Tokyo Port Bowl : un design de style Showa qui crée toujours une atmosphère amusante après 50 ans

Par Susumu Saito / Rédacteur de Yomiuri Shimbun

11h30 JST, le 9 octobre 2023

Alors que je marchais dans la rue Shibaura Unga-dori depuis la sortie est de la gare Tamachi dans le quartier Minato de Tokyo, j’ai vu une vieille quille de bowling géante au-dessus de ma tête, sur le toit d’un immeuble.

Le Tokyo Port Bowl, situé au septième étage du bâtiment, est une piste de bowling à l’ancienne qui a ouvert ses portes en 1973, au plus fort du boom du bowling au Japon.

Même un après-midi de semaine, l’endroit était rempli de familles et d’habitués qui applaudissaient bruyamment lorsque les épingles tombaient.

Il y a 34 voies sur un étage. Le bowling utilise des pistes en bois, ce qui est rare dans le monde actuel où le plastique domine. L’idée est de préserver l’atmosphère de l’ère Showa (1926-1989), non seulement dans l’apparence, mais aussi dans le son lorsque la balle atterrit sur la piste.

J’ai décidé de l’essayer pour la première fois depuis plusieurs années. Lorsque la balle a atterri, j’ai entendu un son profond. Pendant que je profitais de sa résonance, la balle est entrée dans le caniveau, ce qui m’a mis dans l’embarras.

Lorsque j’ai été autorisé à faire une visite spéciale des coulisses des ruelles, mes yeux ont été attirés par un énorme appareil qui était constamment en mouvement.

Les quilles étaient transportées vers un appareil appelé requilleur où elles étaient placées une par une dans un étui. Une fois les 10 quilles en place, elles ont été descendues sur la piste. Il s’agit d’un appareil précieux qui est utilisé depuis un demi-siècle depuis l’ouverture du Tokyo Port Bowl.

« L’appareil est le cœur du bowling. Il est difficile de trouver des pièces pour le réparer, c’est pourquoi nous l’utilisons avec beaucoup de soin », a déclaré Yukari Kon, directeur exécutif de Shibaura Eden, la société de gestion du bowling.

À l’époque Showa, beaucoup de gens aimaient le bowling. Cependant, à mesure que les activités de loisirs se sont diversifiées ces dernières années, les pistes de bowling disparaissent de la ville.

Le Tokyo Port Bowl était également sur le point de fermer ses portes. En 2011, Shibaura Eden a repris la direction de l’établissement, dans l’espoir de « faire perdurer le bowling apprécié de la communauté ».

« Il ne faut pas perdre les bowlings qui sont devenus des centres d’interaction sociale », s’enthousiasme-t-elle.

Dans ma ville natale, il y avait un petit bowling où j’allais souvent avec des amis. La balle qui roule dans l’allée et renverse les quilles est le son de ma jeunesse qui résonne dans l’air.

Bol de porto de Tokyo

Adresse: 7F Daisan Toun Bldg., 1-13-10, Shibaura, quartier Minato, Tokyo

Accéder: 6 minutes à pied de la gare de Tamachi, 6 minutes à pied de la gare de Mita

Note: Ouvert de 10h à minuit, et jusqu’à 23h les dimanches et jours fériés. Le prix pour un seul jeu commence à 680 ¥ pour les adultes ; Des forfaits de trois parties et « all-you-can-bowl » sont également disponibles.