WASHINGTON (AP) – Le président Donald Trump a promis mardi de maintenir sa campagne «d’action rapide et implacable» dans la réorientation de l’économie nationale, de l’immigration et de la politique étrangère dans une adresse inflexible au Congrès et à la nation qui a laissé les législateurs démocrates à enregistrer leur dissidence avec les visages de pierre, les placards qui appellent des «mensonges», et la disposition d’un législateur.
Le discours de Trump aux heures de grande écoute était le dernier marqueur de sa prise de contrôle de la capitale nationale, où la Chambre et le Sénat dirigées par les républicains n’ont pas fait grand-chose pour restreindre le président alors que lui et ses alliés travaillent pour réduire la taille du gouvernement fédéral et refaire la place de l’Amérique dans le monde.
L’adresse de plus de 90 minutes s’est ajoutée à un argumentaire de vente provocant pour les politiques qu’il a promises au cours de sa campagne et s’est appuyée pendant ses premières semaines au pouvoir. Trump s’est engagé à continuer à apporter des changements radicaux au pays, le sauvant de ce qu’il a décrit comme de la destruction et des erreurs laissées par son prédécesseur tout en aiguillant à plusieurs reprises les législateurs démocratiques qui ont protesté contre ses remarques.
Regarder Live: le discours du président Donald Trump en 2025 au Congrès
Enhardi après avoir surmonté les destitution dans son premier mandat et ses poursuites pénales entre ses deux administrations et avec une emprise serrée sur le Congrès contrôlé par le républicain, Trump s’est engagé dans une mission de démanteler des parties du gouvernement fédéral, de refaire la relation avec les alliés américaines et de déclencher une guerre commerciale nord-américaine qui aggrave l’incertitude économique.
“Ce n’est rien d’autre que des actions rapides et implacables”, a déclaré Trump à propos de ses premières semaines au pouvoir. «Les gens m’ont élu pour faire le travail, et je le fais.»
Trump, qui a le conseiller milliardaire Elon Musk orchestrant ses efforts pour réduire la taille et la portée du gouvernement fédéral, a déclaré qu’il s’efforçait de “récupérer la démocratie de cette bureaucratie inexplicable” et a menacé les travailleurs fédéraux à nouveau avec des licenciements s’ils résistent à son agenda.
Musk, qui était assis dans la galerie de la maison, a reçu une paire d’ovations permanentes des républicains dans la chambre, alors que Trump exagéré et partagé de fausses affirmations concernant les prétendus abus du gouvernement découverts par le fondateur de Tesla et de SpaceX et son équipe de perturbateurs.
Trump a répété de fausses affirmations selon lesquelles des dizaines de millions de morts de plus de 100 ans reçoivent des paiements de sécurité sociale, ce qui a incité certains démocrates à crier: «Pas vrai!» Et “Ce sont des mensonges!”
Trump a parlé à un moment critique de sa présidence, alors que les électeurs qui l’ont rendu à la Maison Blanche sur sa promesse de réparer l’inflation trouve plutôt le chaos économique. Tous les gains du S&P 500 depuis le jour du scrutin ont maintenant disparu, tandis que les enquêtes sur le sentiment des consommateurs montrent que le public considère l’inflation comme une aggravation. Pour un président qui estime que les annonces d’investissements d’entreprise peuvent stimuler les attitudes à l’égard de l’économie, le discours a soudainement été un test de sa capacité à reconstruire la confiance dans son leadership économique.
MONTRE: Trump nous dit que «ne sera plus réveillé»
Trump semblait prêt à doubler sa guerre commerciale, ce qui a averti que les experts augmenteront les prix des consommateurs.
«Quoi qu’ils nous tarifient, nous les tarifons. Quoi qu’ils nous taxent, nous les imposons », a déclaré Trump. Il a cherché à atténuer les inquiétudes concernant les augmentations de prix, en disant: «Il y aura un peu de perturbation, mais nous sommes d’accord avec cela. Ce ne sera pas beaucoup.
Trump a déclaré que l’une de ses «priorités les plus élevées» était de sauver l’économie et de soulager les familles de travailleurs. Il a promis d’organiser le gouvernement fédéral pour réduire les coûts des œufs et de l’énergie, blâmant son prédécesseur démocrate Joe Biden pour la situation et offrant de rares détails de ses propres plans.
Trump a également appelé à l’extension de ses réductions d’impôts au premier terme et au financement fédéral supplémentaire de sa répression des frontières, y compris pour ses efforts promis de «déportation de masse» des personnes aux États-Unis illégalement.
Parlant de ses réductions d’impôts promises, Trump semblait inciter les démocrates en disant: «Je suis sûr que vous allez voter pour ces réductions d’impôts. Parce que sinon je ne crois pas que les gens voteront jamais en fonction. »
La toile de fond était la nouvelle incertitude économique déclenchée après que le président ait ouvert la journée en plaçant des tarifs rigoureux sur les importations des voisins du pays et des partenaires commerciaux les plus proches. Une taxe de 25% sur les marchandises du Canada et du Mexique est entrée en vigueur mardi tôt – ostensiblement pour garantir une plus grande coopération pour lutter contre le trafic de fentanyl et l’immigration illégale – déclenchant des représailles immédiates et déclenchant les craintes d’une guerre commerciale plus large. Trump a également relevé des tarifs sur les marchandises de Chine à 20%.
Trump a également célébré sa répression nette contre la migration vers les États-Unis, remplissant une promesse de campagne clé et narguant les démocrates pour ne pas avoir fait plus pour sécuriser la frontière, en disant: «Cela devient tout ce dont nous avions vraiment besoin était un nouveau président.»
Les républicains étaient bruyants alors que Trump se dirigeait vers le pupitre de la maison, chantant «USA! USA!” Alors que le président se précipitait dans les acclamations. Les législateurs du GOP étaient jubilatoires, ayant remporté un trifecta de la Maison Blanche, du Sénat et de la Chambre aux élections. Cependant, ils sont confrontés à une tâche à enjeux élevés de livrer à l’ordre du jour de Trump et à éviter une fermeture du gouvernement plus tard ce mois-ci.
À travers l’allée, les démocrates hors puissance ont donné le ton tôt, avec la plupart restants assis sans applaudir ou établir un contact visuel avec Trump alors qu’il a été introduit dans la chambre.
Après plusieurs interruptions, le président de la Chambre, Mike Johnson, a sauté et a appelé le décorum pour être restauré dans la chambre alors que les républicains criaient «USA» pour noyer les cris de l’autre côté de l’allée. Johnson a ensuite commandé le représentant du Texas Al Green retiré de la chambre.
“Cela vaut la peine de faire savoir aux gens qu’il y a des gens qui vont se lever” à Trump, a déclaré Green aux journalistes après avoir été jeté hors de la chambre.
D’autres démocrates ont organisé des panneaux critiquant comme «sauver Medicaid» et «Protéger les anciens combattants» lors des remarques de Trump, cherchant à faire connaître le public aux éléments de l’agenda de Trump qui, selon eux, pourraient leur offrir un chemin vers la majorité.
Certains démocrates ont choisi de souligner l’impact des actions de Trump en invitant les travailleurs fédéraux licenciés en tant qu’invités, y compris un vétéran handicapé d’Arizona, un agent de santé du Maryland et un employé forestier qui a travaillé sur la prévention des incendies de forêt en Californie. Ils ont également invité les invités qui seraient blessés par des coupes budgétaires fédérales élevées à Medicaid et à d’autres programmes.
Trump a également utilisé son discours pour lutter contre ses propositions de favorisation de la paix en Ukraine et au Moyen-Orient, où il a permis sans cérémonie les politiques de l’administration Biden en quelques semaines. Lundi, Trump a ordonné un gel à l’aide militaire américaine à l’Ukraine, terminant des années de soutien américain et solide au pays pour repousser l’invasion de la Russie.
De nombreux législateurs démocrates portaient des liens et des écharpes bleus et jaunes dans une démonstration de soutien à l’Ukraine.
Trump a également déclaré qu’il avait mis fin à un «gouvernement armé» qu’il a accusé les démocrates de se disputer contre lui, se référant à ses problèmes juridiques au fil des ans, affirmant qu’il s’agissait de persécution politique.
Le président a également utilisé son moment de grande envergure pour faire pression sur ses efforts pour remodeler l’approche du pays sur les problèmes sociaux, alors qu’il cherchait à continuer à éradiquer la diversité, les capitaux propres et les efforts d’inclusion à travers le pays et pour annuler certains logements publics pour les personnes transgenres.
Trump a déclaré qu’il avait mis fin à la «tyrannie» de la diversité, de l’équité et des politiques d’inclusion qu’il a ramenées pour le gouvernement fédéral et les militaires, tout en poussant des mouvements similaires dans le secteur privé. “Notre pays ne sera plus réveillé”, a-t-il déclaré.
La galerie avec la première dame Melania Trump était des invités dont Elliston Berry, 15 ans, d’Aledo, au Texas, qui a été victime d’une image explicite Deepfake envoyée à des camarades de classe.
Les autres invités de la Maison Blanche comprenaient Stephanie Diller, la veuve de l’officier du département de police de New York, Jonathan Diller, qui a été tué dans l’exercice de ses fonctions lors d’un arrêt de la circulation en mars 2024; Marc Fogel, le professeur de Pennsylvanie qui est rentré à la maison le mois dernier après des années de détention en Russie, et sa mère de 95 ans, Malphine; et des proches de Corey Comperatore, l’ancien chef des pompiers de Pennsylvanie qui a été tué alors qu’il protégeait sa famille lors d’une tentative d’assassinat sur Trump l’été dernier.
#Trump #prend #mérite #laction #rapide #implacable #dans #discours #alors #les #démocrates #sont #dissidents