Toute personne normale ne peut pas être contre la guerre. Qu’est-ce qui nous arrive? / LR1 / / Radio lettone

Si je peux tourner ne serait-ce que quelques personnes du côté blanc, là où la vérité est, je serai heureuse, a déclaré la chanteuse Laima Vaikule pour sa position, condamnant la guerre déclenchée par la Russie. Une conversation avec Laima Vaikuli sur la langue russe, Poutine et sa petite amie Alla Pugačova, sur le travail dans l’émission de variétés Jūrmala et ses racines Latgale A la croisée d’une époque.

Nous avons invité un artiste dont le nom est associé à la Lettonie pour beaucoup en dehors des frontières de notre pays. Et ici même, dans la maison de la radio lettone, à la fin des années 80, ses premiers enregistrements avec la musique du maestro Raimonds Pauls ont été réalisés. Si vous ne mentionnez que quelques-unes des premières chansons – “Māte mani aukliėjus”, “NenaĹĽest ľret man man autumn”, “Sherlock Holmes” ou “Mazais panks” en duo avec Gunāras Kalniņu, vous comprendrez clairement de quel chanteur il s’agit. le micro de la radio lettone. Bien sûr, c’est Laima Vaikule.

Dans le programme, nous parlons à la fois de ce que nous vivons aujourd’hui et rappelons ce que nous avons vécu dans le passé. Par exemple, dans la bibliothèque audio de la radio lettone, il y a un enregistrement enregistré en 1988 de la façon dont vous et les chanteurs de “Dzeguzītes” et le petit Gunāriņa mentionné ci-dessus ont écrit une pétition pour Daila Martinsone pour permettre aux enfants d’aller à Tallinn avec vous pour un concert. D’autre part. en regardant les généalogies, vous pouvez découvrir quel lien l’acteur Andris Keiš a avec l’une des arrière-grands-mères de Laima Vaikule dans le village de Vingru, paroisse de Līksna.

Bien qu’il y ait actuellement une attitude négative envers la langue russe non seulement en Lettonie, c’est votre langue de travail depuis de nombreuses années

Laima Vaikule: Je vais continuer à être un combattant, comme c’était le cas dans les années 90 et maintenant. Je l’ai vécu moi-même. Quand la guerre a éclaté, ma première pensée a été que je ne voulais pas chanter en russe, je ne chanterais pas. Comment puis je faire ça? J’ai eu une telle protestation pendant un mois.

J’ai été aidé par les Ukrainiens, qui ont dit – Laima, ne permets pas de privatiser la langue, arrête. Ils m’ont aidé, ces gens merveilleux qui ont maintenant des bombes qui leur tombent sur la tête. Ils m’ont aidé à m’en sortir. Je me serais perdu si j’avais commencé à le cultiver. N’abandonnez pas. J’ai chanté et je chanterai en russe, en letton, en anglais et les gens parleront dans les langues qu’ils voudront. Et laissez-les aller… plus loin avec leurs lois qu’ils proposent – que la langue russe leur appartiendra.

Qu’ils prennent leurs monuments et qu’ils… On parlera comme on voudra, on se comprendra, on se traitera bien et je suis pour ça. Wot, laissez-moi être condamné, laissez.

Mais pour aujourd’hui. Quel est ce moment pour vous, alors que vous chantez dans la chanson : “ne veux pas plus que, ne veux pas pleurer et rire” ?

Laima Vaikule: Vous ne voulez même pas vous vernir les ongles, vous habiller joliment, vous ne voulez pas porter de bijoux. Terrible période. Dès le début, il y a eu une pandémie qui m’a causé une légère dépression. Puis la guerre a commencé. Bien mieux. Il semblait qu’il n’y avait nulle part où tomber, mais nous sommes tombés encore plus bas. J’espère que c’est le point bas.

Pendant de nombreuses années dans des interviews, vous avez parlé presque exclusivement de musique, maintenant la politique occupe la majeure partie de la conversation. Il semble que vous ayez parlé plus de politique ces derniers mois que durant toute votre carrière. Ils parlent un langage clair et direct sur l’agression de la Russie en Ukraine. Pourquoi avez-vous choisi de parler au lieu d’attendre de voir comment ça se termine ? Beaucoup de collègues le font.

Laima Vaikule: Je ne pouvais pas me taire. C’est du caractère. J’ai toujours eu ma propre position. Quand j’avais 16 ans, je suis allé à la Philharmonie de Batoumi. Lorsqu’on a demandé à la mère comment vous pouviez laisser partir votre fille à 16 ans, elle a dit ce qui aurait pu interdire à Laima. Je suppose que c’est le principal trait de caractère.

Nous savons si peu de choses sur nous-mêmes, seulement ce que vous entendez dire sur vous. Je pensais que j’étais blanc et pelucheux, mais il s’avère que j’ai du caractère. Quand la guerre a commencé, je n’ai pas pu parler pendant les premiers jours, mais dès que j’ai repris connaissance, j’ai immédiatement commencé à parler, car tout se passe trop près.

Ils me disent souvent – comment était l’Afghanistan, tu étais silencieux, et puis où étais-tu pendant ces huit années. Puis je me suis demandé – où j’étais, j’ai regardé “Instragram”, il s’avère que je m’étais complètement tourné vers l’Ukraine pendant ces huit années, tous mes concerts étaient liés à l’Ukraine. Je l’ai même fait inconsciemment. J’ai même, en m’examinant, commencé à penser pourquoi je n’avais pas parlé à haute voix déjà en 2014 ? Maintenant, quand la guerre a commencé, je me souviens de tous ces beaux endroits où nous étions, et maintenant ils ont tout détruit. Toute personne normale ne peut pas être contre la guerre. Qu’est-ce qui nous arrive?

Les récentes interviews de Laima Vaikule avec des journalistes russes et ukrainiens ont été vues plus d’un million. Quel est le principal message que vous vouliez faire passer à ce large public ?

Laima Vaikule: La principale chose dont j’ai besoin est que ceux qui me connaissent connaissent ma position. Peut-être reconsidéreront-ils les leurs. Si je peux tourner au moins quelques personnes du côté où c’est juste, du côté blanc, je serai heureux. Beaucoup de gens, je ne sais pas pourquoi, ne comprennent pas.

Par contre, il y a des gens avares, gaspilleurs, peureux, courageux, c’est différent, si je vais montrer par mon exemple que tu peux parler, tu devrais dire tes pensées, tu ne devrais pas avoir peur, mais bien sûr c’est plus visé chez les russophones. Cela ne signifie pas que je condamne la langue ou la culture russe. La langue appartient à tout le monde. Les Russes veulent privatiser cette langue, mais cela ne doit pas être autorisé. Tout comme ils veulent privatiser tous les succès de la guerre de 1941, je veux voir ce que ce serait si les Américains n’étaient pas entrés en guerre.

Vous vous rendez compte que peu de gens ont l’occasion comme vous de vous adresser à autant de monde et de les faire écouter ?

Laima Vaikule: C’est pourquoi je ne pouvais pas me taire, c’est pourquoi. Je voulais savoir si ma profession était pécheresse et j’ai rendu visite à un mollah musulman. Il a dit, tu dois savoir seul que tu es responsable devant des millions, donc tu dois penser à comment tu t’habilles, comment tu te comportes, ce que tu dis. J’ai peut-être mal compris, mais j’ai compris que cela signifiait que je ne devais pas me taire, car les forces obscures s’abattaient sur nous tous, sur le monde entier. C’est ce que je ressens maintenant.

Chaque interview est suivie de la réaction des chaînes de propagande russes.

Laima Vaikule: Oh, ma vieille, la Russie t’a tout donné… Ce que la Russie, la Lettonie m’ont donné, Raimnods Pauls sa musique. Mon travail en Lettonie depuis 12 ans. Qu’est-ce qu’ils m’ont donné ?

(..) J’ai compris qu’il y aurait une réaction terrible, mais je ne suis pas du tout inquiet. Aujourd’hui, la réaction contre moi est incomparable à ce qui arrive à mes collègues en Ukraine, qui sont maintenant assis dans des sous-sols. Musiciens, ballet. Ce qu’ils m’écrivent là-bas… eh bien, ils m’enverront un cadeau “novichok”, eh bien, j’ai vécu ma vie, rien de terrible ne se passera.

(..) Quand cette agression a commencé, quelque chose s’est brisé en moi, je suis tout simplement contre tout ce qui touche à l’Union soviétique, à la propagande russe.

Nous vivons dans un pays où environ 40% sont russes, je ne veux pas nous diviser, il ne faut pas faire ça. Nous avons vu ce qui se passe lorsque vous vous divisez. Nous devons être ensemble. Je ne traite pas mal les Russes, en aucun cas, il y a de bonnes personnes et il y a de mauvaises personnes. J’ai peur de dire “russkij mir”, il vaut mieux dire l’agression de Poutine. Je pense qu’il faut plutôt dire que, parce qu’il y a des gens qui parlent russe, j’ai aussi beaucoup d’amis de Russie qui sont contre cette guerre et contre le gouvernement.

On sait que vous entretenez une relation étroite avec Alla Pugacheva et Maxim Galkin. Ils sont fortement vilipendés en Russie, mais loués ailleurs pour leur courage à tenir tête aux autorités. Les deux sont également des invités fréquents en Lettonie. Récemment, une personne bien connue en Lettonie, qui connaît Alla depuis les années 80, a déclaré que l’été dernier à Riga, il avait dit à Alla : “Alla, moi dom, tvoj dom” (ma maison est ta maison). Sentent-ils ce soutien, car quitter leur maison, leur patrie, est une grande épreuve ?

Laima Vaikule: Je pense qu’une personne est partie et a tout laissé, lui donne immédiatement un plus. si vous gagnez et partez, c’est une chose, si vous perdez et partez quand même, cela veut dire que la personne l’a fait exprès et c’est un principe et j’aime ça. Tout ne s’achète pas, l’argent n’est pas le principal. Cela semble juste à une personne. Lorsque la dernière minute arrivera, ce sera la dernière chose à laquelle vous penserez.

(..) Ils ont également prévu de visiter la Lettonie. J’étais à leur concert dans la salle de concert Dzintari,

Je pense que de nombreux russophones ont eu honte de la façon dont Galkin a parlé letton pendant 20 minutes. Il a montré à ceux qui ont peur de commencer à parler letton, de commencer à apprendre le letton, que cela peut être fait. Parce que beaucoup ont un gros complexe.

Il me semble que la première erreur que nous avons commise dans les années 90 a été de rejeter fortement le peuple russe, de ne pas l’intégrer. Dans 30 ans, je pense, il n’y aurait personne qui ne parle pas le letton, s’ils avaient créé la politique correctement. Parce que beaucoup… Je connais de telles personnes qui, par principe, ne sont pas allées à l’école et n’ont pas envoyé leurs enfants dans des jardins d’enfants lettons, parce qu’elles ont été offensées. C’était une sorte d’erreur. Nous avons encore besoin de vivre ensemble, nous n’avons pas d’autre issue.

Que doit-il se passer pour se produire à nouveau en Russie ?

Laima Vaikule: La guerre doit cesser, en soi. Idéalement, il devrait y avoir un président en Russie qui est contre la guerre aujourd’hui, qui comprendra et enseignera aux gens qu’ils doivent admettre leur culpabilité. Pour que les gens entendent cette personne, l’écoutent, pour que l’Ukraine le croie, il faut qu’il soit aujourd’hui… C’est pourquoi je propose Galkin, un candidat formidable.