Un revêtement de siège de la capsule Soyouz MS-22 endommagée de la Station spatiale internationale a été déplacé vers Enduranceconvertissant le SpaceX Crew Dragon en cinq– personne « canot de sauvetage » au cas où l’équipage serait contraint d’évacuer en cas d’extrême urgence.
L’équipe de gestion de la mission de la Station spatiale internationale a pris la décision de déplacer le revêtement de siège de Soyouz MS-22 vers le Endurance Crew Dragon le 12 janvier, selon une NASA déclaration. Le revêtement de siège en question appartient à l’astronaute de la NASA Frank Rubio, qui s’est envolé vers l’ISS le 21 septembre 2022 à bord du Soyouz russe cradeau. Cela est fait pour “fournir des capacités de canot de sauvetage au cas où Rubio aurait besoin de retourner sur Terre en raison d’une évacuation d’urgence de la station spatiale”, a déclaré l’agence spatiale.
Une micrométéorite apparente a frappé le Soyouz en décembre, endommageant son système de refroidissement. Roscosmos considéré que le vaisseau spatial n’était pas sûr pour un retour en équipage sur Terre, obligeant l’agence spatiale russe et la NASA à trouver une solution. Cette solution est le MS-23, un véhicule Soyouz de remplacement sans équipage qui ne sera pas lancé vers l’ISS avant le 22 février au plus tôt.
Cela fait 33 jours à partir de maintenant, une période inconfortable pendant laquelle Rubio et les cosmonautes Sergey Prokopyev et Dmitri Petelin n’ont pas de moyen sûr et fiable de retourner sur Terre, en cas d’urgence grave sur l’ISS. Une évacuation complète de l’avant-poste orbital n’a jamais eu lieuédmais cela ne signifie pas que cela ne peut pas arriver—d’où la nécessité d’augmenter la capacité de l’équipage de Enduranceinitialement configuré pour quatre astronautes : les astronautes de la NASA Nicole Mann et Josh Cassada, Koichi Wakata de l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale (JAXA) et Anna Kikina de Roscosmos.
Le 17 janvier, les astronautes de la NASA Josh Cassada et Nicole Mann ont travaillé à l’intérieur du Endurance navire d’équipage, rassemblant des outils et effectuant des travaux de préparation avant le déplacement du revêtement de siège. L’équipage a déplacé le revêtement de siège de Rubio et l’a installé à l’intérieur du Crew Dragon le jour suivant, selon Nasa. Endurance peut désormais accueillir cinq astronautes en toute sécurité, mais comme le souligne la NASA, l’ajustement “permet également une protection accrue de l’équipage en réduisant la charge thermique à l’intérieur du vaisseau spatial MS-22 pour Prokopyev et Petelin en cas de retour d’urgence sur Terre”. En effet, les températures à l’intérieur de la cabine de l’équipage du MS-22 pourraient fluctuer entre 100 et 108 degrés Fahrenheit (30 à 40 degrés Celsius) lors de la rentrée, selon Roscosmos.
G/O Media peut toucher une commission
Up to $100 credit
Samsung Reserve
Reserve the next gen Samsung device
All you need to do is sign up with your email and boom: credit for your preorder on a new Samsung device.
The replacement MS-23 Soyuz is expected to arrive at the ISS in late February, but that doesn’t mean the three-person crew will immediately return to Earth. A replacement crew was supposed to fly on MS-23, but that mission now likely won’t fly until the fall of 2023. A consequence of this is that the MS-22 trio might have to stay on the ISS for an entire year. Dina Contella, ISS program operations integration manager, hinted as much during a news briefing held on Tuesday, saying Rubio, Prokopyev, and Petelin will “probably” return to Earth in September, as rapporté à Ars Technica
Quant au sort du MS-22, il reviendra sur Terre – sans équipage – après l’arrivée du MS-23 à la station. Une fois que cela se produit, le revêtement de siège de Rubio et ceux appartenant à Prokopyev et Petelin (actuellement à l’intérieur du MS-22) seront déplacés vers le véhicule Soyouz nouvellement arrivé.
Suite: La Russie veut échanger 36 satellites détournés contre une fusée Soyouz
