Il a passé vingt saisons dans la plus haute ligue tchécoslovaque. Il l’a aperçu au début des années 1960 sous le maillot de Litoměřice, mais après son retour de la guerre, il s’est dirigé vers sa ville natale de Kladno en 1963, où il a travaillé quinze ans d’affilée. Il a attrapé 553 matchs pour lui, dont 346 en championnat. En plus de quatre titres de champion, il est également devenu le vainqueur de la Coupe des champions des pays européens.
En 1978, Termer s’est rendu à Sparte, après trois ans là-bas, il a également joué une saison pour Zetor Brno. Après la fin de sa carrière active en 1983, il se consacre à l’entraînement, au tournant du siècle, il travaille également comme dépisteur pour St. Louis dans la LNH.
Membre du Temple de la renommée du hockey de Kladno, il a également fait quatre départs pour l’équipe nationale au cours de la saison 1968/69. En 1969, il devait participer au championnat du monde à Stockholm, où la Tchécoslovaquie a remporté le bronze. Cependant, une blessure le prive du Mondial.
