Mais lourd dans le football israélien. Après une longue bataille contre la maladie, ce matin (vendredi) Shalom Avitan, une légende de l’Hapoel BS, est décédé à l’âge de 73 ans des suites d’un effondrement du système. Les funérailles auront lieu aujourd’hui à 14h00 au vieux cimetière de Besh, sa famille siégera pour sept personnes à son domicile au 1 Sinai Street après la deuxième victoire de championnat de son histoire lors de la saison 1975/76.
Avitan compte 251 apparitions sous l’uniforme de l’Hapoel BS (la cinquième dans l’histoire du club) et a marqué plus de 100 buts toutes compétitions confondues. Il a commencé sa carrière de footballeur à la fin des années 1960 avec le Beitar B.S., lors de la saison 1972/73, il a rejoint l’Hapoel B.S. mais après une saison, il a été libéré et a rejoint le Beitar Jérusalem. Il joue dans la capitale pendant deux saisons et à l’été 1975, il revient chez les Reds du sud.
À l’exception d’une saison à l’Hapoel Jérusalem, Avitan a joué à l’Hapoel BS jusqu’en 1984/85. Il termine sa carrière en Premier League avec l’Hapoel Tel Aviv, avec lequel il remporte le championnat en 1986 et marque lors du derby contre le Maccabi Tel Aviv. Il a pris sa retraite après une période à l’Hapoel Ashdod, avec deux apparitions dans l’équipe nationale israélienne de l’entraîneur Emmanuel Shafer et deux buts lors d’une victoire 0:2 contre l’équipe olympique des Pays-Bas.
Hapoel BS Sepada : “Le roi des buts de l’équipe de tous les temps, Shalom Avitan, est décédé. Shalom a joué pour la première fois dans l’équipe lors de la saison 1972/1973. Il revient pour un deuxième mandat lors de la saison 1975/1976 et contribue à remporter le deuxième championnat de l’histoire du club. Jusqu’à la fin de sa carrière, Shalom a fait 251 apparitions sous l’uniforme du club (cinquième place dans l’histoire du club) et a marqué plus de 100 buts toutes compétitions confondues, ce qui le place en tête du classement des meilleurs buteurs de tous les temps de l’équipe. En ce moment, nous soutenons Sharon Avitan, son fils et ancien joueur du club et ancien directeur professionnel du département jeunesse, ainsi que toute la famille Avitan. Puissiez-vous ne plus connaître de chagrin. De mémoire bénie”.
Également le maire de BS, Rubik Danilovitch, nécrologie : « Triste journée ! Shalom Avitan, l’un des grands attaquants de l’Hapoel BS et de l’État d’Israël, est décédé ce matin. Lui et ses amis de Po’el BS ont apporté un grand honneur et une grande fierté à la ville en remportant les championnats d’État au milieu des années soixante-dix. Shalom était un personnage spécial et haut en couleur et il manquera beaucoup au paysage de Beer Shevai et du football israélien. Nos plus sincères condoléances à sa dévouée épouse Gila, à ses enfants et petits-enfants qui l’ont entouré d’amour jusqu’à ses derniers instants. La ville de BS baisse la tête. De mémoire bénie!”.
Le Beitar Jérusalem, dans Media où il a joué entre 1973 et 1974, a rendu hommage : “Shalom Avitan, qui a joué pour le club lors des saisons 1973-1975, est décédé ce soir. Est apparu 50 fois sous l’uniforme du Beitar et a marqué 11 buts. Nous partageons le chagrin de la famille et de l’ouvrier de “S”, dont il est devenu un symbole.
L’Hapoel Tel Aviv a également rendu hommage à l’ancien joueur : “Le club de football de l’Hapoel Tel Aviv baisse la tête suite au décès prématuré de l’ancien attaquant Shalom Avitan, qui a remporté le championnat avec l’équipe en 85/86. Nous embrassons la famille Avitan dans ces moments difficiles. De mémoire bénie. »