Statement Released by the Public Relations Center of the State Committee for National Security of the Republic of Tajikistan

Le Centre de relations publiques du Comité d’État pour la sécurité nationale de la République du Tadjikistan a signalé que le matin du 26 avril de cette année, deux membres d’organisations terroristes internationales ont commis un acte terroriste sur le territoire de la République du Tadjikistan. Ils ont franchi illégalement la frontière entre le Tadjikistan et l’Afghanistan dans la zone protégée du 11e poste frontière du détachement frontalier “Darwaz”, situé dans le village de “Dasht Yazghlam” dans le district de Weng de la province montagneuse du Badakhshan.

À la suite de l’opération antiterroriste conjointe des forces de l’ordre de la république, les terroristes ont été éliminés. Sur les lieux, deux fusils d’assaut Kalachnikov, deux pistolets étrangers, 8 grenades à main, 12 balles, 19 engins explosifs, deux moyens de communication privés et deux téléphones portables appartenant aux terroristes ont été retrouvés.

Une affaire pénale a été ouverte en lien avec cet incident, et des recherches et des enquêtes urgentes sont en cours afin d’identifier pleinement les terroristes et leurs autres complices criminels.

Les forces de l’ordre et les civils n’ont pas été blessés au cours de l’opération antiterroriste.

Centre de relations publiques du comité Pays Sécurité nationale de la République du Tadjikistan