Spectaculaire et émouvant. Le futuriste 2024 d’Epson – Corriere.it

L’année à venir s’annonce spectaculaire : tel est le titre du nouvelle édition du calendrier Epson présenté lundi 6 novembre lors d’un événement spécial dans les salles Cavallerizze du Musée des sciences et technologies Léonard de Vinci de Milan.

Consacré pour la quatrième édition consécutive à l’illustration, le calendrier 2024 a été créé par Balbusso Twins, un duo artistique de renommée internationale qui, en l’occurrence, il a joué avec la figure humaineavec des compositions géométriques et des couleurs interagissant de près avec l’imagerie futuriste.

Le point de départ des recherches d’Anna et Elena Balbusso, alias Balbusso Twins, était la célèbre sculpture Des formes uniques de continuité dans l’espace (1913) d’Umberto Boccioni, synthèse de vitesse et de dynamisme. Les deux auteurs étaient présents à l’événement : avec ce travail à l’esprit, nous avons créé des compositions dans lesquelles des géométries, des motifs, des cercles et des lignes se rapportent au corps humain en mouvement, créant des « espaces abstraits » qui stimulent la vision. Danseurs, gymnastes, coureurs, nageurs : ce sont eux, à travers des performances spectaculaires et des gestes athlétiques, qui restituent le sens du dynamisme et l’idée du mouvement. Des aspects importants qui appartiennent au monde Epson, ont souligné depuis la scène Alberto Raviolo, récemment nommé Country Manager d’Epson Italia, qui a pris la parole lors de l’événement.

Pourquoi spectaculaire ? Elena Balbusso répond : Nous l’avons décidé après avoir vu les mois s’aligner, c’est venu naturellement. Et il ajoute : L’illustration est un art encore peu considéré en Italie comparé à d’autres, il a en réalité un potentiel énorme. Il peut parler à tout le monde. L’attention avec laquelle le public de la soirée a regardé la galerie avec ses mois en est la preuve. L’année spectaculaire comprend un voyage, mois par mois, chacun caractérisé par un humeur, à partir d’une action. Des adjectifs toujours différents, capables de donner une identité. Un mois de janvier passionné, qui débute 2024 au rythme du flamenco, succède à un mois de février rythmé où le tango sensuel donne le tempo, et à un mois de mars élégant, annoncé par un couple de danseurs virevoltant avec grâce et réflexion. Et ainsi de suite, jouant saison après saison avec la force expressive des compositions et avec la beauté harmonieuse des figures humaines capturées seules ou le plus souvent en interaction les unes avec les autres et en relation avec l’environnement qui les accueille.

Une utilisation judicieuse de plans, lignes et cercles concentriques il projette les personnages du premier plan sur l’arrière-plan et fait ressortir le contexte avec des tourbillons qui communiquent le dynamisme. Les mois passent et avec eux les personnages : avril confiant, mai coordonné, juin harmonieux, juillet puissant, août synchrone avec quelques figures sinueuses occupées à nager parmi les vagues. Et encore septembre énergique comme un coureur qui exploite l’aérodynamisme ; Octobre aussi vite que le cycliste qui le représente ; Novembre équilibré et décembre courageux s’appuient sur des figures stylisées, légères et prêtes à s’envoler, portées par la force et l’énergie d’une année entière.

Les couleurs jouent un rôle prépondérant. Les couleurs complètent, rehaussent et ils donnent du volume aux formes, aux mouvements et aux géométries. Les tons chauds sont explorés, le rouge de la danse, l’ocre pour représenter la gymnastique rythmique, jusqu’aux tons froids du bleu et du bleu clair dans lesquels baignent les nageurs en août. La créativité de Balbusso Twins trouve son soutien dans les systèmes d’impression professionnels Epson : du sentiment commun naît une œuvre à la fois éphémère et exclusive.

Relié selon un procédé artisanal, le calendrier réalisé en édition limitée (800 exemplaires numérotés) : chaque tableau réalisé avec une technique mixte, qui combine les outils traditionnels (crayon, détrempe, couleur acrylique, spray, collage, frottage) avec le support numérique (Adobe Illustrator et Adobe Photoshop) ; les images deviennent alors des tirages originaux créés par Edo Bertona de Opificio Arte Stampata, sur papier Epson Fine Art et graphiquement réalisés par Marco Goran Romano. Balbusso Twins, qui a remporté le Graphis Platinum Award cette année et le Best of Show 3×3 Annual 20, a réalisé les illustrations des livres de Margaret Atwood de la série Corriere.

Le projet de calendrier Epson est né en 2001 et a présenté dans le passé grands maîtres de la photographie (Gianni Berengo Gardin, Ferdinando Scianna…). En 2021 commence un nouveau cycle qui voit les illustrateurs comme créateurs du calendrier.

Gianluca Fol, directeur artistique de la série de calendriers Epson dédiée à l’illustration, parle de raconter les couleurs. Il y a une recherche ciblée des protagonistes pour trouver une relation auctoriale qui s’exprime à travers l’image et la couleur. Fol trouve dans le travail de Balbusso Twins une recherche loin des stéréotypes dans un mélange de classique, traditionnel et moderne.