La ville de Somerville et le major Katjana Ballantyne sont ravis d’annoncer que de nouveaux fonds sont disponibles pour les petites entreprises touchées par COVID-19 via le programme de relance des petites entreprises de Somerville.
Des prêts-subventions d’une valeur allant jusqu’à 15 000 $ sont disponibles pour les entreprises physiques et à domicile situées à Somerville qui se remettent des pertes financières liées à la pandémie de Covid-19 et à ses répercussions profondes.
“Nos premières vagues de soutien aux entreprises ont été conçues pour faire face à la crise immédiate, mais ces fonds visent à aider les candidats à passer du mode de crise au mode de reprise, afin qu’ils puissent mieux se remettre sur la bonne voie”, a déclaré Maire Katjana Ballantyne. « Les impacts de la pandémie sur les petites entreprises ont été considérables. Le programme vise à s’assurer en particulier que ces établissements locaux et ces entrepreneurs indépendants qui n’ont peut-être pas pu accéder facilement à un soutien par le biais de programmes plus larges aient la possibilité de mieux aller de l’avant.
Pour être admissibles, les entreprises doivent être situées dans la ville de Somerville, compter 20 employés à temps plein ou moins et être en mesure de démontrer une baisse de revenus au cours des deux dernières années. Les entreprises à domicile peuvent demander en ligne jusqu’à 5 000 $ pour la perte de revenus nette, et les entreprises ayant un emplacement physique peuvent demander jusqu’à 15 000 $ pour la perte de revenus nette.
Les candidatures seront ouvertes en ligne à partir du 15 novembre 2022. Pour plus d’informations sur le programme, l’éligibilité et pour postuler, visitez www.somervillema.gov/bizrelief
