tout n’est qu’amusement et jeux jusqu’à ce que Gráinne Seoige intervienne et commence l’interrogatoire – The Irish Times

Love Island sous la pluie, avec une légère bruine de langue irlandaise sur le dessus. C’est le pitch de Grá ar an Trá (Virgin Media One, lundi, 21h), dans lequel 10 jeunes célibataires emménagent dans l’Oyster Bay Lodge à Woodstown, Co Waterford, dans l’espoir de trouver l’amour – et d’améliorer leur irlandais.

Qu’est-ce que c’est – améliorer leur irlandais ? Tel est le gadget introduit sans ménagement dans cette émission de rencontres amusante, et même s’il la distingue sans aucun doute de quelque chose que vous pourriez voir sur ITV, cela rend également Grá ar an Trá plus déroutant que nécessaire. Imaginez si les concurrents de Love Island devaient maîtriser la physique théorique à la volée. Ce n’est pas une mauvaise idée – mais ce n’est pas vraiment une formule pour gagner à la télé.

Le format n’a pas non plus beaucoup de sens pour les candidats. Après quelques jours de solide flirt, ils sont surpris lorsque Gráinne Seoige arrive en parachute sous le nom de « Cinnire ». Elle les interroge sur leur irlandais et menace ensuite d’expulser un couple. C’est un faux-fuyant de la part de Seoige – personne ne rentre chez lui – mais il y a quelque chose de décourageant dans une émission de rencontres dans laquelle les concurrents reçoivent une réprimande pour ne pas avoir assez de gaelige. S’amuser pour s’amuser serait tout simplement trop : c’est l’Irlande donc il doit y avoir un peu de culpabilité et de tutelle là-dedans aussi.

C’est dommage de remuer les doigts car le cœur de Grá ar an Trá est par ailleurs au bon endroit. Les 10 candidats sont répartis entre ceux qui parlent couramment l’irlandais et ceux qui commencent tout juste (ou ont activement régressé) leur voyage avec la langue. Il y a aussi une carotte : le couple dont l’irlandais s’améliore le plus repartira avec 10 000 €.

Les couples sont, de la meilleure des manières, l’anti-Love Island

Tout cela est bien beau, et c’est encourageant de voir l’irlandais présenté dans un contexte contemporain et amusant. Pourtant, les producteurs ne semblent pas avoir entièrement élaboré les règles de la série, et la composante irlandaise semble bloquée. C’est pourquoi il est injuste que Seoige intervienne et commence l’interrogatoire. “Avez-vous passé plus de temps à flirter qu’à apprendre ?” » demande-t-elle à Ciara, qui est jumelée à Dónal, qui parle couramment (ils se sont déjà embrassés sournoisement).

Les couples sont, de la meilleure des manières, l’anti-Love Island. Quelqu’un mentionne « ick » à un moment donné – sinon, cependant, ils communiquent dans le langage courant plutôt que dans le jargon inventé dans lequel nous devons patauger dans la villa ITV (« greffe », agression », etc.).

[ Love Island: ‘I find it interesting as a zoological experiment’ ]

Seoige semble également s’amuser aux côtés des présentateurs pétillants James Kavanagh et Síomha Ní Ruairc. De plus, il y a un potentiel dramatique plus tard dans la saison. “Je suis une personne assez jalouse – ce qui est à moi est à moi”, déclare Saoirse de Dublin, que les producteurs associent à Femi de Dundalk. “Il est très beau… Je suis surprise que ça se passe si bien”, dit Megan de Carlow, qui vit avec Seán de Galway.

Il y a une bombe à la fin lorsqu’un nouveau couple entre dans la maison. Mais est-ce vraiment un choc ? Sur Love Island, de nouveaux candidats sont présentés pour faire bouger les choses : un Love Islander adoré abandonnera-t-il son partenaire pour le nouveau venu ? Ici, le nouveau couple est déjà ensemble – alors où est la tension ? Cela dit, le nouvel arrivant Zak et son mulet méritent une série qui leur est propre.

Se plaindre d’une émission de rencontres qui n’a pas de règles claires peut sembler fastidieux. Cependant, avec 10 000 € en jeu, il semble que seuls les candidats équitables comprennent les conditions d’engagement. Grá ar an Trá est très amusant et toutes les personnes impliquées entrent dans l’esprit. Mais on soupçonne partout que Virgin invente tout cela au fur et à mesure.