“Si vous vous faites lyncher sur les réseaux sociaux, cela peut mettre fin à vos jours ou vous faire renaître”

Je suis tout ouïe est son roman le plus récent, mais il a commencé à le publier il y a plus de dix ans. Les débuts ont-ils été difficiles ?

— En Corée, si tu es écrivain, ça veut dire que tu es pauvre. Se consacrer à la littérature n’est pas une affaire. Mes parents ont essayé de me faire faire autre chose, comme enseigner dans une école ou postuler pour devenir fonctionnaire. Ils ne s’en sont pas tirés, car depuis que je suis petite, je n’ai pas arrêté d’écrire des histoires et des romans, puis j’ai étudié la littérature et j’ai gagné un prix littéraire avec ma première nouvelle, Poulailler.

En 2014, il fait ses débuts en tant que romancier avec Gare centrale. Il expliquait une relation amoureuse entre un homme et une femme en marge de la société. Depuis lors, il semble que l’exploration des marges soit un élément régulier de votre fiction, n’est-ce pas ?

– Oui. J’ai un penchant pour les gens qui vivent en marge de la société. Le centre ne m’intéresse pas. Dans le cas d Gare centrale l’origine est l’histoire que m’a racontée un de mes amis qui s’est porté volontaire pour aider les sans-abri qui vivaient – ​​et vivent toujours – près de cette gare de Séoul. Depuis, je l’ai accompagnée à plusieurs reprises et c’est là que j’ai commencé à me demander ce que ça pouvait être de vivre dans la rue.

UN à propos de ma fille (Las Afueras, 2022), le protagoniste est une femme qui travaille dans une résidence pour personnes âgées et qui doit accueillir sa fille. Bien qu’elle soit professeur d’université, la jeune femme ne peut pas payer le loyer.

— Ce roman est né de mon inquiétude croissante face à la vieillesse. En Corée du Sud, les familles diminuent : autrefois, jusqu’à trois générations vivaient dans la même maison, mais aujourd’hui, une personne sur trois vit seule. Il est clair que lorsque nous serons grands, nous finirons dans des maisons de retraite. J’aimerais trouver une alternative à ce sort.

Le roman se voulait-il un signal d’alarme sur les dangers de la solitude basée sur la relation conflictuelle entre mère et fille ? Il y a un passage où il écrit : « Cette fille, née de moi, sang de mon sang, est peut-être la personne dont je me sens le plus éloigné. »

— Il y a un cliché que j’avais envie d’explorer : on dit que la relation entre une mère et sa fille n’est pas la même qu’entre une mère et son fils. Je n’ai pas de réponse quant à la véracité de cette affirmation, mais parfois une mère pense qu’elle connaît mieux sa fille et elle a tort.

Aux personnages de à propos de ma fille je Je suis tout ouïe ils ont du mal à trouver des personnes pour les aider. Cela dépeint une société très individualiste, n’est-ce pas ?

— N’importe qui peut avoir de nombreux problèmes différents. Il est normal de croire que les autres vous aideront. Cependant, en fin de compte, c’est nous qui devrons surmonter les problèmes que nous rencontrons. La mère de à propos de ma fille elle se sent déçue par sa fille et se permet même de la détester. Jusqu’à ce qu’il trouve un moyen d’accepter la fille, il ne la quittera pas. Au protagoniste de Je suis tout ouïe une chose similaire lui arrive : elle a reçu de nombreuses attaques de l’extérieur et traîne à l’intérieur une profonde blessure qu’elle seule peut guérir.

Les attaques dont Haesu Im a fait l’objet sont liées à des déclarations qu’elle a faites à la télévision au sujet d’un acteur célèbre. Peu de temps après, l’acteur se suicide et des articles commencent à paraître contre elle et à la diffamer sur les réseaux sociaux. Est-ce inspiré d’un cas réel ?

— Je n’en avais pas besoin. En Corée du Sud, la culture de l’annulation est puissante. Il y a beaucoup de lynchages sur les réseaux sociaux. Les gens jugent trop vite les informations qui circulent, sans vérifier si elles sont authentiques.

Haesu Im perd tout à cause de ce lynchage : son travail, son partenaire et ses amis. Ils lui interdisent même d’entrer dans un restaurant où il dînait souvent, de peur de jeter le discrédit sur l’entreprise par sa présence.

— Si vous êtes lynché sur les réseaux sociaux, ils peuvent mettre fin à vos jours ou vous faire renaître. Le roman commence au point le plus bas de la vie de Haesu Im. Faire face à une crise comme celle-ci est difficile, mais si vous avez de la chance, vous grandirez personnellement.

Il est ironique qu’elle soit une thérapeute, habituée à résoudre les problèmes des autres, qui doit faire face à son propre malheur.

— Elle, qui devrait se distinguer pour écouter les autres, a davantage parlé du récit. Le processus d’apprentissage expliqué dans le roman consiste à arrêter de dire ce que l’on pense et à commencer à écouter.

Haesu Im a pitié d’un chat errant que certains voisins détestent et commence à le nourrir.

— Quand elle voit ce chat impuissant et malade, elle doit le sauver car, au fond, le sauver, c’est comme se sauver elle-même.

Grâce à cette action bienveillante, elle se fait plusieurs amis, dont une fillette de neuf ans.

— Parfois, ce sont les relations inattendues qui peuvent nous sauver la vie. Je ne dirais pas qu’il y a une amitié entre eux deux.

Sei Hwang souffre également secrètement d’être maltraitée par certains de ses camarades de classe.

— Même si nous nous protégeons avec l’armure la plus solide, les problèmes surgissent souvent de nous-mêmes.

Le contexte nous rend parfois la tâche plus difficile. Le quartier de Séoul où est installé Haesu Im est en pleine gentrification.

— Il semble qu’il n’ait pas eu de chance là aussi. Lorsqu’il achète la maison qu’il habite, on lui annonce que tout le quartier sera bientôt reconstruit. Mais ça ne se passe pas comme ça : ils rénovent les maisons sur le trottoir d’en face, mais pas la leur. Il se passe beaucoup de choses à Séoul. Ils commencent à faire des travaux, mais il n’y a pas assez d’argent pour aller aussi loin qu’ils le souhaiteraient.