Un panel de 60 experts, composé d’auteurs, de critiques, d’universitaires, de programmateurs de festivals, de libraires et de journalistes, s’est réuni pour élire les meilleurs romans et recueils de nouvelles irlandais des années 2000 à 2025. Le résultat fut une liste classée de 100 œuvres de fiction, avec *Milkman* d’Anna Burns (2018) désigné comme le meilleur livre irlandais du XXIe siècle.

Les lecteurs ont ensuite été invités à donner leur avis sur ce qu’ils considéraient comme les meilleurs livres parmi les 25 premiers, et le résultat s’est avéré assez différent du classement des experts.

Avec près de 2 000 votes exprimés, *Ce genre de petites choses* a été choisi par les lecteurs comme le meilleur livre. bien que la majorité des votants soient irlandais, des personnes de 26 autres pays sont également représentées dans les 1 993 votes. [[1]]

Bien que le panel d’experts ait préféré *Milkman*, l’histoire poignante des abus institutionnels par l’Église catholique n’était pas loin derrière, en quatrième position. Une auteure était une favorite parmi les groupes, avec son roman court *Foster* également dans le top cinq de chaque liste. [[1]]

Experts et lecteurs ne se sont accordés que sur deux classements : *That They May Face The Rising Sun* de John McGahern (2002) en deuxième position et *The Green Road* d’Anne Enright (2015) à la 21e place.

Les plus fortes progressions dans la version des lecteurs du top 25 ont été *The Bee Sting* de Paul Murray (2023), qui a gagné 15 places, passant de la 22e à la septième position ; *Que le vaste monde continue de tourner* de colum McCann (2009), qui a également bondi de 15 places, passant de sa position à la 25e place sur la liste des experts à la 10e place sur la liste des lecteurs ; et *Normal People* de Sally Rooney (2018), qui a été classé 14 places plus haut par les lecteurs, arrivant en cinquième position.

Les livres qui ont moins plu aux lecteurs, par rapport au classement des experts, étaient *Solar Bones* de Mike McCormack (2016), *Soldier Sailor* de Claire Kilroy (2023) et *Midwinter Break* de Bernard MacLaverty (2017). Parmi ceux-ci, *Solar Bones* a connu le plus grand recul, chutant de 17 places, de la troisième à la 20e. *Soldier Sailor* a reculé de 13 places et *Midwinter Break* a perdu 12 places.

Pour déterminer les meilleurs livres du XXIe siècle jusqu’à présent, les experts ont initialement soumis chacun 50 favoris. Ces données ont été compilées en une liste des 100 titres les plus populaires, classés par ordre décroissant en fonction du nombre de nominations reçues.

Enfin, il a été demandé au panel d’affiner la liste en réorganisant les titres de un à 100, afin de refléter leurs préférences personnelles et d’établir quels livres étaient les plus appréciés.

Les meilleurs romans irlandais du XXIe siècle : l’avis des experts contre celui des lecteurs

Un panel de 60 experts, composé d’auteurs, de critiques, d’universitaires, de programmateurs de festivals, de libraires et de journalistes, s’est réuni pour élire les meilleurs romans et recueils de nouvelles irlandais des années 2000 à 2025. Le résultat fut une liste classée de 100 œuvres de fiction [[1]].

Milkman d’Anna Burns, élu par les experts

Le panel d’experts a désigné Milkman d’Anna Burns (2018) comme le meilleur livre irlandais du XXIe siècle.

Le choix des lecteurs: Ce genre de petites choses

Les lecteurs ont également été invités à donner leur avis sur les 25 meilleurs livres. Leurs choix ont différé de ceux des experts. Ce genre de petites choses a été élu meilleur livre par les lecteurs, qui ont voté en nombre notable (près de 2 000 votes) [[1]].

Comparaison des classements

voici une comparaison des classements, mettant en évidence les différences et les points communs entre les experts et les lecteurs.

Les livres qui se sont démarqués

Concordances:

that They May Face the Rising Sun de John McGahern (2002) a été classé deuxième par les deux groupes.

The Green Road d’Anne Enright (2015) était à la 21e place dans les deux listes.

Les plus fortes progressions dans le classement des lecteurs

The Bee Sting de Paul Murray (2023) a gagné 15 places.

Que le vaste monde continue de tourner de Colum McCann (2009) a également bondi de 15 places.

Normal People de Sally Rooney (2018) a grimpé de 14 places.

Les livres qui ont moins séduit les lecteurs

Solar Bones de Mike McCormack (2016) a reculé de 17 places.

Soldier Sailor de Claire Kilroy (2023) a reculé de 13 places.

Midwinter Break de Bernard maclaverty (2017) a perdu 12 places.

Tableau récapitulatif des résultats

| Livre | Classement des Experts | Classement des Lecteurs |

| :—————————————————– | :——————– | :——————— |

| Milkman d’Anna Burns (2018) | 1 | – |

| Ce genre de petites choses | – | 1 |

| That They May Face The rising Sun de John McGahern (2002) | 2 | 2 |

| Solar Bones de Mike McCormack (2016) | 3 | 20 |

| The Bee Sting de Paul Murray (2023) | 22 | 7 |

| Que le vaste monde continue de tourner de Colum McCann (2009) | 25 | 10 |

| Normal People de Sally Rooney (2018) | – | 5 |

| The green Road d’Anne Enright (2015) | 21 | 21 |

FAQ

Quel était le rôle du panel d’experts ?

Le panel d’experts a été chargé d’identifier et de classer les meilleurs romans irlandais des années 2000 à 2025 [[1]].

Qui a voté pour les classements des lecteurs ?

Près de 2 000 lecteurs ont voté. Ils étaient majoritairement irlandais, mais incluaient également des personnes de 26 autres pays [[1]].

Quel livre a été élu meilleur par les lecteurs ?

Ce genre de petites choses a été élu meilleur livre par les lecteurs [[1]].

Quels livres ont trouvé un écho auprès des experts et des lecteurs ?

That They May Face The Rising Sun et The Green Road* ont bien figuré dans les deux classements.