Trefelik, président du commerce de WKÖ, félicite les principales entreprises exportatrices du secteur

Les prix à l’exportation dans la catégorie commerce ont été attribués à English Decor (Gold), the cool tool (Silver) et Hay Drying (Bronze).

Vienne (OTS) – « Le commerce de détail autrichien est diversifié, coloré et désireux de se réinventer continuellement grâce à l’innovation. Il existe donc de nombreuses sociétés commerciales qui connaissent un grand succès même au-delà des frontières nationales. «C’est une grande réussite, surtout dans la situation actuelle, où d’énormes augmentations de coûts exercent une pression sur la compétitivité des entreprises autrichiennes, et je tiens à féliciter chaleureusement tous les lauréats des prix à l’exportation», déclare Rainer Trefelik, président de l’association. division fédérale du commerce de la Chambre de commerce autrichienne, à l’occasion de la cérémonie de remise des prix à l’exportation hier soir par le président de la WKÖ Harald Mahrer et le ministre fédéral Martin Kocher dans la catégorie commerce.

Iris Thalbauer, directrice générale de la Division fédérale du commerce, partage ces félicitations et ajoute : « Je suis particulièrement heureuse que trois sociétés commerciales de différents secteurs et du secteur des PME aient été récompensées lors du prix de l’exportation de cette année. Mettre ces entreprises sous le feu des projecteurs incite également d’autres détaillants de taille moyenne à s’adresser à une clientèle supplémentaire sur de nouveaux marchés.»

L’or dans la catégorie commerce est allé à English Decor, un grossiste en textile de Vienne. L’entreprise familiale de 5ème génération est spécialisée dans les meubles et tissus de décoration ignifugés pour l’hôtellerie, la restauration ainsi que le secteur de la santé et a d’abord démarré ses activités d’exportation dans les pays germanophones. L’entreprise dessert désormais environ 80 destinations dans le monde avec 52 collaborateurs. L’un des moments forts de l’année dernière a été le mobilier de l’opéra d’Erevan en Arménie. Pour ce projet, plus de 3,2 kilomètres de velours ont été livrés de Vienne à l’Arménie. D’ailleurs, ce prix à l’exportation n’est pas le premier prix décerné à English Deko : l’entreprise a déjà reçu le Green Award de la ville de Vienne pour son engagement en faveur du développement durable.

Cet outil cool a reçu le prix d’exportation en argent. L’entreprise familiale de Mödling, qui existe depuis 40 ans, produit et vend des machines de modélisme pour tous les âges avec 14 collaborateurs. Les machines de Cool Tool permettent aux enfants de cinq ans et plus de construire des jouets durables en bois. Les produits soutiennent également le travail créatif des jeunes et des adultes. Étant donné qu’une grande partie des composants fabriqués en Autriche sont assemblés à Mödling, l’entreprise peut réagir de manière flexible aux demandes des clients et équiper les systèmes modulaires selon les exigences du pays. Les machines de modélisme sont vendues dans le monde entier et la part des exportations de l’entreprise est de 90 pour cent.

Heutrocknung SR GmbH a été la troisième entreprise du secteur du commerce de détail à convaincre les juges. L’entreprise de Lengau en Haute-Autriche emploie environ 20 personnes et est leader sur le marché du séchage du foin. Elle a développé un procédé innovant qui permet d’économiser d’énormes quantités de CO2 par rapport au séchage conventionnel et permet également une conservation de haute qualité du foin. En étroite collaboration avec ARGE Heu, qui détient les droits de propriété intellectuelle de la marque « Heumilch » à l’échelle européenne, le séchage mécanique du foin est exporté non seulement vers le principal marché de vente de l’Allemagne, mais aussi vers la France, les pays scandinaves et la Chine, par exemple. exemple. Grâce à une commande importante de la Lettonie, le quota d’exportation, qui est normalement de 60 à 70 pour cent, a même atteint plus de 80 pour cent au cours de l’exercice en cours. (PWK233/DFS)

Questions et contacts :

DMC – Centre de données et multimédia
bureau de presse
Chambre de commerce autrichienne
T 0590 900 – 4462
E [email protected]

L’actualité de l’économie pour l’économie –