2024-05-21 18:39:39
L’ancien président américain Donald Trump est assis dans la salle d’audience du tribunal pénal de Manhattan avec l’avocat Todd Blanche le 21 mai 2024 à New York.
Michael M.Santiago | Reuters
Les avocats de la défense de Donald Trump ont terminé leur plaidoirie lors de son procès criminel sous silence mardi sans appeler l’ancien président à témoigner.
La décision de Trump de ne pas se présenter à la barre des témoins n’était pas une surprise, car témoigner comporte de sérieux risques pour tout accusé criminel, en particulier s’il a tendance à parler à l’improviste et à démentir ses déclarations antérieures, comme il l’a montré dans des témoignages dans d’autres affaires civiles. .
Trump avait précédemment déclaré qu’il était “absolument” disposé à témoigner dans cette affaire, dans laquelle il est accusé d’avoir falsifié des documents commerciaux liés au remboursement de son avocat personnel de l’époque et fixateur Michael Cohen pour avoir payé 130 000 $ à la star du porno Stormy Daniels pour garder le silence sur une prétendue affaire sexuelle. rendez-vous avec Trump.
“Votre honneur, la défense repose”, a déclaré l’avocat de Trump, Todd Blanche, au juge Juan Merchan de la Cour suprême de Manhattan.
Les avocats de Trump ont déclaré qu’ils avaient fini de présenter leurs témoignages et leurs preuves au jury après avoir terminé leur interrogatoire. avocat de la défense pénale, Robert Costelloqui était l’une des deux seules personnes qu’ils ont appelées à la barre des témoins.
Les plaidoiries finales dans cette affaire devraient commencer le 28 mai.
Le fils de l’ancien président, Donald Trump Jr., lorsque les journalistes lui ont demandé plus tard pourquoi son père n’avait pas témoigné, a répondu : “Pourquoi voudriez-vous justifier cette folie ?”
“Regardez les clowns qu’ils mettent là-bas”, a déclaré le jeune Trump, faisant référence aux témoins à charge. “Ne vous soumettez pas à ces absurdités. Vous allez devant un tribunal fantoche. Il n’y a rien de plus, rien de moins. Il n’y a absolument aucune raison, aucune justification pour faire cela.”
Trump est le premier président américain, ancien ou non, à être jugé dans une affaire pénale.
Le républicain fait face à des poursuites pénales dans trois autres juridictions alors qu’il se dirige vers une revanche en novembre de sa campagne électorale de 2020 contre le président Joe Biden.
Lundi après-midi, Merchan avait vivement mis en garde Costello, un ancien procureur fédéral, pour avoir regardé le juge et marmonné avec dédain lorsque Merchan avait retenu les objections des procureurs.
“Je vous préviens que votre conduite est maintenant méprisante”, a déclaré Merchan à Costello, après avoir débarrassé la salle d’audience de la plupart du public et de la presse.
“Si vous me dévisagez encore une fois, je vous retirerai de la barre”, a prévenu Merchan, selon une transcription.
Costello a témoigné de ses relations avec Cohen début 2018, après que le domicile et les bureaux de Cohen aient été perquisitionnés par le FBI dans le cadre d’une enquête criminelle qui comprenait une enquête sur son paiement deux ans plus tôt à Daniels.
Cohen a déclaré qu’il avait payé Daniels pour qu’elle la taise au sujet de la prétendue rencontre avec Trump en 2006 afin de l’empêcher de nuire aux chances de Trump à l’élection présidentielle de 2016.
Plus d’actualités sur Donald Trump
Trump, qui nie avoir eu des relations sexuelles avec Daniels et avec un mannequin Playboy qui a reçu séparément de l’argent d’un éditeur de tabloïd de supermarché ami avec lui, est accusé dans l’affaire pénale de falsification de dossiers commerciaux liés au remboursement de Cohen pour le paiement.
Les avocats de Trump ont utilisé le témoignage de Costello pour tenter de miner la crédibilité de Cohen auprès des jurés.
C’est une nouvelle en développement. Revenez pour les mises à jour.
#défense #Trump #reste #repos #lors #procès #secret #York
1716314143