Tous les Allemands ne perçoivent pas les différences entre l’Est et l’Ouest

Es gibt Badener und Schwaben, Nord- und Süddeutsche, Bayern und sogenannte „Saupreissen“. Und dann gibt es noch Ostdeutsche und Westdeutsche. Regionale Differenzierungen der Gesellschaft in örtliche Kulturen, Dialekte und je nach Selbstverständnis sogar „Stämme“ können unterschiedliche Formen annehmen. Manche Differenzierungen wie etwa das Nord-Süd-Gefälle der Vermögensverteilung können statistisch in Einkommensungleichheiten nachgewiesen und politisch pro­ble­matisiert werden. Instrumente wie der Länderfinanzausgleich sollen dann als föderales Gegenmittel für gleiche Lebensverhältnisse sorgen. Man spricht bewusst von einem Gefälle, nicht von einer Polarisierung oder gar Spaltung des Landes. Anderes ist hier längst Folklore, wo solche kulturellen Identitäten in Trachtenvereinen, Mundartdichtungen oder Fußballvereinen gepflegt und tradiert werden, damit sie eben nicht verschwinden.