Andrii Pobihai portait son uniforme de l’armée aux funérailles de Bucha, même s’il a pris sa retraite. Il était l’une des 40 personnes à braver les températures glaciales et les sirènes de raid aérien mercredi pour dire au revoir à son ami, décédé d’une crise cardiaque à l’âge de 48 ans après avoir purgé plus de 10 ans dans l’armée.
Pobihai, qui a tenu une carnation rouge dans sa main altérée, a déclaré qu’il était dégoûté par ce que le président américain Donald Trump avait dit quelques heures plus tôt: que cette guerre avec la Russie était en quelque sorte la faute de l’Ukraine. Il s’est demandé ce que ces commentaires ont prévenu, après une journée de négociations sur la fin de la guerre qui comprenait des représentants de haut niveau des États-Unis et de la Russie, mais aucun du pays que les Russes ont envahi.
“Je suis très, très en colère”, a déclaré Pobihai (66 ans), qui a pris sa retraite en tant que commandant de la compagnie de fusil du 11e bataillon d’infanterie motorisé distinct en 2019, trois ans avant le lancement de son invasion à grande échelle. Il avait dirigé 54 hommes près de Mariupol, mais depuis lors, a-t-il dit, les Russes ont tué tous ces soldats ukrainiens – les derniers seulement plus tôt.
“Les meilleurs gars meurent”, a déclaré Pobihai. «Comment pouvez-vous parler à ces chacals?»
Bucha, une banlieue de 37 000 à environ 20 miles au nord-ouest de la capitale, Kiev, est devenue un symbole notoire de la brutalité russe. Les Russes l’ont repris dans les jours suivant l’envahissement en février 2022, et au cours du mois qui a suivi, ils ont tué plus de 400 civils, selon des responsables ukrainiens, conduisant à des accusations mondiales de crimes de guerre.
Des images de cette époque ont ricoché dans le monde: le prêtre est laissé mort dans un garage, la bouche ouverte. Le chanteur de la chorale de l’église et sa famille, leurs membres coupés, leurs corps ont brûlé. La femme a tiré sur la mort en repoussant son vélo sur la rue Yablunska.
Mercredi, beaucoup à Bucha semblaient avoir du mal à reprendre les commentaires de Trump. Lorsque l’administration Biden était au pouvoir, les États-Unis étaient l’allié le plus puissant de l’Ukraine. Maintenant, ils avaient beaucoup de questions: Trump parlait-il juste de la manchette? Les États-Unis étaient-ils vraiment basés avec la Russie, un paria sur la scène mondiale?
«Maintenant, il va aider les Russes?» demanda Alla Kriuchkova (40 ans), en attendant devant un centre de recrutement militaire à Bucha pour son mari, qui venait d’être appelé. «Ils ont tout détruit ici, et maintenant nous sommes censés abandonner? Comment ça marche?
Elle a ensuite répondu à sa propre question: «Si l’Amérique nous quitte, nous sommes foutus.»
[ Daniel McLaughlin: Bucha rises from the ashesOpens in new window ]
Les fantômes du massacre sont toujours partout à Bucha. Dans le cimetière municipal de Bucha sur Memory Street, le corps d’Oleksiy Onyshchenko, l’ami de Pobihai, se reposait peut-être à 50 mètres de l’endroit où des dizaines de corps dans des sacs en plastique noirs étaient autrefois empilés.
Au coin des rues Yablunska et Vokzalna – Ground Zero de la destruction à Bucha – Iryna Abramova vit dans une nouvelle maison carrée construite pour remplacer la maison qui a été brûlée il y a près de trois ans. Chaque fois qu’Abramova part pour le travail, elle doit passer devant l’endroit où les soldats russes ont tiré sur son mari, Oleh, à bout portant devant elle.
Ensuite, il y a le bâtiment rose de quatre étages construit à l’époque soviétique, où les soldats russes ont installé le camp après avoir envahi. Après la libération de Bucha en avril 2022, des déchets aussi hauts que les genoux ont été trouvés dans le bâtiment. Une nappe de sang avait séché sur le sol.
Iryna Abramova visite la tombe de son mari, Oleh Abramov, à Bucha, Ukraine, en avril 2022. Photographie: Daniel Berehulak / New York Times
Maintenant, un homme portant des lunettes à objectif épais a travaillé sur un ordinateur dans la fenêtre avant. Derrière le bâtiment, huit jeunes pins ont été étiquetés avec les noms des hommes qui ont été abattus là-bas au début de la guerre. «Anatolii», a lu un. «Andriy», lisait un autre. Quelques arbres avaient encore des décorations de Noël, des guirlandes dans le bleu et le jaune du drapeau ukrainien, des boules de rouge et de vert.
Abramova (50 ans), qui travaille maintenant dans un nettoyeur à sec, a déclaré qu’elle avait essayé sans succès la thérapie et les médicaments. Elle a déclaré que les enquêteurs lui ont récemment dit qu’ils avaient identifié les Russes qui avaient tué son mari.
“Maintenant, j’ai peur que le tribunal ne fasse rien, à cause de ce qui se passe politiquement”, a déclaré Abramova. «Ils diront que les Russes vont bien. La chose dont j’ai le plus peur, c’est qu’ils diront que nous sommes coupables nous-mêmes. Que nous sommes coupables de nous tuer. »
[ Daniel McLaughlin: Bucha remembers: ‘I found him lying face down, where they had shot him’Opens in new window ]
Le révérend Andriy Halavin, un prêtre orthodoxe à l’église de St Andrew, la plus grande église de Bucha, porte les souvenirs de sa ville avec lui, en feuilletant des photos sur son téléphone.
Il y a l’un des Myron Zvarychuk souriants, le prêtre qui a fondé leur communauté religieuse dans les années 1990, puis l’un de lui mort. D’autres photos montrent les corps brûlés du chanteur de la chorale et de plusieurs hommes, penchés, les mains attachées, retrouvées abattues dans la cave d’un camp pour enfants. Un autre encore représente les corps des huit hommes commémorisés par les arbres près du campement russe unique. (Un neuvième s’est échappé vivant, car les Russes n’ont pas remarqué qu’il respirait toujours.)
Le révérend Andriy Halavin, un prêtre orthodoxe, à l’église de St Andrew à Bucha, en Ukraine. Photographie: Brendan Hoffman / New York Times
Halavin a également montré une nouvelle bande dessinée satirique d’un artiste ukrainien qui dépeint Trump pointant les pieds de Jésus sur la croix. “J’ai essayé de trouver une image très révélatrice”, a déclaré Halavin, un sourire ironique sur son visage. “C’est Trump en disant à Jésus:” Cela ne serait pas arrivé si j’étais président. “”
Un mémorial à l’extérieur de l’église a identifié ceux qui ont été tués – de Timur Kozyrev, âgé de seulement 18 mois, à Iryna Rudenko, tué 18 jours à moins de son 99e anniversaire – à quelques mètres de l’endroit où une tombe de masse détenait autrefois 116 corps.
Halavin a souligné une maison rouge juste au-delà où une mère et ses deux jeunes fils vivaient autrefois. Ils avaient fui le Donbas, à l’est, en 2014, peu de temps après que les Russes ont saisi la Crimée et les séparatistes soutenus par le Russie occupaient des parties de l’est de l’Ukraine.
“Ils ont déménagé ici pour s’échapper, puis ils ont été tués”, a-t-il déclaré.
Au cimetière municipal de Bucha, 52 tombes n’étaient marquées que de nombres. Ces corps n’ont pas été identifiés.
Dans la section militaire du cimetière, les drapeaux ukrainiens ont survolé chaque pierre tombale. “Les esclaves ne sont pas autorisés au paradis”, a proclamé un marqueur grave. Un autre portait une photo d’un sergent avec le hérisson d’appel; Il a été gravement blessé à Bakhmut et est décédé dans un hôpital de Kyiv le 12 juin. “Douleur infinie”, a déclaré l’épitaphe. “Vous n’êtes pas là, mais vous êtes partout, pour toujours avec nous.”
D’autres soldats de Bucha avaient appelé des indications comme Viking, Lover et même Bucha, décédée le 13 avril en combattant à l’est.
Onyshchenko, le soldat qui a été enterré mercredi, s’était effondré samedi à son poste à Mykolaiv. Une crise cardiaque, a déclaré sa famille et ses amis. Pobihai a déclaré qu’ils avaient servi ensemble dans le 11e bataillon à Mariupol et à Popasna en 2014 et 2015. Les Russes contrôlent désormais les deux régions.
«Si ce n’est pas nous, alors qui?» Onyshchenko avait demandé après l’enrôlement, selon une nécrologie publiée sur Facebook par le maire de Bucha.
Après que le cercueil d’Onyshchenko ait été placé dans une tombe fraîchement creusée, Pobihai a traversé le cimetière militaire, regardant les pierres tombales. Il a pensé qu’il y avait de fortes chances que Trump finisse par changer d’avis.
“Lorsque la Russie capture l’Ukraine et mobilise les meilleurs combattants ukrainiens dans l’armée russe, alors va à l’encontre de l’OTAN et de l’Europe, peut-être alors”, a-t-il déclaré avec un haussement d’épaules.
#Trump #souvientil #massacre #russe #LIrish #Times