Tous les Sud-Coréens ont rajeuni d’un ou même deux ans du jour au lendemain

Le jour de notre naissance, nous avons un anniversaire chaque année et nous vieillissons donc d’un an. Complètement logique, pensez-vous. Pourtant, en Corée du Sud, votre âge était calculé d’une manière complètement différente. Là, le temps dans l’utérus était déjà compté et vous aviez déjà 1 an à la naissance. De plus, chaque Sud-Coréen n’a pas vieilli ce jour-là, mais le premier jour de chaque année. Si un bébé était né le 31 décembre, il aurait eu 2 ans le lendemain. Il y avait aussi un deuxième système, dans lequel un bébé avait 0 ans à la naissance et l’anniversaire de tout le monde était le 1er janvier. Les deux systèmes ont été utilisés indifféremment.

Mercredi, cela a changé. Grâce à une nouvelle loi, pour laquelle le président Yoon Suk-yeol a beaucoup insisté, un troisième système est entré en vigueur. Celle-ci est officiellement adoptée dans tout le pays et stipule que les Sud-Coréens fêteront désormais leur anniversaire le jour de leur anniversaire. “Le système traditionnel a eu un coût social et économique inutile”, a déclaré le président. Il parlait de litiges avec des compagnies d’assurances ou d’avantages sociaux.

Et donc tous les Sud-Coréens rajeunissent d’un an mercredi. Certains même deux ans. Cependant, ce changement ne s’applique pas à tous les domaines. Par exemple, la manière traditionnelle de compter compte toujours pour l’achat d’alcool et de cigarettes, et vous ne pouvez donc les acheter que l’année où vous atteignez l’âge de 19 ans. Pas 19 ans après ta naissance. C’est déroutant, disent les critiques, car les autres systèmes s’appliquent à la conscription et aux documents médicaux et internationaux. L’utilisation des systèmes de manière interchangeable causera beaucoup de tracas et de confusion, c’est à craindre.