2024-09-22 18:02:50
Bonjour et bienvenue à la newsletter Essential California. C’est Dimanche 22 septembre. Je suis votre hôte, Andrew J. Campa. Voici ce que vous devez savoir pour bien commencer votre week-end :
Shohei Ohtani réalise une première rare au baseball
Surhumain. Surnaturel. Incomparable.
Les fans sont à court de superlatifs pour décrire la brillante performance de la superstar des Dodgers de Los Angeles, Shohei Ohtani, cette année.
Le surnom le plus souvent utilisé, et peut-être le plus approprié, est celui de licorne. Ce cheval mythique à cornes symbolise l’unique, l’extraordinaire et même l’impossible.
Ohtani a atteint l’air raréfié jeudi à Miami.
La sensation japonaise de 30 ans a frappé trois circuits lors de la victoire 20-4 des Dodgers sur les Marlins pour devenir le premier joueur de baseball à frapper 50 circuits et voler 50 buts en une saison dans l’histoire de la Ligue majeure de baseball.
Il y a près de 21 000 joueurs depuis 1876, selon l’Almanach du Baseballet Ohtani est devenu le membre fondateur du club 50-50.
« Ce sport existe depuis longtemps », a déclaré jeudi au Times le manager des Dodgers Dave Roberts. « Et faire quelque chose qui n’a jamais été fait, c’est un cas unique. »
Mon collègue Jack Harris a relaté l’avancée du match, l’exploit incroyable d’Ohtani et les conséquences d’une journée vraiment spéciale.
L’anticipation grandit à chaque passage au bâton
Pendant des semaines, chacun des passages d’Ohtani au marbre était accompagné de questions dans les tribunes de presse des stades américains.
Ohtani va-t-il faire un home run ? Va-t-il voler ?
Ohtani a participé au match de jeudi avec 48 circuits et 49 buts volés, un record dans la Ligue nationale.
Les trois premiers passages au bâton
Lors de sa première présence au bâton jeudi, il a frappé une balle en ligne qui a heurté le mur du champ droit-centre pour un double.
Après un walk au prochain frappeur des Dodgers, Freddie Freeman, Ohtani, aux pieds rapides, s’est glissé sous l’étiquette de la recrue des Marlins Connor Norby au troisième but pour une base volée réussie.
Son 50ème vol a été réalisé. Il restait encore deux home runs à réaliser.
Après son double et son vol en début de manche, Ohtani a réussi un simple RBI en deuxième manche, puis a volé la deuxième base sans lancer.
Ohtani : 48 circuits, 51 vols.
Il a frappé un double à la troisième manche lors de sa troisième présence au bâton, produisant deux points. Dans sa seule faute de la soirée, Ohtani a été éliminé alors qu’il tentait de transformer un double en triple.
Pour le reste du match, le leader des home runs de la Ligue nationale s’est lancé dans la partie puissance de son affaire en deux actes.
Le premier home run d’Ohtani
Lorsque Ohtani est arrivé en sixième manche, il semblait peu probable qu’il ait plus que deux présences au bâton. S’il voulait atteindre un score de 50-50, il devait frapper un home run maintenant.
Le lanceur droitier de Miami, George Soriano, a aidé en lançant une balle cassante suspendue.
Ohtani a pris un puissant coup de hache, s’est levé et a regardé la balle s’élever vers le pont supérieur, juste à droite, pour son premier coup de circuit.
Le coup de circuit n° 49 a parcouru 438 pieds et a égalé le record de franchise de Shawn Green établi en 2001.
Ohtani : 49 circuits, 51 vols.
Le club 50-50
Le lanceur des Marlins de Miami, Mike Baumann, avait éliminé Ohtani la veille, en lançant des balles rapides au début du match, puis en l’achevant avec une balle courbe.
Jeudi soir, lors d’un match revanche en septième manche, Baumann a tenté une séquence similaire et a pris l’avantage avec deux prises.
Sans se laisser décourager, Baumann a fait trembler les filets et a déclenché une autre courbe à deux prises. Celle-ci, cependant, a connu une petite pause de dernière minute.
Une boulette de viande suspendue. Frappez directement le canon.
Le coup de circuit n° 50 était une fusée dans le champ opposé, parcourant environ 391 pieds après avoir explosé sur la batte d’Ohtani à 109,7 mph.
Poussé par ses coéquipiers à prendre le rideau, Ohtani est apparu juste au moment où l’horloge de lancer était sur le point d’expirer lors du passage au bâton suivant.
Ohtani a réalisé la première saison 50-50 de la MLB, fondant un club autrefois insondable qui compte désormais un seul membre.
Ohtani : 50 circuits, 51 buts volés.
Un dernier rappel
Ohtani a complété sa performance historique avec un troisième coup de circuit en neuvième manche, marquant son premier match à trois coups de circuit, lui donnant un sommet en carrière de six coups sûrs et établissant un record des Dodgers avec 10 points produits en un match.
« C’est fou », a déclaré le joueur de troisième but Max Muncy.
« C’est tout simplement inexplicable », a répété le voltigeur Mookie Betts.
Ce soir-là, les Dodgers ont également décroché la première participation aux séries éliminatoires de la carrière d’Ohtani, et la 12e consécutive pour la franchise des Dodgers.
Ohtani : 51 home runs, 51 buts volés
Célébration d’après-match
Quand Ohtani est revenu au club-house, après quelques entretiens sur le terrainil a trouvé quelques surprises qui l’attendaient.
Des t-shirts commémoratifs « 50/50 » ont été distribués aux coéquipiers, montrant Ohtani glissant d’un côté de la barre oblique et frappant de l’autre. Des verres de Veuve Clicquot pétillants ont également été distribués.
Roberts a fait l’éloge de la salle pour l’avancement annuel d’octobre également. Ohtani s’est également levé pour prononcer un bref discours en anglais.
Lors de la discussion d’après-match de Roberts avec les journalistes, on lui a lancé une hypothèse légère sur les chances d’Ohtani d’atteindre 60-60.
« Je veux dire, tant qu’il y aura des matchs », a déclaré Roberts en riant. « Il a produit environ 15 points ce soir, donc rien ne dit qu’il ne peut pas frapper neuf ou dix circuits de plus. »
Pour une soirée remarquable et une saison régulière battant des records, Ohtani et les Dodgers avaient déjà fait beaucoup de choses.
Pour plus de couverture, y compris la précieuse balle du 50e coup de circuit et la position d’Ohtani dans la course au MVP, consultez la couverture du Times.
Les plus grandes histoires de la semaine
(Allen J. Schaben/Los Angeles Times)
Criminalité, tribunaux et maintien de l’ordre
Incendies et lutte contre les incendies
Élections nationales et locales, politique
D’autres grandes histoires
Colonne 1
Column One est le site du Times consacré au journalisme narratif et long format. Voici un excellent article de cette semaine :
(Genaro Molina/Los Angeles Times)
En 2018, les répartiteurs d’urgence ont reçu un appel étrange provenant d’une vallée isolée du comté de Riverside. L’appelante était une étudiante de 22 ans qui a déclaré qu’elle n’avait pas pu quitter le campus de son université rurale pendant des mois alors qu’elle était obligée de travailler sans rémunération. Elle a déclaré qu’elle vivait là avec 300 autres personnes, comme le montrent les registres d’intervention, et que des barbelés entouraient l’école.
D’autres bonnes lectures
Comment pouvons-nous rendre cette newsletter plus utile ? Envoyez vos commentaires à essentialcalifornia@latimes.com.
Pour votre week-end
(Illustrations de Lindsey Made This ; photo de Joe Gall)
Sortir
Rester à l’intérieur
Affaires de Los Angeles
Laissez-vous emporter par des histoires fascinantes sur les rencontres, les relations et le mariage.
(Charlotte Gomez / Pour le Times)
Les larmes devraient couler à torrents sur mon visage, mais ce n’est pas le cas. Je me sens plus heureux que je ne l’ai été depuis des mois. Nous devrons peut-être déménager. avoir pour bouger. Nous pouvons partir. Nous allons avoir partir ! Je souris jusqu’aux oreilles et je me mets à rêver d’une autre vie dans un autre endroit. Et puis ça me frappe. Je n’aime plus L.A.
Passez un excellent week-end, de la part de l’équipe Essential California
Andrew J. Campa, journaliste
Carlos Lozano, rédacteur en chef
#Shohei #Ohtani #devient #premier #membre #club #baseball
1727020314
