraits des livrets du domaine. Cependant, il a critiqué ses propositions de décroissance universelle, car elles sont trop lourdes de celles de l’OCDE et ne peuvent pas être appliquées individuellement aux pays qui rattrapent leur industrialisation.

En République démocratique allemande, il faisait partie de ces intellectuels fidèles à l’État socialiste mais qui n’acceptaient aucune de ses bêtises. Dans le même esprit, il a travaillé sur une partie de l’histoire de la RDA après sa fin : dans ses études sur l’économiste Fritz Behrens.

En plus de tout cela, à partir de 1990, il s’est lancé dans ce qui restait de la gauche entièrement allemande, y compris la gauche occidentale. Des trotskystes au FAU : ils l’intéressaient tous. Ce qu’il n’aimait pas, c’était le bruit. Puis il se tut et s’enveloppa dans un silence qui (espérons-le) perturba les hurleurs.

Comme Winfried Wolf 2008, la publication trimestrielle Lunapark 21 – Journal critiquant l’économie mondiale ramené à la vie, il était là depuis le début. Pour chaque numéro, il livrait un article historique avec une référence actuelle. Il était également un auteur fréquent et populaire jeune monde.

Bien connecté à l’international

Il vivait avec sa femme, l’historienne des mathématiques Annette Vogt, dans une petite maison à Pankow. À intervalles plus longs, les deux hommes étaient invités à une sorte de fête de la révolution dans une grande salle de ce quartier vers le 14 juillet. Le Temps il a déclaré dans une interview qu’il n’avait pas peur des révolutions futures. D’après les personnes qui ont posé la question, c’était doux.

Le 12 février 2022, il a soumis parc d’attractions 21 un article énumérant les mensonges et les provocations avec lesquelles les États-Unis ont accompagné à plusieurs reprises leur campagne de guerre dans le passé, et exprimait l’espoir que la Russie resterait calme dans la crise ukrainienne. Dès le 22 février 2022, il qualifiait le texte de mort-né et le faisait retirer du site Internet du magazine. Deux jours plus tard, les choses devenaient tout à fait claires : ses espoirs étaient raisonnables, leur échec une catastrophe. Il ne s’est pas retiré sur des considérations géopolitiques. Fermé aux questions personnelles, britannique absolument dépourvu de sentimentalité, peu sentimental et antipathique, il n’aurait jamais pu dire que la guerre lui brisait le cœur. Mais il n’était plus le même. Quelque chose en lui avait disparu.

Avant et après 1990, il a toujours été actif dans la coopération scientifique internationale. Des amitiés l’ont lié à des collègues des Archives d’État russes pour l’histoire socio-politique (RGASPI) à Moscou. Après le 24 février, l’Académie des sciences et des sciences humaines de Berlin-Brandebourg et l’Académie royale des sciences des Pays-Bas ont suspendu leur coopération avec les organismes russes, dont le RGASPI. C’est là que se trouvent la plupart des matériaux originaux du MEGA. Thomas Kuczynski s’est inquiété des obstacles rencontrés dans les dernières semaines de sa vie et a assuré ses collègues de Moscou de sa solidarité.

Il connaissait les paroles de Georg Christoph Lichtenberg : « Pour la perte de personnes qui nous étaient chères, il n’y a d’autre soulagement que le temps et les distractions soigneusement et raisonnablement choisies, auxquelles nos cœurs ne peuvent pas nous reprocher. » Au 21e siècle, le Le mot « distractions », qui semblait légèrement frivole au XIXe siècle, signifiait probablement aussi travail à l’époque. Lorsque Thomas Kuczynski a contracté un cancer – très soudain, à évolution rapide et incurable – il espérait que les choses iraient vite. Ceux qui lui sont chers devraient travailler au lieu de s’inquiéter pour lui.