Shohei Ohtani des Angels déchire l’UCL et ne lancera plus cette saison

La saison des Angels semble s’être effondrée d’un seul coup.

Le directeur général Perry Minasian a annoncé mercredi que la star bidirectionnelle Shohei Ohtani ne lancerait plus cette saison en raison d’une déchirure du ligament collatéral ulnaire et que son compatriote Mike Trout retournerait également sur la liste des blessés. Et les Angels ont perdu les deux parties d’un programme double contre les Reds.

Ohtani a été expulsé au début du premier match pour ce que l’équipe avait initialement appelé la fatigue des bras. Une fois les tests et les scans terminés et évalués, Ohtani a reçu un diagnostic de déchirure UCL droite. Les Anges n’ont pas révélé l’importance de sa déchirure au coude.

Trout, qui n’a participé à aucun des matchs de mercredi, ressentait des douleurs aujourd’hui après avoir joué mardi, son premier match depuis qu’il a subi une intervention chirurgicale pour retirer l’os hamate fracturé de sa main gauche le 5 juillet. Minasian a déclaré que la main de Trout ne ressentait aucune sensation. juste après avoir balancé mardi. Les Anges ont décidé qu’il valait mieux le faire taire à nouveau.

Ohtani, qui ne parle habituellement aux médias que les jours où il lance, n’a pas été rendu disponible après le match – le premier d’un programme double avec les Reds – parce qu’il était encore en cours d’évaluation. Il était dans la formation de départ, deuxième au bâton en tant que frappeur désigné pour le dernier verre. Les Angels ont perdu les deux matchs.

Minasian a déclaré que les Angels et Ohtani étaient au courant de la déchirure avant le deuxième match et qu’il voulait rester dans l’alignement.

Ohtani est désormais considéré au quotidien comme frappeur désigné. L’équipe demande un deuxième avis pour évaluer sa blessure. Les Anges n’ont pas déterminé s’il aura besoin d’une intervention chirurgicale.

Ohtani n’a pas été disponible pour commenter mercredi soir.

“En ce qui concerne les plans et les détails, je ne les ai pas encore”, a déclaré Minasian. « Évidemment, il a réussi le deuxième match. Il a joué avec ça dans [2018].”

Ohtani a déchiré son UCL au milieu de la saison 2018 et a raté environ un mois de matchs avant de revenir en tant que frappeur désigné. Il a subi une opération chirurgicale à Tommy John à la fin de l’année.

“Mais cela étant dit, nous allons le prendre au jour le jour et voir où cela nous mène”, a poursuivi Minasian. « Une nouvelle évidemment décevante. Je me sens mal pour lui. Mais c’est comme ça et je sais que si quelqu’un peut rebondir, c’est bien lui.

Lors du premier match, Ohtani a lancé un lancer à 94,2 mph, sur lequel Christian Encarnacion-Strand a commis une faute. Après le terrain, Nevin, l’entraîneur Mike Frostad et l’interprète Ippei Mizuhara, ainsi que le reste du champ intérieur, se sont rendus à Ohtani sur le monticule. Il est parti peu après.

“Chaque fois que quelqu’un quitte un match en deuxième manche, vous craignez une blessure, bien sûr”, a déclaré Nevin après le premier match. « Et nous avons certainement vu la vitesse augmenter là-bas dans le premier… Je remarquais que les formes sur ses lancers, sur lesquelles nous avons des informations, n’étaient tout simplement pas les mêmes. Et je viens de voir un look après un pitch et j’ai décidé d’aller là-bas et de le voir. Voilà donc où nous en sommes.

Plus tôt dans le premier match, Ohtani a réussi son 44e circuit en tête des ligues majeures pour donner aux Angels une avance de 2-0. Le lanceur partant Tyler Anderson est sorti de l’enclos des releveurs pour remplacer Ohtani – qui a enregistré quatre retraits, dont deux par retrait au bâton – sur le monticule et Nolan Schanuel est venu pour le frapper en fin de troisième manche.

Ohtani avait raté son dernier départ prévu à cause de la fatigue des bras. On s’attendait à ce qu’il connaisse un départ normal mercredi, a déclaré Nevin avant le match.

Ohtani avait été retiré des matchs à trois autres reprises au cours des dernières semaines en raison de diverses maladies.

Après avoir lancé le premier match complet de sa carrière en MLB lors du premier match d’un programme double à Détroit le 27 juillet, Ohtani a été retiré avant son présence au bâton lors de la sixième manche du deuxième match de la journée en raison de crampes corporelles. Il a été retiré avant sa présence au bâton en neuvième manche lors d’un match contre les Blue Jays à Toronto le lendemain. Et des crampes au majeur droit l’ont limité à quatre manches lors de son départ le 3 août contre les Mariners. Après ce match, il a reconnu que la fatigue était un facteur.

Lorsqu’on lui a demandé si la lourde charge de travail avait causé la blessure d’Ohtani, Minasian a répondu : « Non. Il a joué pendant plusieurs années en faisant ce qu’il a fait. Je pense que les blessures arrivent. Cela fait partie du jeu. J’ai vu des lanceurs avec beaucoup moins de charge de travail se blesser et c’est comme ça que le jeu se déroule. C’est un métier difficile. »

Le directeur général a été bombardé de questions sur les circonstances entourant la blessure d’Ohtani.

Lorsqu’on lui a demandé si l’équipe était consciente qu’Ohtani aurait pu essayer de gérer une maladie existante tout au long de la saison, Minasian a répondu : « Non, nous ne l’avons pas fait. Il ne s’est jamais plaint de rien. Il avait des crampes. Il était déshydraté. Aujourd’hui, c’est le jour où il est sorti du match et a dit : “Hé, j’ai des douleurs au coude.” Et c’est la première fois que nous entendons parler d’un quelconque type de douleur.

“… Notre relation au cours des trois dernières années”, a ajouté Minasian, “est basée sur la communication et la confiance. Nous lui faisons confiance et il nous fait confiance. Nous l’écoutons. Il connaît son corps. Il sait où il en est. … S’il avait besoin de sauter un départ, nous disions : « Très bien ». C’est quelque chose qui s’est produit aujourd’hui. Je ne sais pas sur quel terrain en particulier.

Minasian a déclaré que le plus grand défi de Trout reste la tolérance à la douleur.

“Il avait joué hier soir, ça ne lui semblait pas bien”, a déclaré Minasian. « Rien que pour lui avoir parlé ce matin. Il a été soigné très tôt. Et il fait tout ce qu’il peut pour revenir sur le terrain. Il sait que nous avons besoin de lui, il meurt d’envie de jouer.

« C’est d’une blessure importante dont il revient. La dernière chose que vous voulez faire, c’est qu’il commence à compenser sa main, à faire autre chose et à blesser d’autres parties du corps. Nous allons donc lui donner 10 jours pour que ça se calme.

Ohtani a quitté le premier match de mercredi alors que les Angels menaient par deux. Ils ont ajouté un point supplémentaire en fin de troisième sur un doublé de Luis Rengifo, qui a marqué Andrew Velazquez.

Les Reds se sont ressaisis pour prendre les devants en début de cinquième manche après une erreur de lancer coûteuse de Velazquez a permis à Matt McClain d’atteindre le premier et Luke Maile de passer au deuxième. Ensuite, la sensation recrue des Reds, Elly De La Cruz, a frappé un circuit de trois points sur la balle rapide à quatre coutures d’Anderson.

De La Cruz a également réussi un triple pour dégager les buts en septième manche alors que les Reds continuaient de s’empiler sur les Angels en fin de manche.

Rengifo, qui a perdu un circuit avant la fin du cycle, a marqué le dernier point des Angels après avoir réussi un triple au septième.

Les Angels ont perdu le premier match du programme double, 9-4, puis le deuxième match de la soirée 7-3.

Dans le deuxième match, Ohtani a marqué un pour cinq au marbre, obtenant son premier coup sûr au cinquième en sprintant pour un double. Sur ce coup sûr, il a également propulsé la recrue récemment repêchée Nolan Schanuel en position de but. Ohtani et Schanuel – qui disputait seulement son sixième match en MLB et a réalisé deux en trois avec deux buts sur balles et son premier point produit en carrière – ont marqué les deuxième et troisième points des Angels de ce match, entraînés par le simple de Rengifo plus tard dans la manche.

Les Angels ont terminé leur soirée 61-67 et 10 ½ matchs derrière les Mariners de Seattle pour la dernière place de Wild Card de la Ligue américaine.