Une tournure inattendue dans le procès du “conte de fées estival” : le tribunal de Francfort envisage d’abandonner les poursuites pour fraude fiscale grave contre l’ancien président de la Fédération allemande de football (DFB), theo Zwanziger.
La juge présidente Eva-Marie Distler a fait cette proposition lors de la 25e audience. L’abandon des poursuites serait conditionné au versement de 5 000 euros à une œuvre caritative. L’avocat de Zwanziger et le parquet de Francfort ont annoncé qu’ils se prononceraient sur cette proposition lors de la prochaine audience, le 3 avril.
« Je décide de cela tout seul. Je vais consulter mon avocat et ma famille »,
a déclaré Zwanziger.
## Juge : “La mauvaise personne est sur le banc des accusés”
selon le tribunal, Zwanziger, âgé de 79 ans, n’a « pas participé activement à la dissimulation » d’un paiement de 6,7 millions d’euros effectué par la DFB à la FIFA en avril 2005. La comptabilisation de cette somme en tant que dépense d’exploitation par la DFB était admissible selon l’état actuel des connaissances.
« theo Zwanziger est la mauvaise personne sur le banc des accusés »,
a déclaré Distler.
Après examen des preuves recueillies jusqu’à présent, le virement de l’époque correspondait au remboursement d’un prêt de dix millions de francs suisses que Franz Beckenbauer avait reçu de l’entrepreneur français Robert Louis-dreyfus en 2002.
L’argent avait été transféré en cinq tranches sur un compte d’entreprise de Mohamed bin Hammam, alors membre du comité exécutif de la FIFA, au Qatar. En contrepartie, le comité d’organisation de la Coupe du monde a reçu de la FIFA une subvention de 250 millions de francs suisses pour l’organisation de la Coupe du monde 2006 en Allemagne.
Theo Zwanziger : le Procès pour Fraude Fiscale du “Conte de Fées Estival”
Table of Contents
Une Tournure Inattendue
Le procès pour fraude fiscale contre Theo Zwanziger, ancien président de la Fédération Allemande de Football (DFB), a pris une tournure surprenante. le tribunal de Francfort envisage d’abandonner les poursuites.
La Proposition du Tribunal
La juge présidente Eva-Marie Distler a proposé d’abandonner les poursuites lors de la 25e audience. Cette décision serait conditionnée au versement de 5 000 euros à une œuvre caritative. L’avocat de Zwanziger et le parquet de Francfort se prononceront sur cette proposition lors de la prochaine audience,prévue le 3 avril.
La Réaction de Zwanziger
Theo Zwanziger a déclaré qu’il prendrait seul sa décision, après consultation de son avocat et de sa famille.
Le Tribunal Défend Zwanziger
Le tribunal a estimé que Zwanziger, âgé de 79 ans, n’a pas participé activement à la dissimulation d’un paiement de 6,7 millions d’euros effectué par la DFB à la FIFA en avril 2005. De plus, la comptabilisation de cette somme comme une dépense d’exploitation par la DFB était admissible. La juge Distler a affirmé que “Theo Zwanziger est la mauvaise personne sur le banc des accusés”.
les Faits Reconstitués
D’après les preuves recueillies, le virement correspondait au remboursement d’un prêt de 10 millions de francs suisses octroyé par Franz Beckenbauer à l’entrepreneur français Robert Louis-Dreyfus en 2002. L’argent avait été transféré en cinq tranches sur un compte d’entreprise de Mohamed bin Hammam, alors membre du comité exécutif de la FIFA, au Qatar. En contrepartie,le comité d’organisation de la Coupe du monde a reçu une subvention de 250 millions de francs suisses de la FIFA pour l’organisation de la Coupe du monde 2006 en Allemagne.
FAQ
quelle est la nature des accusations contre Theo Zwanziger ?
Il était accusé de fraude fiscale grave.
Quelle est la proposition du tribunal?
Le tribunal envisage d’abandonner les poursuites contre Zwanziger.
Quelles sont les conditions de l’abandon des poursuites?
Zwanziger devra verser 5 000 euros à une œuvre caritative.
Quelle est la défense de Zwanziger?
Il n’aurait pas activement participé à la dissimulation de l’argent.
Quel est l’enjeu principal?
Le remboursement d’un prêt lié à la Coupe du monde de 2006.
Tableau Récapitulatif
| Événement | Détails |
| :——————————————– | :—————————————————————————————————- |
| Accusation initiale | Fraude fiscale |
| Proposition du tribunal | Abandon des poursuites conditionné à un don de 5 000 euros. |
| Raison du tribunal | Zwanziger n’a pas participé activement à la dissimulation. |
| Événement qui a déclenché l’enquête | Paiement DFB – FIFA de 6,7 millions d’euros |
| But du virement | remboursement d’un prêt lié à la Coupe du monde de 2006 |