BEIJING, 23 janvier (Xinhua) — Des monuments du monde entier ont été illuminés de la couleur rouge de bon augure pour célébrer le Nouvel An lunaire, ou fête du printemps, qui est tombé dimanche cette année.
Le Nouvel An lunaire pour 2023 marque l’année du lapin – un animal doux et bien-aimé qui signifie vitalité, esprit, prudence et bonne chance dans le zodiaque chinois.
En dehors de la Chine, de nombreuses personnes célèbrent également la fête chinoise la plus importante aux côtés des communautés chinoises locales, appréciant un avant-goût de la culture chinoise tout en renforçant leur amitié avec d’autres personnes d’horizons culturels différents.
LES REPÈRES BRILLENT EN ROUGE
De l’Empire State Building à New York, à la tour de Tokyo dans la capitale du Japon, à l’opéra de Sydney et à de nombreux autres monuments célèbres, en passant par les quartiers chinois du monde entier, de nombreux bâtiments et quartiers ont été éclairés en rouge ou décorés d’éléments chinois tels que des lanternes rouges, créant une joyeuse ambiance de fête.
Un certain nombre de points de repère projetaient les souhaits de la Fête du Printemps en chinois lorsqu’ils devenaient rouges. Samedi, la colonne Nelson de Trafalgar Square à Londres a été illuminée en mandarin pour souhaiter aux gens un joyeux Nouvel An chinois. Le caractère chinois “fu”, qui signifie bonne fortune, a été projeté sur la Mole Antonelliana, le bâtiment le plus reconnaissable de Turin, en Italie.
« Nous sommes ravis d’adresser nos vœux les plus sincères du Nouvel An à toute la communauté chinoise ici aux États-Unis, dans le monde et en particulier en Chine », a déclaré Tony Malkin, PDG, président et président d’Empire State Realty Trust.
Outre l’éclairage, certaines attractions populaires et rues principales de Sydney voient des œuvres d’art en forme de lapin conçues par des illustrateurs locaux pour célébrer le festival.
Entre la mi-janvier et la mi-février, un quartier chinois sur Yaowarat Road à Bangkok en Thaïlande est décoré de lumières, avec un tunnel de lumière de 45 mètres de long et des lanternes de styles variés.
La ville de Milan, au nord de l’Italie, est également d’humeur festive. Samedi, une animation du Nouvel An chinois a été diffusée sur grand écran sur la Piazza San Babila, un quartier animé du centre-ville. Le long d’une rue animée décorée de lanternes rouges et de dragons chinois, de nombreux habitants sont venus découvrir la culture chinoise et prendre des photos.
Pour marquer l’année du lapin, la Jungfrau, un domaine skiable populaire en Suisse, a également installé des lanternes chinoises et des illuminations sur mesure dans son terminal de Grindelwald pour créer une atmosphère festive.
CÉLÉBRATIONS DIVERSES
Divers événements divertissants et culturels tels que des concerts et des événements gastronomiques ont été organisés au Cambodge, en Éthiopie, en Nouvelle-Zélande, en Espagne, aux États-Unis et ailleurs. Pour de nombreux pays, les défilés de dragons, les feux d’artifice et l’émission de timbres du zodiaque sont devenus des activités symboliques pendant la Fête du Printemps.
Ces jours-ci, l’Australie, les Fidji, la France et la Hongrie ont émis des timbres commémoratifs représentant des éléments de lapin en collaboration avec des artistes chinois.
Le 14 janvier, le service postal français La Poste a organisé une cérémonie à Paris pour lancer deux timbres sur le thème du lapin. Lors de l’événement, un Français qui n’a pas donné son nom a déclaré : « Je collectionne les timbres depuis plus de 60 ans. Chaque année, je venais chercher les timbres dédiés au Nouvel An chinois.
Plusieurs attractions touristiques ont accueilli les célébrations du Nouvel An chinois pendant les vacances, inaugurant un joyeux hommage à la culture chinoise et asiatique.
Au Disney California Adventure Park, une série de célébrations a débuté vendredi. Le même jour, l’Empire State Building a dévoilé son exposition de fenêtres sur la Cinquième Avenue, qui présente une installation d’images artistiques et de représentations de lapins.
Alors que la Fête du Printemps apporte une joie nostalgique aux Chinois d’outre-mer, les missions diplomatiques chinoises, les entreprises et les institutions culturelles basées à l’étranger ont organisé des réceptions et des galas pour observer le Nouvel An avec leurs collègues locaux.
De plus, les ambassades chinoises du monde entier ont distribué des « kits de la fête du printemps », qui contiennent des produits traditionnels de la fête du printemps et des spécialités locales.
Ayant assisté à une célébration à l’ambassade de Chine en Iran au début du mois, Wang Danyu, professeur à l’Institut Confucius de l’Université de Téhéran, a déclaré : « Cet événement a transmis la chaleur de ma patrie.
Faisant l’éloge d’un événement festif organisé conjointement par la Mission chinoise auprès de l’Union africaine et la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique à Addis-Abeba, la capitale éthiopienne, le résident local Rakeb Million a déclaré : « Ce qui m’a le plus étonné, c’est leur sens de l’unité et de la proximité. Ils ( les Chinois) sont très beaux alors qu’ils célèbrent le nouvel an ensemble.”
VŒUX DE NOUVEL AN
De nombreux Chinois d’outre-mer ont exprimé leurs meilleurs vœux à la patrie.
“Nous, les Chinois d’outre-mer, sommes disposés à servir de pont entre la patrie et le monde”, a déclaré à Xinhua Lu Gang, vice-président exécutif de la Chambre de commerce et d’industrie de l’Extrême-Orient russe. “Au nom des Chinois d’outre-mer dans l’Extrême-Orient russe, je souhaite la prospérité à notre grande patrie et le bonheur à notre peuple!”
“Nous sommes très fiers du développement et des progrès de notre patrie”, a déclaré Deng Zhuting, président de l’Association chinoise du quartier chinois de Londres. “Nous continuerons à bien raconter l’histoire de la Chine sur la scène mondiale et à promouvoir des échanges amicaux réguliers et soutenus entre la Chine et le Royaume-Uni.”
En outre, les dirigeants mondiaux ont également adressé leurs vœux à ceux qui observent le Nouvel An chinois.
Dans un message vidéo diffusé mercredi, le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a déclaré : « Je suis heureux d’adresser mes salutations les plus chaleureuses alors que nous entrons dans l’Année du lapin. Le lapin est un symbole d’énergie et de dextérité. Ce sont des qualités dont nous avons besoin en tant que l’humanité est confrontée à des épreuves et à des épreuves.”
“Je remercie la Chine pour son solide partenariat avec les Nations Unies et son soutien à la coopération internationale. En travaillant ensemble en tant que communauté mondiale, nous pouvons faire progresser la paix, le développement durable et un monde meilleur pour tous”, a-t-il déclaré.
“Au nom du gouvernement et du peuple tanzaniens, j’adresse mes vœux les plus chaleureux à tous les Chinois alors que vous célébrez votre Nouvel An chinois”, a tweeté la présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan.
“C’est avec un plaisir distinct et des sentiments sincères d’amitié que je me joins à vos célébrations aujourd’hui à l’occasion joyeuse du Nouvel An lunaire chinois, l’Année du Lapin, symbole de bonne fortune, de grande ambition, d’avenir radieux, de richesse et de prospérité, », a déclaré vendredi le président chypriote Nicos Anastasiades par vidéo.
Lucie Milebou Aubusson, présidente du Sénat gabonais, a déclaré : « Je suis honorée de m’adresser au peuple chinois frère en tant que présidente du Sénat et au nom de la chambre haute du parlement et de lui adresser nos sincères vœux de santé, de bonheur et de prospérité.
L’ancien Premier ministre japonais Yasuo Fukuda a exprimé son souhait que tout le monde puisse “sauter haut et loin” dans l’Année du Lapin. “Je souhaite à tous une bonne santé, et je souhaite la paix et la prospérité à la Chine, au Japon, à l’Asie et au monde en général.” Article final
(Les journalistes de Xinhua Huang Zemin à Londres, Shan Lei, Lian Yi et Liu Qu à Genève, Wang Yaguang et Guo Xinghui à Bangkok, Gao Shan à Los Angeles, Yao Bing au Caire, Xing Jianqiao à Paris et Wu Xiaoling à San Francisco également contribué à cette histoire.)
