Un séisme majeur a frappé le Myanmar et la Thaïlande vendredi, causant la mort de plus de 150 personnes et blessant des centaines d’autres.Des dizaines de personnes sont piégées dans des bâtiments effondrés, et l’on craint que le bilan ne s’alourdisse.

La secousse de magnitude 7,7, peu profonde, a frappé le nord-ouest de la ville de Sagaing, dans le center du Myanmar, en début d’après-midi, suivie quelques minutes plus tard d’une réplique de magnitude 6,4. [[2]], [[1]]

Le tremblement de terre a rasé des bâtiments, détruit des ponts et fissuré des routes dans de vastes zones du Myanmar. Il a même démoli un gratte-ciel de 30 étages en construction à des centaines de kilomètres de là, à bangkok. [[3]]

Alors que l’étendue réelle de la catastrophe reste à déterminer, le dirigeant du Myanmar isolé, en proie à une guerre civile, a lancé un appel rare à l’aide internationale.

Le chef de la junte, Min Aung Hlaing, a déclaré que 144 personnes avaient été tuées et que 732 blessés avaient été confirmés, mais il a averti que le bilan était « susceptible d’augmenter ».

Huit décès ont été confirmés jusqu’à présent en Thaïlande, et d’autres sont attendus.

Dans un discours télévisé, après avoir visité un hôpital de la capitale, Naypyidaw, il a déclaré :

« J’aimerais inviter n’importe quel pays, n’importe quelle organisation, ou n’importe qui au Myanmar à venir aider. Merci. »

Il a appelé à des efforts de secours massifs à la suite de la catastrophe et a déclaré qu’il avait « ouvert toutes les voies à l’aide étrangère ».

Le président américain Donald Trump a déclaré que Washington offrirait son assistance.

‘Zone de catastrophe massive’

Quatre années de guerre civile déclenchée par la prise de pouvoir par l’armée ont ravagé l’infrastructure et le système de santé du Myanmar, le laissant mal équipé pour répondre à une telle catastrophe.

L’électricité est coupée dans certaines parties de la plus grande ville du Myanmar, Yangon, a déclaré la compagnie locale.Le pays a déclaré l’état d’urgence dans les six régions les plus touchées après le tremblement de terre.

Des centaines de victimes sont arrivées dans un grand hôpital de Naypyidaw, où l’entrée du service des urgences s’était effondrée sur une voiture.

Des médecins ont soigné les blessés à l’extérieur de l’hôpital, le même que celui visité par le chef de la junte. Un responsable l’a décrit comme une « zone de catastrophe massive ».

Un médecin a déclaré :

« Je n’ai jamais vu [quelque chose] comme ça auparavant. Nous essayons de gérer la situation.je suis tellement épuisé maintenant. »

Mandalay, la deuxième plus grande ville du Myanmar, semble avoir été gravement touchée. Des photos montrent de nombreux bâtiments en ruines.

Un habitant a déclaré qu’un hôpital et un hôtel avaient été détruits et que la ville manquait cruellement de personnel de secours.

Le principal pont routier reliant Mandalay et Sagaing est hors service,l’université de la ville et le mur historique du palais se sont effondrés,et les télécommunications ont été affectées,a déclaré la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Effondrement d’un gratte-ciel

De l’autre côté de la frontière, en Thaïlande, un gratte-ciel de 30 étages en construction s’est effondré en un tas de gravats et de poussière en quelques secondes. [[3]]

Le ministre de l’Intérieur, Anutin Charnvirakul, a déclaré que huit corps avaient été retrouvés et que, avec entre 90 et 110 personnes portées disparues, le bilan devrait s’alourdir.Il a déclaré aux journalistes :

« Nous voyons plusieurs corps sous les décombres. Nous prendrons le temps de sortir les corps pour éviter d’autres effondrements. »

Worapat Sukthai, chef adjoint de la police du district de Bang Sue, a déclaré :

« J’ai entendu des gens appeler à l’aide, disant ‘aidez-moi’. »

À la tombée de la nuit, une centaine de secouristes se sont rassemblés sur les lieux pour rechercher des survivants, éclairés par des projecteurs spécialement installés.

Lors de sa visite sur le site, le Premier ministre Paetongtarn Shinawatra a déclaré que « chaque bâtiment » de Bangkok devrait être inspecté pour des raisons de sécurité, bien que la manière dont cela serait fait n’ait pas été immédiatement précisée.

Une zone d’urgence a été déclarée à Bangkok, où certains services de métro et de train léger ont été suspendus.

Les rues de la capitale étaient remplies de navetteurs essayant de rentrer chez eux à pied, ou se réfugiant simplement dans les entrées des centres commerciaux et des immeubles de bureaux.

Les autorités municipales ont déclaré que les parcs resteraient ouverts toute la nuit pour ceux qui ne pouvaient pas dormir chez eux.

Les fortes secousses sont extrêmement rares en thaïlande, et à Bangkok et dans la destination touristique du nord de Chiang Mai, des habitants stupéfaits se sont précipités à l’extérieur, ne sachant pas comment réagir. [[1]]

Sai, 76 ans, qui s’est précipité hors d’un minimarché à Chiang Mai lorsqu’il a commencé à trembler, a déclaré :

« C’est la plus forte secousse que j’aie jamais ressentie de ma vie. »

Le tremblement de terre a été ressenti dans toute la région, la Chine, le Cambodge, le Bangladesh et l’Inde signalant tous des secousses.

L’Inde,la France et l’Union européenne ont offert leur assistance,tandis que l’OMS a déclaré qu’elle se mobilisait pour préparer des fournitures pour les traumatismes.

Le pape François s’est dit « profondément attristé par la perte de vies humaines et la dévastation généralisée » dans un télégramme publié par le Vatican.

Les tremblements de terre sont relativement fréquents au Myanmar.

Un puissant tremblement de terre de magnitude 6,8 dans l’ancienne capitale de Bagan, dans le centre du Myanmar, a tué trois personnes en 2016, faisant également tomber des flèches et s’effondrer des murs de temples dans la destination touristique.

Séisme majeur au Myanmar et en Thaïlande : Un résumé de la tragédie

Un séisme majeur a frappé le Myanmar et la thaïlande vendredi, causant la mort de plus de 150 personnes et en blessant des centaines d’autres. Des dizaines de personnes sont piégées dans des bâtiments effondrés et l’on craint que le bilan ne s’alourdisse.

Détails du séisme

Le séisme de magnitude 7,7, peu profond, a frappé le nord-ouest de la ville de Sagaing, dans le center du Myanmar, en début d’après-midi, suivi quelques minutes plus tard d’une réplique de magnitude 6,4 [[2]], [[1]]. Le tremblement de terre a rasé des bâtiments, détruit des ponts et fissuré des routes dans de vastes zones du Myanmar.Il a même démoli un gratte-ciel de 30 étages en construction à des centaines de kilomètres de là, à Bangkok [[3]].

Situation au Myanmar

Le dirigeant du Myanmar a lancé un appel rare à l’aide internationale. selon le chef de la junte, Min Aung Hlaing, 144 personnes ont été tuées et 732 blessées, mais le bilan est « susceptible d’augmenter ».Le pays a déclaré l’état d’urgence dans les six régions les plus touchées. L’infrastructure et le système de santé étant déjà éprouvés par quatre années de guerre civile, le pays est mal équipé pour répondre à une telle catastrophe. Mandalay, la deuxième plus grande ville du Myanmar, semble avoir été gravement touchée.

Situation en Thaïlande

En Thaïlande, huit décès ont été confirmés, avec d’autres attendus. Un gratte-ciel de 30 étages en construction à Bangkok s’est effondré [[3]]. Une zone d’urgence a été déclarée à Bangkok. Les fortes secousses sont extrêmement rares en Thaïlande, et les habitants ont été pris au dépourvu [[1]].

Appel à l’aide et réactions internationales

Le dirigeant du myanmar a lancé un appel à l’aide internationale. Le président américain Donald Trump a déclaré que Washington offrirait son assistance. L’Inde, la France et l’Union européenne ont offert leur assistance, tandis que l’OMS se mobilise pour préparer des fournitures pour les traumatismes. Le pape François s’est dit « profondément attristé par la perte de vies humaines et la dévastation généralisée ».

FAQ

Quelle a été la magnitude du séisme ?

7,7 [[2]], [[1]].

Où l’épicentre du séisme a-t-il été localisé ?

Nord-ouest de Sagaing, au Myanmar [[2]], [[1]].

Quel est le nombre de morts confirmé ?

Plus de 150 personnes. 144 au Myanmar et 8 en Thaïlande, avec des bilans susceptibles d’augmenter.

Quels pays ont proposé leur aide ?

États-Unis, Inde, France et l’Union européenne.

Résumé des informations clés

| Pays | Décès Confirmés | Dommages notables | Réaction |

| ———– | —————— | ——————————————— | ——————————————— |

| Myanmar | 144 | Bâtiments détruits, ponts endommagés, routes fissurées | Appel à l’aide internationale |

| Thaïlande | 8 | Effondrement d’un gratte-ciel à Bangkok, secousses senties | Inspection des bâtiments, zone d’urgence déclarée |

| International| N/A | N/A | Aide de plusieurs pays et organisations |