Bien qu’il ait travaillé en Amérique avec Snoop Dogg, le producteur vedette Scott Storch et Young Buck connu de G-Unit, il est quand même venu en Hongrie parce qu’il s’est retrouvé ici, avec Dieu. Le koweïtien-hongrois Jaber, qui combine les langues hongroise et anglaise et est apparu dans The Voice, a accordé à Telex After la première grande interview de sa carrière, dans laquelle il a parlé de son enfance, de sa religion, d’Azahriah, de sa propre auto-promotion. sa stratégie, son sens de la hongroisité, les critiques à son encontre et ses querelles constantes, et sur ce que c’était que d’être en prison aux États-Unis, où il ne pourra certainement pas revenir avant un certain temps.
Jaber Al Mulla, nom de scène Jaber, est né en Écosse et, selon son récit, y a vécu jusqu’à l’âge de 4 ou 5 ans. Son père d’origine koweïtienne et sa mère d’origine hongroise se sont rencontrés en Écosse, puis la famille a déménagé au Koweït. Il dit seulement de son multilinguisme et de son origine : “Je suis un vrai cocktail”. Au début, le rappeur a eu du mal à s’habituer aux différences culturelles de ce pays du Moyen-Orient, d’autant plus qu’au début il ne parlait même pas la langue, il n’y a appris que l’arabe à l’école.
Sa première expérience avec le hip-hop est liée au Koweït : il avait 12 ans lorsqu’il a écouté pour la première fois du rap, malgré le fait que sa mère le mettait en garde contre des genres musicaux similaires et contre le symbolisme violent et brut qui caractérise également le hip-hop. Sa première composition était sur un CD D12, comme il le dit, “il était le seul à écouter 50 Cent, Eminem et D12”. Lui et sa famille ont également vécu en Égypte et Jaber a ensuite déménagé aux États-Unis.
Pour cela, il établit ses relations au Koweït : il y rencontre Mutah Wassin Shabazz Beale, connu sous son nom de scène Napoléon, ancien ami proche de 2Pac, avec qui ils ont joué ensemble dans la formation Outlawz, fondée par le légendaire rappeur en 1995. Grâce à Napoléon, Jaber a rencontré à Beverly Hills le magnat entrepreneur-manager-producteur de New York, qui a également remporté le Grammy Award. Steve Lobellelqui au cours de sa carrière a travaillé avec des artistes et des groupes tels que RUN DMC, Fat Joe, MOP, Eazy-E, Bone Thugs-N-Harmony, Guns N’ Roses ou Nipsey Hussle.
“Lobel est un grand nom en Amérique”, dit-il, affirmant qu’il avait la même influence au Koweït que le magnat aux Etats-Unis. Entre-temps, il a fallu un mois à Jaber pour terminer ses études en aéronautique et a donc également travaillé dans un aéroport. Il en parle laconiquement : « Je n’aime même pas les avions, je ne savais pas ce que je faisais là-bas.
À cette époque, il avait déjà décidé de devenir rappeur et « s’est donné un an » pour réussir. Comme il est dit dans l’émission, il a rencontré Xzibit pour la première fois via Jaber Lobel, a assisté aux BET Awards, puis a contacté le producteur vedette Scott Storch, qui est également le fondateur de Still DRE. à son atelierqui est un des premiers, mais il était le producteur de sa chanson en anglais. C’est aussi Napoléon, grâce auquel Jaber a rencontré Snoop Dogg en ligne, sur une de ses chansons a travaillé comme producteur exécutifpuis ils ont également sorti une chanson commune (Un monstre), dans lequel il a collaboré avec Oncle Wahab. De plus, sa chanson commune avec Young Buck a été mentionnée (Meilleurs jours), vous le connaissez peut-être dans le G-Unit de 50 Cent.
“C’était à la fois bon et mauvais de travailler si tôt avec de si grandes légendes”
– Jaber a répondu lors de l’émission au dilemme de savoir s’il était utile d’être entouré de telles personnalités à un âge relativement jeune et inexpérimenté, au tout début de sa carrière. Se pose alors la question de savoir pourquoi il est venu en Hongrie, à laquelle Jaber a répondu : « Si je reste en Amérique, je mourrai ». Selon ses affirmations, aux États-Unis, il “se promenait avec de l’herbe et des armes à feu et cherchait des problèmes”, et 3 à 4 fois un pistolet a été tiré sur lui. La situation a dégénéré au point où Jaber a été emprisonné et se voit actuellement interdire l’entrée dans le pays après avoir été expulsé pendant des années – le rappeur explique en détail ce qui lui est arrivé aux États-Unis et pourquoi il a été arrêté.
Ces expériences l’ont encouragé à adopter l’Islam, qu’il pratique depuis 2-3 ans, et il observe également la période de jeûne. Lorsqu’on lui a demandé si ses paroles souvent franches et menaçantes, dans lesquelles il écrit également sur la drogue, ne vont pas à l’encontre de sa religion stricte, il a répondu comme suit :
“Ma religion est parfaite, je ne le suis pas.”
Comme il le dit, il “est venu en Hongrie avec un projet précis” et savait qu’il voulait être rappeur ici. Il est tombé pour la première fois sur les chansons de Ganxsta Zolee et n’a pas compris pourquoi ses clips avaient autant de vues. Sa première pensée fut “il sait mieux que ça”. Après avoir libéré le Parlement de Budapest Freestyleil a tenté sa chance dans le Voice, contre lequel on avait initialement mis en garde, mais il était encore “à la recherche d’une bonne promo gratuite”.
Son nouvel album, un Carrière-Koweït est sorti le 8 mars, dont les chansons sont discutées plus en détail dans l’émission, ainsi que la raison pour laquelle Dániel Somogyvári a été choisi comme producteur principal de l’album. On dit aussi ce qu’il attend de son concert à l’aquarium le 28 mars, à propos duquel il dit qu’il “ne se soucie pas du nombre de personnes qui seront là”, puisqu’il joue pour deux personnes avec le même effort que pour milliers.
Bien qu’il sache que la xénophobie constitue un problème grave en Hongrie, il affirme qu’« il y a de l’amour dans ce pays » et qu’il ne veut pas en partir. Jaber résume enfin son sentiment d’être hongrois comme suit :
“Il ne suffit pas d’être reconnaissants et fiers d’être Hongrois. Je veux mourir ici, la Hongrie est le meilleur endroit au monde”.
Ses projets à long terme incluent la création de sa propre salle de concert et la création d’une grande communauté dans laquelle chacun est responsable d’autres tâches créatives et artistiques. “Un an et demi et je serai au sommet”, conclut le rappeur, quant à l’avenir qu’il se prédit.
L’émission aborde également :
- Que pensez-vous d’Azahriah, Ekhoe et Pagany Induló ?
- Pourquoi tous les artistes hongrois commentent-ils sous leurs posts ?
- À quel rappeur américain est-il souvent comparé ?
- Pourquoi avez-vous arrêté de diffuser des jeux vidéo sur Twitch ?
- Quelle est votre attitude envers le rap hunglish et Young Fly ?
- Comment gérez-vous les commentaires négatifs ?
- Quel type de relation entretenez-vous avec votre famille ?
- Quel est votre message à la police hongroise ?
- Que pensez-vous de DJ Khaled ?
- Quels artistes vedettes avez-vous organisés pour la première soirée rap au Koweït ?
- Pourquoi portez-vous un « gilet anti-couteau » ?
Les citations de l’entretien ont été modifiées pour plus de lisibilité. En raison du bilinguisme de Jaber, nous avons utilisé la version hongroise de certains termes anglais dans le texte écrit. L’intégralité de la conversation peut être entendue dans la dernière émission de Telex After.