Shohei Ohtani prend plaisir à connaître de bonnes performances offensives lorsqu’il évolue également comme lanceur. Mardi soir, Ohtani a contribué offensivement et défensivement à un triomphe de 4-2 des Angels de Los Angeles contre les White Sox de Chicago.
En plus d’avoir lancé pendant un peu plus de six manches, Ohtani a frappé deux circuits pour accentuer son avance au sommet de la MLB à ce chapitre. C’était d’ailleurs la troisième fois à ses quatre derniers départs qu’il frappait un circuit.
Il est devenu le premier lanceur depuis Rick Wise, en août 1973, à frapper un circuit dans au moins trois départs au cours du même mois.
« Je crois que j’ai bien lancé aujourd’hui et cette année, quand je lance, je frappe bien généralement. Je tente de garder le rythme », a dit Ohtani via un traducteur.
Au monticule, Ohtani a limité les frappeurs des White Sox à quatre coups sûrs ainsi qu’un point en plus de passer 10 frappeurs dans la mitaine. C’était la sixième fois cette saison que le Japonais obtenait au moins 10 retraits sur des prises. Ohtani a finalement été retiré de la rencontre après un total de 102 lancers, répartis sur six manches et un tiers de travail.
« Je me sentais bien, mais j’aurais aimé finir la septième manche. Je suis heureux de la victoire », a dit Ohtani.
Le match d’Ohtani a commencé sur de bonnes bases en première manche. Après avoir retiré les trois premiers frappeurs qu’il a affrontés dans son rôle de lanceur, dont deux sur des prises, Ohtani a expédié un lancer de Michael Kopech à 418 pieds de la plaque, pour ouvrir la marque avec son 27e circuit de la saison.
En fin de septième manche, quelques instants après avoir été retiré du monticule, Ohtani est revenu au bâton alors que l’avance des Angels n’était que d’un point. Cette fois, c’est Touki Toussaint qui a été victime de la puissance du Japonais, qui a frappé son deuxième circuit du match pour redonner une priorité de deux points à Los Angeles.
Avec ses deux longues balles, Ohtani détient maintenant une avance de trois circuits sur Matt Olson (25) au sommet des Majeures.
Mike Moustakas et David Fletcher ont chacun produit un point dans le gain des Angels.
Le résultat aurait pu être différent pour les Angels, qui ont joué avec le feu en neuvième manche. Après avoir alloué un point, qui a réduit l’écart à 4-2, les Angels ont permis à Chicago de remplir les sentiers. Ils ont toutefois été en mesure de réaliser trois retraits de suite pour mettre fin au match.
dans un article bien référencé sur Google.
#MLB #Deux #circuits #une #domination #monticule #Shohei #Ohtani #contre #les #White #Sox
publish_date]
