« Symbiose entre l’équipe et les gens »

Am Tag danach betreten drei Männer den Pressesaal in Herzogenaurach und setzen sich auf das Podium, auf dem seit einem Monat fast Tag für Tag die Protagonisten des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) saßen und über den Traum dieses Sommers sprachen. Doch die drei Männer können das nicht machen. Sie sitzen und sprechen dort nur deswegen in dieser Konstellation, weil der Traum, der auch ihr Traum war, nicht mehr wahr werden wird.

In den nächsten 46 Minuten werden sie dennoch nicht über das sprechen, was sie am Abend davor verloren, sondern über das, was sie in den Wochen davor gewonnen haben.

„Wir können alle stolz darauf sein, was passiert ist – auf und neben dem Platz“, sagt Bernd Neuendorf, der Präsident.

„Die Mannschaft hat geschafft, was vor einigen Monaten unvorstellbar war: die Euphorie zu wecken“, sagt Rudi Völler, der Sportdirektor.

„Die neue Lust auf die Nationalmannschaft, die im Land entstanden ist, ist auch in der Mannschaft entstanden“, sagt Julian Nagelsmann, der Bundestrainer.

Es sind an diesem Samstagmittag weniger als 17 Stunden vergangen, seit die deutsche Nationalmannschaft im Stadion in Stuttgart das Viertelfinale der Heim-Europameisterschaft gegen Spanien auf diese so dramatische Art und Weise verloren hat: in der 119. Minute der Verlängerung. Doch aus den Aufregern dieses Spiels sind Aufregerchen geworden.

Die Entscheidung des Bundestrainers, nicht Robert Andrich, sondern Emre Can in der Mittelfeldmitte aufzustellen. Die Entscheidung des Schiedsrichters, nicht das unabsichtliche Handspiel des Spaniers Marc Cucurella zu überprüfen. Das sind nur noch Nebensächlichkeiten. Es geht nun schon nicht mehr um einzelne Momente. Es geht schon ums große Ganze.

Le président parle le premier. «Nous avons subi une défaite, mais je ne pense pas que nous ayons échoué», déclare Neuendorf pour donner le thème et le ton. Il nous rappelle pourquoi ce championnat d’Europe à domicile était et est si important pour la DFB : parce que son association voulait rétablir le « lien avec l’équipe nationale » cet été. Ce fut, dit-il, « un excellent succès ».

Il affirme ensuite n’avoir « jamais vécu lors d’un match international » que « les gens se mettent à chanter l’hymne national ». Et même si l’on peut se demander si cela est réellement souhaitable, on ne peut ignorer le sentiment de Neuendorf : “Les gens étaient vraiment en état d’ébriété”.

Dans son discours d’ouverture, le Président parle également de celui qui parlera alors le plus car les journalistes lui poseront le plus de questions. À propos de Julian Nagelsmann, 36 ans, Bernd Neuendorf déclare : “Il a redéfini pour moi dans une certaine mesure la position d’entraîneur national, la façon dont il est apparu et dans les minutes qui suivent, Julian Nagelsmann démontre ce que veut dire le président.”

« Vous pouvez voir que je retient mes larmes », déclare Nagelsmann alors qu’il commence à raconter l’histoire. Il parle d’une équipe nationale et d’une association qui « n’ont pas rendu grand-chose » ces dernières années.

Il parle de la « vision » et de la « conviction » de son équipe d’entraîneurs. Il parle de l’ambiance de groupe durant ces semaines. Et quand il dit que pendant les heures de départ, « presque tous les joueurs avaient les larmes aux yeux », on peut aussi les voir sur son visage.

Mais c’est un autre message qui lui semble le plus important depuis la défaite contre l’Espagne, un message qu’il a envoyé vendredi soir et qu’il envoie également samedi midi :

“Nous avons réussi, dans une certaine mesure, dans cette petite partie de la vie, le football – qui a une grande signification émotionnelle pour beaucoup, mais bien sûr il y a des sujets bien plus importants dans la vie que le football – nous avons réussi à unir les gens. Il y avait une symbiose entre l’équipe et les gens du pays. Et j’espère que nous pourrons poursuivre durablement cette symbiose dans des domaines bien plus importants.

Lorsqu’on lui demande si un tournoi de football, aussi agréable soit-il, n’est qu’un tournoi de football, il répond plus en détail. Il parle des clubs, du club de football, du club de musique, du club des costumes traditionnels qui constituaient autrefois la vie de ce pays.

Et il parle ensuite de photos Instagram « au bord d’un lac de montagne », de la nécessité de se soutenir à nouveau, « loin de l’individualité incompréhensible » et de se soutenir davantage, en parlant non seulement de problèmes mais aussi de solutions à un « groupe fermé ». Il déclare : « Le tournoi de football l’a montré. Mais le tournoi de football n’a qu’une très faible importance pour ce pays. Nous avons beaucoup d’autres choses que je pense que nous pouvons utiliser de telle manière que le tournoi de football soit un modèle pour cela.

On peut aussi discuter à ce stade dans quelle mesure cette analyse est correcte et dans quelle mesure le football professionnel ne représente pas également l’individualisme qu’il dénonce. Mais cette fois aussi, une chose ne peut être ignorée : que son équipe était vraiment une équipe ces semaines-là. Et que tant de gens en Allemagne étaient tellement bouleversés qu’elle ait perdu.