Un agriculteur qui a subi des blessures qui ont changé sa vie lors d’une violente attaque à son domicile a “dévoré” à l’hôpital, incapable de manger ou de bouger, avec peu d’amélioration de son état, a déclaré son cousin.
om Niland (74 ans) est sous assistance respiratoire à l’hôpital universitaire de Sligo depuis qu’un cambriolage aggravé à son domicile le 18 janvier l’a gravement blessé.
Son cousin, Michael Walsh, qui rend visite quotidiennement à M. Niland et est son parent vivant le plus proche, a déclaré que son état avait très peu progressé.
M. Walsh a déclaré au Indépendant irlandais: « Je lui rends visite régulièrement pour voir comment il est et il a dépéri.
“De temps en temps, certains de ses proches voisins viennent lui rendre visite et ils sont très bouleversés après leur sortie à cause de l’état dans lequel il se trouve.”
M. Niland est incapable de parler mais M. Walsh a décrit son cousin comme un “combattant” qui tente de communiquer.
“Il ne sait toujours pas ce qui s’est passé. Quand je lui demande, il regarde juste devant lui mais il est conscient de son environnement et il hoche la tête quand je lui demande s’il sait qui je suis.
“Tom n’est pas capable de bouger de sa poitrine vers le bas, et il n’y a eu aucune amélioration de son état et aucun signe non plus. Il est aux soins intensifs depuis si longtemps maintenant.
M. Walsh a déclaré que la famille s’était réconfortée dans les centaines de cartes de sympathisants tant au pays qu’à l’étranger, offrant leur soutien et espérant le rétablissement de son cousin.
Il estime que la victime a reçu 300 cartes dont environ 50 ont été envoyées par des personnes vivant à l’extérieur du pays.
“Les gens ont été très gentils d’écrire et beaucoup de gens ont été émus par ce qui est arrivé à Tom”, a-t-il déclaré.
M. Walsh a déclaré que M. Niland ne sortirait de l’hôpital que s’il pouvait respirer sans ventilateur, mais qu’il n’y avait aucun signe de progrès.
M. Niland a subi une trachéotomie qui consiste à faire un trou à l’avant de son cou pour l’aider à respirer.
Trois hommes de Co Mayo sont actuellement devant les tribunaux accusés de voies de fait causant des dommages graves et de séquestration de l’agriculteur de 74 ans, ainsi que de cambriolage aggravé avec un couteau dans sa maison rurale de Skreen, Co Sligo.
Leur affaire devrait être portée devant la Cour de circuit de Dublin après qu’une demande a été déposée le mois dernier pour que l’affaire soit transférée de Sligo.
Les trois accusés sont Francis Harman (54 ans) de Nephin Court, Killala Road, Ballina; John Irving (28 ans) de Shanwar, Foxford et John Clarke (32 ans) de Carrowkelly, Ballina. Ils sont actuellement en garde à vue.
M. Walsh est mécontent du transfert de l’affaire à Dublin en raison du trajet ardu auquel lui et sa sœur seront confrontés lorsqu’ils assisteront aux audiences.
“Nous souffrons tous les deux d’arthrite et n’aurions pas hâte de faire de longs trajets jusqu’à Dublin pour le tribunal, mais nous y assisterons”, a-t-il déclaré.
Le tribunal de circuit de Sligo a appris le mois dernier que la publicité générée par l’affaire justifiait son transfert de Sligo.
L’affaire ne devrait pas être entendue avant l’année prochaine au plus tôt.
